水泳(10/10)

本日のメニュー

• 1,000 m Free ×1
• 100 m Individual medley ×1
• 100 m Free ×1

合計1,200 mでした。

今日は昨日よりも水温が一度上がって21.1℃、気温も23℃でそこそこ泳げる条件でした。この20℃近辺の1℃差はかなり大きいです。で、なかなか快適だったので、久しぶりに1個メなんてやってみたりして…。この分だと、最終である金曜日までなんとかオープンできそうです。しかし、午後にメールが来まして、プールの後片付けを週明けの昼間に行うんだとか…。来週は月・火ともにYK外勤なので、参加できず…。この夏、一・二を争うほどにたくさん泳いだのに、後片付けに参加できないとは…。水泳部の皆様、大変申し訳ございません。

---

本日の距離：1.2 km
累計の距離：105.4 km
本日の天気：

Microsoft Office 2004 for Mac 11.3.8 更新プログラム

Microsoft Office 2004 for Mac 11.3.8 更新プログラムがMicrosoft AutoUpdate経由で出ています。

---

Microsoft Office 2004 for Mac 11.3.8 更新プログラム

Microsoft Office 2004 for Mac 11.3.8 更新プログラムは、Word 2004 の脆弱性および安定性を改善します。これにより、攻撃者が Office 2004 のファイルを使って、あなたのコンピュータのメモリを悪意のあるコードで上書きすることができなくなります。 この更新プログラムの詳細については、マイクロソフトのサポート情報 (KB941809) を参照してください。

必要システム

インストールを開始する前に、お使いのコンピュータに Microsoft Office 2004 for Mac 11.3.7 更新プログラムがインストールされていることを確認してください。この更新プログラムが既にインストールされているかどうかを確認するには、[Microsoft Office 2004] の [Office] フォルダにある [Microsoft Component Plugin] ファイルを選択し、[ファイル] メニューの [情報を見る] をクリックし、バージョン番号を確認します。Microsoft Office 2004 for Mac 11.3.7 更新プログラムがインストールされていると、Microsoft Component Plugin のバージョンが 11.3.7 になっています。

また、この更新プログラムをインストールするには、以下のシステム要件を満たしている必要があります。

オペレーティング システム : 日本語版 Mac OS X 10.2.8 以降。ソフトウェア・アップデートから入手できる最新版の Mac OS X のご利用をお勧めします。Spotlight をご利用いただくには、日本語版 Mac OS X 10.4 以降が、シンクサービスをご利用いただくには、日本語版 Mac OS X 10.4.3 以降が必要です。
注意 お使いのコンピュータの情報を確認するには、[アップル] メニューの [この Mac について] をクリックし、[詳しい情報] をクリックします。

追加情報

さらに詳しい技術情報が必要な場合は、サポート情報をご利用下さい。

---

気になるニュース(10/10)

・「ダビング10」に呼び方統一　JEITA - ITmedia News
　# 個人的にはそんなに規制されてまでデジタルで録画するつもりはありません

・au新料金に総務省が激怒 (ニュースを斬る)：NBonline(日経ビジネス オンライン)
　# だって、どう考えてもシンプルコースにするのって、ほとんど使わないほんの一部の金蔓にならないユーザーだけじゃない？

・WIRED VISION / Danger Room / 動画『バッタ対プレデター』
　# プレデターってそっちのプレデターか

・AppleInsider | Road to Mac OS X Leopard: Finder 10.5
　# Leopardの新機能の中でもFinderはかなり期待したいところです

・AppleInsider | Briefly: redesigned MacBook Pro power adapters on the way
・Mac Rumors: Redesigned MacBook Pro Power Adapter Coming?
　# げ！こんな溶け方するのか…

・AppleInsider | Sources: Leopard finalized, 10.4.11 inching closer [updated]
・Mac Rumors: Mac OS X 10.5 Leopard 'Finalized'? (Update: Not GM Yet)
　# Leopardは順調なようです

