付け焼刃～中国語

全く日本語わからない生徒さん二名担当になって中国語勉強しなくちゃと思っていたら、今週末の通訳の話も舞い込みこの2週間ひたすら中国語漬け。こんな一夜漬けまがいでは足りない。怎么办・・とつぶやいていたら、先程、明後日の通訳も決まってしまった。これはタイヘン！中国在住のちゃんにSKYPEで話してもらうようにお願い。こんな急なお願いにも大らかに”いいよ”って受け入れてくれるのが中国人の良い大らかさ。でも約束の日時は簡単に変わる。よく見れば大らか、悪く見れば大雑把～ザツ。見方、受け取り方で同じことも違って見えるものです。見る角度や基準を変えて見ようって常日頃自戒。みんながみんな◎って言ってるのを聞くと、根拠なく、いや◆かもしれないって思っちゃう。ふふっ。ただの天邪鬼かもね