やたらに時間が..

新しい取引先とここのところ仕事をしています。 新規顧客の開拓はとってもいいこと。 しかし、翻訳が本業でない会社のせいか、問題が多発してます。 まず、作業量をソースクライアントも、あいだにはいっている会社もちゃんと把握していませんでした。教えてもらった枚数が、字数でもword数をベースにしたものですらなく、なんと元原稿の枚数。しかも全訳でなくて部分訳ときています。このような誤解は派遣なら日常茶 . . . 本文を読む