・Think Secret - MacBook poised for product rev
　# MacBook購入をお考えの方、しばし待たれよ

・WIRED VISION / 予測「Appleの時価総額は、間もなくIBMを追い抜く」
　# とうとう「1984」が現実のものとなるのか

・ベテラン歌手シャルル・アズナヴール、ツアー開始 国際ニュース : AFPBB News
　# シャアではありません

・ 中国で硬貨60キロ盗んだ泥棒、重過ぎて逃げ切れず | 世界のこぼれ話 | Reuters
　# 何故硬貨なんぞを…

・新石器時代の壁画、ユーフラテス川沿岸で発見 世界最古か? 国際ニュース : AFPBB News
　# 本当に？こんな抽象画をそんな昔に描いていたっていうの？

・ 任天堂、フィットネスゲーム「WiiFit」を12月1日に国内発売 | Reuters
　# とうとう出ます！WiiFit

・バッファローのUSBメモリにウイルスが混入 - ITmedia D PC USER
　# バッファローのRUF2-FSシリーズな方、ご確認を

・仕事耕具：押しても引いてものり付けできる「テープのりDS」 - ITmedia Biz.ID
　# NDSが文房具になったかと思った…

・QinetiQ MAARS 次世代戦闘ロボ - Engadget Japanese
　# とりあえず、ターミネーターの世界へは突っ走っているようです

・Wi-Fiお知らせシャツ - Engadget Japanese
　# 「着用している自分では見にくい」…確かに…

・マイクロソフト、10月の月例セキュリティ情報をリリース--「緊急」パッチは4件:ニュース - CNET Japan
・MSセキュリティパッチ公開、IEやWordの深刻な脆弱性を修正 - ITmedia News
・10月のMSパッチ、IEやWordのぜい弱性で「一般ユーザーへ広く影響」 - ITmedia +D PC USER
・ マイクロソフト、IEの累積的修正などを含む10月の月例パッチ6件を公開
　# Windowsな方、もうかけましたか？

・フォトレポート：「Google Earth」で仮想世界を構築--Multiverse Networkの作成ツール:ニュース - CNET Japan
　# マトリックス？ちょっと違うか…

・時事ドットコム：「裸泳ぎでサンド無料」はダメ？＝客の苦情で中止も－米
　# 堅苦しいことをいう常連客だこと…

・Google、Twitterのライバルを買収 | ネット | マイコミジャーナル
　# てことは、Google版Twitterが出てくるってこと？

・iTunes Store、ジョージ・ハリスンのソロ作品販売 - いよいよビートルズ? | エンタテインメント | マイコミジャーナル
　# これでビートルズ販売への布石が終了？

・auの新料金プラン「シンプルコース」は本当におトク？　利用シーンを想定して料金を徹底検証！：デジタルARENA
　# auな方、ご参考まで

・asahi.com：公費タクシー券で祇園、北新地へ　西宮市議名を公開 - 社会
　# 「夜の京都の景観を視察に行った」…もうちょっとひねりなさい、ひねりなさい

・ＪＦＥ鋼板で６人やけど - MSN産経ニュース
　# 想像しただけで怖いんですけど…

・特別授業：大手進学塾の名物講師が温暖化講義　小学生に「地球の将来知って」 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
　# こういうことこそ学校の先生が率先してやるべきじゃないの？

・医療ナビ：視力矯正手術　近眼がレーザーで治ると聞いたのですが… - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
　# う～ん…どうなんだろう…

・ボクシング：内藤、亀田家の“ダジャレ挑発”応じない - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
　# 「亀田家」…最近、「和泉家」みたいに見えてきた

・PS3：解説　待望の値下げも「Wii」優位は変わらず(まんたんウェブ) - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
　# 根本的に値段の問題じゃないと思うんだが…

・ コートジボアールで時間厳守コンテスト、優勝者には家 | 世界のこぼれ話 | Reuters
　# 日本人がいたらコンテストにすらならないだろうに

・安城・幼児殺傷：「心神耗弱」と懲役３０年求刑 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
　# 「仮出所なし」という付帯条項は付けられないのですか？

