イタリア語検定1級合格のための作文例集

イタリア語検定1級を受験したいが、作文が苦手な方へ。ささやかなコツを伝授します!

L'importanza della musica nella vita quotidiana.

2019-04-27 14:42:53 | 社会

Oggigiorno, grazie a Internet sono alla nostra portata i più svariati generi musicali. Si vedono persone ascoltare con le cuffie la propria musica preferita scaricata sullo smartphone. Ormai nessuno può dubitare dell'importanza della musica nella nostra vita quotidiana.

La musica ha la grande forza di sollevare le nostre emozioni. Per esempio le canzoni delle squadre sportive coinvolgono sia i giocatori che i tifosi durante la partita. Inoltre se si sta da soli o ci si sente tristi, ascoltando la musica si può disperdere la solitudine e la malinconia.

D'altra parte la musica ha anche l'effetto di calmare la tensione. Nella società odierna, in genere, il lavoro e relazioni umane ci comportano spesso lo stress. Così per cacciarlo via molte persone cercano di avere tempo per ascoltare melodie rilassanti per la mente, magari, in uno spazio tranquillo.

Per queste ragioni, ormai, della musica non possiamo più farne a meno e sono richiesti più concerti in cui non ci si deve tenere a tante formalità. La musica dà ai nostri sentimenti qualcosa di bello; la gioia, la speranza e la quiete. La conoscenza della sua efficacia è fondamentale, in particolare, per chi deve fare sempre ricorso a farmaci per liberarsi dal dolore psichico.

今回のテーマは「 日常生活における音楽の重要性」です。語句につきまいては、essere alla propria portata(~に親しむことが出来る)、i più svariati generi musicali(より様々なジャンルの音楽)、dubitare di ~(~を疑う)、disperdere la solitudine e la malinconia(孤独や憂鬱を解消する)、in genere(一般に)、cacciare via(~を解消する)、tenere a tante formalità(多くの形式にこだわる)になります。


Il miglior modo per il Giappone per contribuire alla pace del mondo

2019-04-20 12:43:27 | 国際

Nella società odierna non manchiamo mai di assistere ad attacchi terrosistici legati a estremisti islamici. D'altra parte la Corea del Nord continua a minacciare il Giappone con lanci di missili, alcuni dei quali sono passati sul nostro territorio. Nonostante siamo in tale situazione critica, il Giappone dovrebbe sempre cercare di conservare l'atteggiamento mantenuto da decenni, cioè quello di non ricorrere mai alle armi per risolvere tutte le controversie da dover affrontare.

Il Giappone, come l'unico Paese distrutto dalla bomba atomica, dovrebbe favorire di più i movimenti per l'abolizione delle armi nucleari. Si nota bene che finchè esistono non possiamo arrivare mai ad una vera e propria pace del mondo. Inoltre sono sempre più richieste concrete misure per combattere il terrorismo in collaborazione con altri Paesi.

D'altro canto il Giappone dovrebbe promuovere di più l'assistenza ai Paesi poveri. La nostra indole diligente ha assai contribuito al loro svipuppo economico, il che ha fatto aumentare notevolmente la fiducia che ci viene offerta in campo internazionale. Credo che l'eliminazione del problema della povertà possa anche rendere il mondo più sicuro e stabile.

Per la pace del mondo vi rimagono ancora tanti ostacoli da superare, e c'è bisogno di impiegare del tempo ed avere una lunga perseveranza. Spero che il Giappone, anche se la finanza pubblica è in contunuo in deficit, cerchi di trovare al più presto soluzioni pacifiche per stabilire il benessere alla nostra società

今回のテーマは「世界平和に貢献するために日本にとって最良な方法」です。語句につきましては、estremisiti islamici(イスラム過激派)、conservare (態度を保持する)、risolvere una conroversia(争いを解決する)、concrete misure (明確な対策)、un'indole diligente (勤勉な気質)、una perseveranza(粘り強さ)となります。


Le cure mediche dovrebbero essere gratuite in Giappone?

2019-04-06 14:15:06 | 医療

In Giappone si discute da tempo sulle spese mediche che soffocano sempre le finanze dello Stato. E' un fenomeno inevitabile in una società in cui ormai un quarto della popolzione è costituita dagli anziani. In tale situazione, secondo me, un mondo senza pagare i ticket è irrealizzabile, anzi comporterebbe di sicuro la caduta del Paese.

Sappiamo bene che si va avanti con gli anni, più si è soggetti ad ammalarsi. Vediamo spesso anziani andare in ospedale, anche se magari non hanno problemi di salute. In altre parole sembra che vogliano solo ammazzare il tempo chiacchierando con medici e gli altri pazienti. Di consegunza nessuno può frenare l'aumento delle spese mediche.

La quota da pagare dei pensionati è assai bassa rispetto a quella dei lavoratori. Questo suscita, a volte, un malcontento tra i giovani. Direi che dobbiamo cambiare al più presto questo sistema sanitario che dà troppi privilegi agli anziani.

Andrebbe richiesto anche un rinnovamento nella coscienza dei medici che prescrivono i farmaci senza dovuta considerazione. Il servizio sanitario non dovrebbe comprendere anche il margine di profitto che guadagnano i medici assistiti dall'industria farmaceutica. Se riuscissimo a staccarci dall'eccessiva dipendenza da medicine, di sicuro potrebbe scaturire una bella occasione per cominciare a dibattere sulla riduzione della parte sostenuta dai pazienti.

今回のテーマは「日本では医療を無償にすべきか」です。語句につきましては、la quota da pagare(負担額)、 il margine di profitto(利益)、la dipendenza da medicine(薬物依存)、scaturire(~が起こる)となります。