goo blog サービス終了のお知らせ 

イタリア語検定1級合格のための作文例集

イタリア語検定1級を受験したいが、作文が苦手な方へ。ささやかなコツを伝授します!

I musei dovrebbero essere posti a cui giovani possono accedere gratis?

2022-08-07 07:40:17 | 社会

I musei hanno sempre il ruolo importante che ci insegna la storia, la cultura e l'arte organizzando periodicamente esposizioni, che stimolano la curiosità dei loro visitatori. Girando per i musei, si possono coltivare conoscenze, nonché la capacità di riconoscere opere d'arte autentiche. Tuttavia sono sfavorevole alla gratuità degli ingressi allo scopo di richiamare i giovani.

Certo, i musei sarebbero posti più accessibili, però temo che, per esempio, nelle giornate calde molti giovani ci si ammassano solamente per prendere il fresco, magari bevendo bibite fredde. In questo caso i musei diventerebbero un luogo di ritrovo dei giovani che fanno chiasso, il che potrebbero disturbare gli altri visitatori. Direi che non sono più centri culturali che si aspettano.

Dal punto di vista della buona gestione dei musei, gli ingressi scontati ed agevolati sarebbero sempre accessibili ai giovani. Per via della diminuzione dei visitatori, molti musei sono a corto di fondi e dipendono maggiormente dal sostegno pubblico. Riflettendo su questa situazione, occorrerebbe che i costi per l'amministrazione dei musei fossero a carico dei beneficiari.

Tutti gli oggetti custoditi nei musei sono i nostri tesori comuni ed andrebbero conservati in buone condizioni senza mai subire furti. Per raggiungere questo obiettivo sarebbe meglio riscuotere le tariffe d'ingresso ragionevoli da ogni fascia d'età. L'importante è che la trasmissione dei beni culturali e storici sia sempre il nostro carico da non abbandonare mai. 

今回のテーマは「博物館は若者たちが無料で入場可能な場所であるべきか」です。語句につきましては、prendere il fresco(涼む)、un luogo di ritrovo(溜まり場)、far chiasso(騒ぐ)、essere a corto di fondi(資金不足である)、essere a carico dei beneficiari(受益者負担である)、riscuotere le tariffe d'ingresso(入場料を徴収する)となります。


Che ruolo hanno i giardini zoologici nella società odierna?

2018-12-22 13:26:52 | 社会

Da molti anni i giardini zoologici invitano grandi e piccini ad osservare direttamente diverse specie di animali provenienti da tutto il mondo. Nei fine settimama molti zoo organizzano eventi che stuzzicano la curiosità dei visitatori. Secondo me i giardini zoologici svolgono un ruolo assai indispensabile nella società odierna.

Per prima cosa visitare i giardini zoologici è una buona escursione didattica. Col visitarli si può apprendere facilmente le abitudini degli animali sviluppatesi per adattarsi all'ambiente, in certi casi, rigido. Inoltre stimola l'anima di proteggere gli esemplari soprattutto in pericolo di estinzione.

D'altra parte gli animali ci rilassano con le loro sembianze e movimenti caratteristici. Infatti si nota che la zooterapia è efficace per migliorare la condizione di chi ha problemi mentali. Ormai gli zoo hanno il ruolo di non solo divertire i visitatori ma anche di curare le persone che non riescono ad integrarsi a una società sempre più frenetica.

Nella società attuale noi essere umani scegliamo sempre una vita più comoda e questo, purtroppo, rischia di far perdere le nostre abitudini che abbiamo di natura. In tali circostanze visitando i giardini zoologici, ci ricordiamo che nell'antichità si conviveva con gli animali selvatici. In altre parole potrebbero essere posti che richiamano alla mente il nostro istinto nascosto.

今回のテーマは「現代社会における動物園の役割」です。語句につきましては、un giardino zoologico(動物園)、grandi e piccini(大人も子供も)、 le abitudini degli animali sviluppatesi per ~(~に対して進化する動物の習性)、la zooterapia(アニマルセラピー)、nell'antichità(古代)、richiamare il proprio istinto nascosto(隠れた本能を呼び起こす)となります。