万葉集ブログ・2 まんえふしふ 巻九~巻十

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

2305 作者未詳

2012-04-24 | 巻十 秋相聞
問答

旅尚 襟解物乎 事繁三 丸宿吾為 長此夜

旅にすら 紐解くものを 言繁み まろ寝ぞ我がする 長きこの夜を


問答

「旅先ですら、紐を解いて抱き合うものを、(周囲の)噂が気になるからと、衣服を着たまま寝ているよ。長いこの夜も」