イタリア語検定1級合格のための作文例集

イタリア語検定1級を受験したいが、作文が苦手な方へ。ささやかなコツを伝授します!

Si mangerà più spesso fast food nel futuro?

2022-08-21 15:28:39 | 社会

Nella società di oggi il fast food è ancora immancabile, infatti all'ora di pranzo si vedono persone mordere un hamburger tenendo una bibita gassata nell'altra mano. Mi sembra che, però, la popolarità del fast food non sia così alta come prima per via del cambiamento delle preferenze dei consumatori. Penso che questa tendenza continuerà anche in futuro.

Si sa bene che mangiare bene e sano quotidianamente è fondamentale per allontanarsi dalle malattie croniche,  Chi mangia troppo cibo spazzatura ha la tendenza a soffrire di obesità, che rischia di accorciare la vita. Il fast food è ricco di calorie, grassi e sale, in caso di consumo eccessivo, si può essere affetto da disturbi del metabolismo. Prevedo che i pasti sani ed equilibrati verranno preferiti di più e il fast food diventerà antiquato.

La voglia di evadere dalla frenetica vita sarebbe un altro fattore che ci allontana dall'abitudine di mangiare in fretta. Una volta, all'insegna del massimo profitto, alcuni datori di lavoro facevano lavorare eccessivamente i dipendenti. I giovani di oggi, però, sperano di condurre la vita in cui possono dedicarsi al divertimento ed al relax. Alcuni si godono il piacere della tavola condiviso con amici e parenti.

Indubbiamente, il fast food ha avuto un successo strepitoso soddisfando la nostra voglia di saziarci subito e facilmante. Tuttavia col passar del tempo la sua popolarità sta decrescendo e l'industria del fast food sarà riorganizzata per sopravvivere alla spietata concorrenza con gli altri servizi alimentari.  

今回のテーマは「将来、ファーストフードはより食べられるようになるか」です。語句につきましては、tenere~nell'altra mano(~を別の手に持って)、cibo spazzatura(ファーストフード)、essere affetto da(~に冒される)、avere un successo strepitoso(大成功を収める)となります。


I musei dovrebbero essere posti a cui giovani possono accedere gratis?

2022-08-07 07:40:17 | 社会

I musei hanno sempre il ruolo importante che ci insegna la storia, la cultura e l'arte organizzando periodicamente esposizioni, che stimolano la curiosità dei loro visitatori. Girando per i musei, si possono coltivare conoscenze, nonché la capacità di riconoscere opere d'arte autentiche. Tuttavia sono sfavorevole alla gratuità degli ingressi allo scopo di richiamare i giovani.

Certo, i musei sarebbero posti più accessibili, però temo che, per esempio, nelle giornate calde molti giovani ci si ammassano solamente per prendere il fresco, magari bevendo bibite fredde. In questo caso i musei diventerebbero un luogo di ritrovo dei giovani che fanno chiasso, il che potrebbero disturbare gli altri visitatori. Direi che non sono più centri culturali che si aspettano.

Dal punto di vista della buona gestione dei musei, gli ingressi scontati ed agevolati sarebbero sempre accessibili ai giovani. Per via della diminuzione dei visitatori, molti musei sono a corto di fondi e dipendono maggiormente dal sostegno pubblico. Riflettendo su questa situazione, occorrerebbe che i costi per l'amministrazione dei musei fossero a carico dei beneficiari.

Tutti gli oggetti custoditi nei musei sono i nostri tesori comuni ed andrebbero conservati in buone condizioni senza mai subire furti. Per raggiungere questo obiettivo sarebbe meglio riscuotere le tariffe d'ingresso ragionevoli da ogni fascia d'età. L'importante è che la trasmissione dei beni culturali e storici sia sempre il nostro carico da non abbandonare mai. 

今回のテーマは「博物館は若者たちが無料で入場可能な場所であるべきか」です。語句につきましては、prendere il fresco(涼む)、un luogo di ritrovo(溜まり場)、far chiasso(騒ぐ)、essere a corto di fondi(資金不足である)、essere a carico dei beneficiari(受益者負担である)、riscuotere le tariffe d'ingresso(入場料を徴収する)となります。