・早大教授：院入試でゼミ生に便宜　大学が近く処分 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
　# どういうつもりでそんなことバラしたんだろうか？

・姫井参院議員：無断で名義使用？元高校教諭と母親が告訴 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
　# このおばさん、本当に大丈夫なのか？

・引退：木村隆秀衆院議員「政治家に不向き。普通の生活に」 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
　# 投票した有権者に失礼だと思わないところが…

・米グーグル、年内にも携帯電話向けＯＳ事業参入…米紙報道 : 経済ニュース : 経済・マネー : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
　# Google OS？Linuxベース？

・フィラデルフィア美術館展が開幕…上野・東京都美術館 : 文化 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
　# これはマジで行ってみたいです

・asahi.com：「富士山」ナンバー導入へ　静岡、山梨両県で - 暮らし
　# おぉ！とうとう出来ますか、「富士山」ナンバー

・asahi.com：中華機の速度計、異常原因は虫？　会社が国交省に報告 - 社会
　# む、虫ですか…

・asahi.com：ＥＴＣ車専用インター整備へ　地方に２００～３００カ所 - ビジネス
　# ICが増えるのは便利なのだが、合流をスムーズにするためにも三車線化を進めてもらわないと…

・asahi.com：鎌？持った男が３０万奪う、女性店長がけが　岐阜 - 社会
　# あら、可児も物騒ね

・asahi.com：「世界最大」ダイヤモンド、偽物でした - 国際
　# 樹脂製って、鑑定しないと分からないものか？

Science News | October 10, 2007

# このところネタが多くて、翌日に先送りしたりしてます…あしからず

The Nobel Prize in Physics 2007

Press Release: The 2007 Nobel Prize in Physics

The Nobel Prize in Physics 2007 - Scientific Background

asahi.com： ノーベル物理学賞、巨大磁気抵抗効果発見の２氏に - サイエンス

ノーベル物理学賞、仏フェール氏と独グリュンベルク氏に : 科学 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

ノーベル物理学賞：仏フェール、独グリュンベルクの２氏に - 毎日ｊｐ(毎日新聞)

ノーベル物理学賞に「巨大磁気抵抗効果」の２博士　 - MSN産経ニュース

2007年ノーベル物理学賞は「GMR効果の発見」，独仏の2人が受賞 - 産業動向オブザーバ - Tech-On!

「GMR」発見者にノーベル物理学賞　大容量HDDを実現 - ITmedia News

ノーベル物理学賞、「ハードディスク大革命」をもたらした独仏2研究者に 国際ニュース : AFPBB News
　# ネタがネタだけにIT業界の食いつきがいいな

asahi.com： 謎のガンマ線、冬の雷雲から届く　東大など確認 - サイエンス

日本海側の冬の雷雲が40秒間放射した10 MeVガンマ線を初観測 | 独立行政法人 理化学研究所プレスリリース

Detection of high-energy gamma rays from winter thunderclouds.
H. Tsuchiya, T. Enoto, S. Yamada, T. Yuasa, M. Kawaharada, T. Kitaguchi, M. Kokubun, H. Kato, M. Okano, S. Nakamura, K. Makishima.
Physical Review Letters | doi:
　# 雷は電気だけじゃないんだ

異常たんぱく質の処理解明、アルツハイマー病治療に光明か : 科学 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

Two regulatory steps of ER-stress sensor Ire1 involving its cluster formation and interaction with unfolded proteins.
Yukio Kimata, Yuki Ishiwata-Kimata, Tatsuhiko Ito, Aiko Hirata, Tomohide Suzuki, Daisuke Oikawa, Masato Takeuchi, Kenji Kohno.
The Journal of Cell Biology 179, 75-86 (2007) | doi:10.1083/jcb.200704166

Chaperone protein BiP binds to Ire1 and dissociates in response to endoplasmic reticulum (ER) stress. However, it remains unclear how the signal transducer Ire1 senses ER stress and is subsequently activated. The crystal structure of the core stress-sensing region (CSSR) of yeast Ire1 luminal domain led to the controversial suggestion that the molecule can bind to unfolded proteins. We demonstrate that, upon ER stress, Ire1 clusters and actually interacts with unfolded proteins. Ire1 mutations that affect these phenomena reveal that Ire1 is activated via two steps, both of which are ER stress regulated, albeit in different ways. In the first step, BiP dissociation from Ire1 leads to its cluster formation. In the second step, direct interaction of unfolded proteins with the CSSR orients the cytosolic effector domains of clustered Ire1 molecules.

