Consumare più del necessario ci reca beneficio?

Nella società odierna si crea la cultura del consumismo in cui i produttori stuzzicano la nostra voglia di acquisto attraverso diverse forme di pubblicità. Alcuni consumatori sono ghiotti di nuovi prodotti che si susseguono senza sosta sul mercato. Si vedono spesso persone che fanno la fila davanti ai punti vendita il primo giorno di vendita dei nuovi prodotti.

I consumi individuali influiscono sui profitti dei produttori e dei venditori, e sostengono le attività economiche. In teoria economica l'aumento dei consumi comporta più profitto alle aziende ed i dipendenti ricevono l'aumento salariale. L'aumento delle attività economiche rende finanziariamente prospero il paese e la popolazione beneficia di assistenza sanitaria e di pensione ad un alto livello.

 

Il consumo di massa, però, ha sempre vari aspetti negativi. L'aumento incessante dei rifiuti rischia di ritardare il loro smaltimento appropriato causando gli scarichi illegali che danneggiano l'ambiente. D'altra parte chi è indifferente a quanto spende i soldi può essere nei debiti fino al collo e finire per sentirsi emarginato dalla società. 

 

Ai consumatori è richiesto di agire in modo consapevole e con autocontrollo per gestire le proprie spese. Se si acquista più del necessario si immagazzinano cose inutili, risultando che si ha meno soldi a disposizione. Dovremmo tenere presente che le spese sostenute nei limiti di un tetto massimo è il miglior modo per andare avanti senza essere influenzati dalle tendenze generali fra i consumatori.

 

今回のテーマは「必要以上の消費は消費者に利益をもたらすか？」です。語句につきましては、essere ghiotto di（～に目がない）、beneficiare di（～の恩恵を受ける）、 essere indifferente a（～に無頓着な）、 essere nei debiti fino al collo（借金で首が回らない）、immagazzinare cose inutili（不必要な物をため込む）、nei limiti di un tetto massimo（上限の範囲内で）となります。 

 

Le opinioni pubbliche influenzano decisioni prese dal governo?

Nel sistema democratica il governo è formato dagli esponenti eletti attraverso le urne elettorali e non si ammettono assolutamente disposte che violano i diritti umani della popolazione. Tuttavia i partiti politici aspirano sempre ad ottenere il potere allo scopo di realizzare le loro politiche a favore non della popolazione ma degli sostenitori privati e di gruppi.

 

I mass media sono ancora un mezzo importante per informare la popolazione delle politiche del governo. Non è che tutti i mass media trasmettono notizie seguendo fedelmente l'intento del governo, ma tendenzialmente criticano aspramente le decisioni insensate del governo chiedendo la parola ai commentatori che hanno voce autorevole. Chi passa le giornate davanti alla televisione tende a credere siano vere tutte le informazioni fornite dai mass media.

 

Mentre molti giovani non si interessano della politica credendo che con l'attuale sistema di votazione le loro voci non influiscono sul mondo politico. Il basso tasso di partecipazione al voto è favorevole ai partiti di governo, che implica in modo indiretto la maggioranza degli elettori sostiene le politiche del governo. In altri termini, le politiche rischiano di essere praticate solo dai politici di alta età che se ne fregano delle opinioni giovani.

 

Vista questa situazione, si richiede un'ulteriore partecipazione politica di ogni fascia di età, che elegge rappresentanti capaci di migliorare la società e la qualità della nostra vita. Il votare è un diritto che spetta a tutti al di sopra di 18 anni, attraverso cui si riflettono in modo appropriato le opinioni della popolazione. E' da ricordare che l'astensione dal voto implica l'espressione del tacito consenso al governo attuale.        

 

今回のテーマは「民意は政府の決定に影響を与えるか？」です。語句につきましては、avere voce autorevole（発言力がある）、  influire su ～ （～に影響を及ぼす）、fregarsene di ～（ ～に関心がない）、 astensione dal voto （投票の棄権）、tacito consenso（黙認）となります。 

Le persone dovrebbero caminare o pedalare ogni volta che possono?

Con lo sviluppo delle reti di trasporto ci si può spostare più facilmente e velocemente spendendo meno tempo possibile. Tuttavia, nella vita quotidiana si fa meno moto nello spostamento e l'obesità per via della mancanza di movimento rischia di provocare ogni malattia cronica. In vista della società in cui l'aspettativa media della vita è più lunga rispetto al passato, fare moto regolarmente sarebbe necessario per stare in forma quanto più lungo possibile.

 

Purtroppo molte persone si trovano in difficoltà nel dedicare tempo all'esercizio fisico, pertanto avrebbero necessità di inserire tempo di moto negli spostamenti quotidiani. Per esempio, andare a lavorare a piedi o in bici invece di prendere l'auto o i mezzi pubblici, e facendo così, ci si può procurare almeno mezz'ora di movimento al giorno, il che è consigliato da vari specialisti.

