Dopo l'invasione della Russia in Ucraina il prezzo del carburante ha avuto un brusco rialzo e la cifra record della bolletta di gas e di elettricità colpisce i bilanci familiari. Per affrontare questa situazione critica i governi versano una grossa somma dei fondi dello Stato in cerca di mantenere stabile le tariffe, peraltro non si sa fino a quando durerà questo provvedimento. Dal punto di vista dello rifornimento sostenibile, a parer mio, i servizi di elettricità e gas dovrebbero essere gestiti dal governo.
Le aziende private hanno in mano la regolazione dei prezzi di elettricità e gas per continuare ad avere profitto stabile, da cui ricavano i dividendi agli azionisti ed gli stipendi dei dipendenti. In questo caso, le tariffe dei servizi sono soggette ai prezzi correnti delle materie prime che variano di giorno in giorno. Il rincaro della bolletta interferisce pesantemente con il nostro tenore di vita, in cui, magari, risparmiamo ogni spesa senza aspettare un aumento del reddito.
Gli utenti che dipendono dalla pensione o dall'assistenza pubblica, in questa crisi energetica, rischiano di ritardare nel pagamento, e nel peggiore dei casi, subiscono l'arresto del rifornimento di elettricità e gas. Questo fattore, in altre parole, ne va alla vita, per cui il governo dovrebbe assumersi la responsabilità di tutelare con cura il diritto alla vita del ceto basso che si trova in difficoltà ad arrivare alla fine del mese, sostenendolo con i sussidi pubblici.
Vista la situazione della crisi energetica in corso, sarebbe logico l'intervento del governo alla gestione dei servizi di elettricità e gas a scopo della tutela degli utenti che fanno fatica ad andare avanti. Anche se non è difficile che tali servizi vengono del tutto operati dal settore pubblico, dovrebbe esserci uno spazio in cui il governo può frenare bruschi rialzi dei prezzi del petrolio che dipendono sempre dall'andamento del mercato.
今回のテーマは「電気・ ガス事業は政府によって運営されるべきか。」です。 語句につきましては、dividendo agli azionisti(株主への配当)、ne va alla vita(生死にかかわる)、il ceto basso(低所得者)、dipendere dall'andamento del mercato(市場の動向に左右される)となります。