　# どうでもいいけど、Journal of Cell Biologyを「米科学誌セルバイオロジー」っていうのはどうかと思う

農業生物資源研究所：細胞の乾燥防ぐ遺伝子を発見 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)

農業生物資源研究所 - プレスリリース - 生物の極限耐性のメカニズムに重要な役割を担う遺伝子の単離に世界で初めて成功

BIOCHEMISTRY: Surviving a Dry Spell.
Science 317, 296 (2007) | DOI: 10.1126/science.317.5836.296c

Trehalose transporter 1, a facilitated and high-capacity trehalose transporter, allows exogenous trehalose uptake into cells.
Takahiro Kikawada, Ayako Saito, Yasushi Kanamori, Yuichi Nakahara, Ken-ichi Iwata, Daisuke Tanaka, Masahiko Watanabe, Takashi Okuda.
PNAS 104, 11585-11590 (2007) | doi:10.1073/pnas.0702538104

Trehalose is potentially a useful cryo- or anhydroprotectant molecule for cells and biomolecules such as proteins and nucleotides. A major obstacle to application is that cellular membranes are impermeable to trehalose. In this study, we isolated and characterized the functions of a facilitated trehalose transporter [trehalose transporter 1 (TRET1)] from an anhydrobiotic insect, Polypedilum vanderplanki. Tret1 cDNA encodes a 504-aa protein with 12 predicted transmembrane structures. Tret1 expression was induced by either desiccation or salinity stress. Expression was predominant in the fat body and occurred concomitantly with the accumulation of trehalose, indicating that TRET1 is involved in transporting trehalose synthesized in the fat body into the hemolymph. Functional expression of TRET1 in Xenopus oocytes showed that transport activity was stereochemically specific for trehalose and independent of extracellular pH (between 4.0 and 9.0) and electrochemical membrane potential. These results indicate that TRET1 is a trehalose-specific facilitated transporter and that the direction of transport is reversible depending on the concentration gradient of trehalose. The extraordinarily high values for apparent Km (>100 mM) and Vmax (>500 pmol/min per oocyte) for trehalose both indicate that TRET1 is a high-capacity transporter of trehalose. Furthermore, TRET1 was found to function in mammalian cells, suggesting that it confers trehalose permeability on cells, including those of vertebrates as well as insects. These characteristic features imply that TRET1 in combination with trehalose has high potential for basic and practical applications in vivo.

　# 砂漠の復活人間とか…できません

筋委縮性側索硬化症、進行の仕組みを慶大教授ら解明 : 科学 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
　# 「英科学誌」でどうやって論文に辿り着けと？

3'-O-modified nucleotides as reversible terminators for pyrosequencing.
Jian Wu, Shenglong Zhang, Qinglin Meng, Huanyan Cao, Zengmin Li, Xiaoxu Li, Shundi Shi, Dae Hyun Kim, Lanrong Bi, Nicholas J. Turro, Jingyue Ju.
Proc. Natl. Acad. Sci. USA, Early Edition | doi:10.1073/pnas.0707495104