 

Camminare fa bene anche alla salute mentale e rende più attivo il funzionamento del cervello. L'attivazione cerebrale comporta il buon rendimento del lavoro e contrastare la demenza negli anziani. Sarebbero da considerare bene questi benefici dal punto di vista di realizzare la crescita economica sostenibile aspettando l'incremento delle attività delle aziende e la riduzione delle spese mediche che crescono di anno in anno.

 

Di recente con l'aumento dell'interesse per la protezione ambientale si vedono più persone usare biciclette come mezzo di spostamento. Questo fatto sarà utile per fortificare la salute dei ciclisti che trovano la comodità e la praticità della bicicletta. Spero che venga accelerata la sistemazione di piste ciclabili, che in Giappone molti ciclisti vanno sui marciapiedi schivando i pedoni.   

 

今回のテーマは「出来る限り歩くまたは自転車を利用すべきか？」です。語句につきましては、aspettativa media della vita（平均寿命）、contrastare la demenza（認知症を予防する）、schivare i pedoni（歩行者を避ける）となります。

Andrebbe accettata la competizione tra individui?

Viviamo nella società piena di competizione che fanno nascere decisamente vincitori e sconfitti. In apparenza questo principio sembra essere irragionevole e favorisce l'uguaglianza tra gli individui. Secondo me, tuttavia, la competenza è indispensabile per lo sviluppo sociale ed il beneficio delle persone.

 

L'esame di ammissione è uno dei modi più adatti per valutare con imparzialità la capacità personale e gli aspiranti si dedicano allo studio per superare la prova. Facendo così, gli individui hanno uno spirito di concorrenza così alto che non mollare di fronte alle difficoltà. Inoltre con questo spirito hanno anche l'abilità di mandare in modo efficiente le cose avanti.

 

Nel campo sportivo e artistico non c'è modo di evitare di affrontare competizioni dure per ottenere premi o essere classificati al primo posto.  Per raggiungere questi scopi ci si allena quotidianamente o si inventano nuove tecniche per sconfiggere gli avversari e creare opere che danno nell'occhio di membri di giuria. Questa esperienza, anche se lo sforzo non ha dato il risultato desiderato, serve alla vita futura.

 

Non è che il vincere prevalga su ogni altra cosa, e non si dovrebbe mai trascurare il rispetto per gli sconfitti, che a volte cadono in depressione per via della completa sconfitta. Tutte le occasioni dovrebbero essere alla portata di tutti, altrimenti la società umana rischia di degradarsi e di essere infestata dall'odio. La competizione giusta potrebbe essere una soluzione per eliminare ogni divario che nasce dal nostro egoismo.

 

今回のテーマは「個人間の競争は容認されるべきか？」語句につきましては、esame di ammissione（入学試験）、con imparzialità（公平に）、mandare avanti le cose（物事を進めていく）、in modo efficiente（効率的に）、dare nell'occhio di （～の目を引く）、prevalere su ogni altra cosa（他のあらゆる物に優先する）、completa sconfitta （完敗）、essere alla portata di（～に与えられる）となります。   

 

 

Dovremmo rininciare ad usare i prodotti derivanti da animali?

I prodotti derivanti da animali sono ricchi di sostanze nutritive da cui traiamo qualche utilità alimentare. Latte, uova e carni, questi sono ingredienti di piatti che usiamo quotidianamente ed ormai non possiamo farne a meno. D'altra parte, però, dicono che troppi animali domestici sono allevati in condizioni antigieniche e sono abbattuti, anche se le mucche non producono più latte.

 

La crescita demografica mondiale aumenta la richiesta dei prodotti in questione, per cui vengono disboscate su larga scala foreste per trasformarle in pascoli per l'allevamento di bestiame. L'estinzione delle regioni boschive compromette gli habitat di piante ed animali selvatici e finora, purtroppo, numerose specie sono scomparse. Inoltre, man mano che aumentano animali domestici, si richiedono più foraggi da dare allargando a dismisura terre coltivate.

 

Dicono che la crescita del bestiame accelera il riscaldamento globale con i gas serra emessi dai suoi escrementi, la cui quantità equivale a quella scaricata dai veicoli. Di conseguenza, la tendenza a consumare i prodotti di origine animale rischia di azzerare tutti i nostri sforzi per contrastare il riscaldamento globale. 

 

Siamo proprio al momento di riesaminare la vita con la forte predilezione per i prodotti animali pensando sul serio alla vita degli animali domestici condizionata dal nostro gusto. Passando al pasto a base di cibi di origine vegetale, possiamo nutrirci di proteine, che sono una sostanza nutritiva essenziale per la sana crescita del corpo umano. 

 

今回のテーマは「動物性製品の使用をやめるべきか」です。語句につきましては、prodotti derivanti da animali、prodotti di origine animale（動物性製品）、animali domestici、bestiame（家畜）、in condizioni antigieniche（不衛生な環境で）、produrre latte（乳を出す）、su larga scala（大規模に）、terre coltivate（農地）、azzerare tutti i nostri sforzi（私たちのすべての努力を無駄にする）、contrastare il riscaldamento globale（地球温暖化を阻止する）、cibi di orgine vegetale（植物性製品）となります。