私にとって思い出のドラマ！
日本のドラマが流行り始めていたところ、高校三年生の忙しい時期にもかかわらず学校が半日休みの場合、2人の友人（クラスメートの女子校生）と必ずレンタルビデオ店にこのドラマのVCD（中国ではかつてビデオデッキは一般的ではなく、VCD→DVDという流れでした）を借りて自宅に集まり見ていました。
その時、日本語が分からなくても二人の主人公の名前だけ「コトコ～」「イ～リ～エ～くん！」の発音はバッチリ！「花より男子」だけではなく、今度は「イタズラなKiss」も台湾版に続き、韓国にもドラマ化され、日本の少女漫画の魅力が世界に広まっています～
一番最初見た日本のラブコメディドラマ、佐藤藍子が演じた琴子さんはとても良かったと思います～笑いが絶えない印象的なドラマでした！
台湾版は原作に近いと言われていたのですが、ドラマ自体は非常に長いので、時間に余裕がある時にぜひ見てみたいですね～
ただ今、韓国版「장난스런 KISS」が韓国で放映されています。主人公の入江直樹役は「花より男子」の花澤類役で出演されたキム・ヒョンジュンさんで話題に！とにかく日本での放送を楽しみにしています～
一言中国語
恶作剧之吻（è zuò jù zhī wěn）→イタズラなKISS
不可阻挡（bù kě zŭ dăng）→阻むことができませんほど
金贤重（jīn xián zhòng）→キム・ヒョンジュン
呂老師
中国語
日本のドラマが流行り始めていたところ、高校三年生の忙しい時期にもかかわらず学校が半日休みの場合、2人の友人（クラスメートの女子校生）と必ずレンタルビデオ店にこのドラマのVCD（中国ではかつてビデオデッキは一般的ではなく、VCD→DVDという流れでした）を借りて自宅に集まり見ていました。 その時、日本語が分からなくても二人の主人公の名前だけ「コトコ～」「イ～リ～エ～くん！」の発音はバッチリ！「花より男子」だけではなく、今度は「イタズラなKiss」も台湾版に続き、韓国にもドラマ化され、日本の少女漫画の魅力が世界に広まっています～
一番最初見た日本のラブコメディドラマ、佐藤藍子が演じた琴子さんはとても良かったと思います～笑いが絶えない印象的なドラマでした！
台湾版は原作に近いと言われていたのですが、ドラマ自体は非常に長いので、時間に余裕がある時にぜひ見てみたいですね～
ただ今、韓国版「장난스런 KISS」が韓国で放映されています。主人公の入江直樹役は「花より男子」の花澤類役で出演されたキム・ヒョンジュンさんで話題に！とにかく日本での放送を楽しみにしています～
一言中国語恶作剧之吻（è zuò jù zhī wěn）→イタズラなKISS
不可阻挡（bù kě zŭ dăng）→阻むことができませんほど
金贤重（jīn xián zhòng）→キム・ヒョンジュン
呂老師
中国語
