寄月
於君戀 之奈要浦觸 吾居者 秋風吹而 月斜焉
君に恋ひ 萎(しな)えうらぶれ 我が居れば 秋風吹きて 月かたぶきぬ
月に寄せる
「きみに恋し過ぎて、(心が)萎えてうらぶれた、私が(一人で)いると、秋風が吹いて、月が(西の空に)傾いていった」
於君戀 之奈要浦觸 吾居者 秋風吹而 月斜焉
君に恋ひ 萎(しな)えうらぶれ 我が居れば 秋風吹きて 月かたぶきぬ
月に寄せる
「きみに恋し過ぎて、(心が)萎えてうらぶれた、私が(一人で)いると、秋風が吹いて、月が(西の空に)傾いていった」