Pyrosequencing is a method used to sequence DNA by detecting the pyrophosphate (PPi) group that is generated when a nucleotide is incorporated into the growing DNA strand in polymerase reaction. However, this method has an inherent difficulty in accurately deciphering the homopolymeric regions of the DNA templates. We report here the development of a method to solve this problem by using nucleotide reversible terminators. These nucleotide analogues are modified with a reversible chemical moiety capping the 3'-OH group to temporarily terminate the polymerase reaction. In this way, only one nucleotide is incorporated into the growing DNA strand even in homopolymeric regions. After detection of the PPi for sequence determination, the 3'-OH of the primer extension products is regenerated through different deprotection methods. Using an allyl or a 2-nitrobenzyl group as the reversible moiety to cap the 3'-OH of the four nucleotides, we have synthesized two sets of 3'-O-modified nucleotides, 3'-O-allyl-dNTPs and 3'-O-(2-nitrobenzyl)-dNTPs as reversible terminators for pyrosequencing. The capping moiety on the 3'-OH of the DNA extension product is efficiently removed after PPi detection by either a chemical method or photolysis. To sequence DNA, templates containing homopolymeric regions are immobilized on Sepharose beads, and then extension–signal detection–deprotection cycles are conducted by using the nucleotide reversible terminators on the DNA beads to unambiguously decipher the sequence of DNA templates. Our results establish that this reversible-terminator-pyrosequencing approach can be potentially developed into a powerful methodology to accurately determine DNA sequences.

　# TH君、内容チェックね

金木犀

この季節になると、どこからともなく金木犀の香りが漂ってくる。子供の頃からこの香りが大好きだ。

昔、実家のトイレのすぐ横に隣家の庭の金木犀の木があり、やはりこの季節になるといい香りが漂ってきた。まさに天然の芳香剤である。物心ついた頃から、その香りを心地よく感じるようになっていたのだから、まさに「三つ子の魂百まで」で、その嗜好が変わることはないようだ。

しかし、金木犀の香りが好きだという話をすると、トイレの芳香剤みたいでイヤだ、といわれることが結構ある。原因は、一時トイレ芳香剤にこの香りが多用され、そこかしこのトイレが右ならえで金木犀の香料を使っていたからである。ある意味、金木犀の香りにとってはとんだとばっちりだろう。金木犀の香料は天然からも抽出できるし、比較的簡単に合成もできるらしい。化合物名や組成はググれば出てくるので割愛するが、芳香剤に使われているものの大半は合成だと思う。

しかし、どうも自分の鼻は、芳香剤の金木犀香と本物の金木犀香が違うような気がしてならない。何が違うとはっきり言えないもどかしさをずっと引きずっているのだが、未だにその原因は不明のままである。勝手な想像では、たぶん金木犀の花から香るときには、その香りの主成分以外の雑香気成分が相まってあの香りを醸しているのではないかと考えている。日本酒でもそうだが、昔ながらの酒母や桶には雑菌が住み着いていて、酵母による発酵に付随した雑菌による副産物が得も言われぬ豊穣さを醸し出していたと聞く。私が酒を飲めるようになった頃には、そんな雑菌の入った酒はほぼ駆逐され、酵母が単離されて使われていたので、そのような酒にはお目にかかったことがない。しかし、そういう酒を知っている年配の方にいわせると、今、銘酒といわれている酒も昔はもっと美味かったそうだ。科学的に極めんとしたがために失ってしまったものがあるということだろう。天然の金木犀の花の香りも、花だけでなく木や葉、その他の雑香気成分が混ざり合ってさわやかな香りを醸しているではないかと思う。だから、合成香料では、きれいにしすぎてしまったがために失われた微妙な香気が再現できないんじゃないかと思う。

さらにいえば、金木犀の香りは季節ものである…というか、そうあるべきだ。あれだけ個性の強い香りが年がら年中漂っていては、他の香りなどたまったものではいない。この季節の短い一時にだけ香るから、その刹那性も相まって記憶の中に強烈な印象を残すに違いない。芳香剤の合成金木犀香は、そんな刹那性までも奪ってしまったのかもしれない。

会社のロータリーにもかなり立派な金木犀と銀木犀がある。今年も仄かにその香りが部屋の中まで漂ってくる。その香りを楽しみつつ、また来年もこの香りを楽しめることを心待ちにしたい。