MBS京都スペシャル

2007-05-20 10:07:44 | TV
昨日放送してました。
午前中は「せやねん!」の放送枠で
「雅&角 京都マル秘の美 ブラブラどこいこ?」

トミーズ雅とちちんぷいぷいの角さんが京都を散策してました。
「あ、ここ知ってる!」って場所がいっぱい出てきましたよ。
料亭なんかは「美味しそう~死ぬまでに一回行きたいわ」って
お店が満載でした。だってフィレステーキのサンドウィッチが
三切れで4200円やも~ん食べたいわぁ~
パンより肉の方がやらかいって言うてはったし
嵐山も出てきて、「嵐電」が映り、「あ、これこないだ乗ったやんッ」って。

午後からは「クイズ京都No.1決定戦」

京都にまつわるクイズが100問です。
私も出ればよかったな~ってくらい答えれました(笑)
でも京言葉ではわからないものが続出。

「じょさいない人」

「あんさん、じょさいない人やな~」って使うらしいです。
聞いたことがあるような無いような・・・
京言葉なんて、イマドキお年よりか舞妓さん芸妓さんくらいしか使わんし。
さて、意味ですが「ぬかりない人」やそうです。
手抜かりのないっての?
語源は手抜かりがあるという「如才」かららしいです。

「じゅんさいな人」

これもなんか聞いたことあるようなないような~
じゅんさいってジュンサイが浮かぶわ~野菜というか山菜の。
答えは「いい加減な人」やそうです。
やっぱりジュンサイからきてるらしく、「ヌルヌルとしてつかみどころのない人」
が語源らしいですよ。

あとね、「こんばんは」にも京言葉があるんですね~
知らんかったわ・・・
「おしまいやす~」というらしいですよ。
おしまいってお仕舞い?お終い?(笑)

クイズには関係ないんですが、先日読んだ本に、
京言葉で「あんさん、えべっさんどすか?」というのがあって、
「人の話きいてはりますか?」みたいな意味らしいです。
京都のえべっさんは耳が遠いので、そこからだとか・・・
えべっさんなんて言われて喜んでたらアカンっちゅうことですね。

早く帰ってほしい人がきたら、玄関に箒を逆さまに立てかけたり、
お茶漬けでもどうか?って聞いてみたり・・・
京言葉って・・・コワイよね


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ねねちん> (るな)
2007-05-21 08:11:08
へぇ~違うんや
京言葉はぼ~っとして聞いてたら
エライ恥かくな(笑)
遠まわしな言い方してても結局は言うてるわけやん?
そのへんがコワイ
私らの母親世代も注意せんとな
返信する
ゆみさん> (るな)
2007-05-21 08:08:42
ぶぶ漬け伝説(笑)
どうなんでしょうね~ホンマなんと違いますか。
私が昔バイトしていた店(奈良)では、
毎日くるいやなお客さんが居たんですけど、
箒を裏にたてかけてましたよ。
あ、ぶぶ漬けでしたね(笑)

大阪弁も楽しいですよね~
同じ大阪でも場所によって微妙に違うでしょ?
河内のおっさんのうたの「われ」とかは
大阪全域では使わないでしょ?

う~ん・・・方言って奥が深い
返信する
見てた^^ (ねね)
2007-05-20 14:42:15
って、さっきもその話してたな(笑)

私も出てみたかったわ~。
ケーキ焼いてる場合ちゃうかったなぁ。

京言葉って、花町とか昔からお商売してはるとこぐらいしか
使ってはらへんのとちゃうかなぁ。
ウチらなんて使わんもんな。
せいぜい「おぶ」ぐらいやで。
「おぶ」も問題に出てたもんな^^

一昨日やったかな。
KBS京都のお昼の番組で、京言葉のお話してはったわ。
「遠まわしな言い方」っていうのが特徴やって。
でも、相手に直接的に嫌な思いをさせへんように、っていう
気遣いからやねんて。
「おおきに」と「へぇ、おおきに」は違う意味ってのも話してはったわ。
「おおきに」はほんまにありがとう、と言うてて、
「へぇ、おおきに」は言葉だけ、その場だけのお愛想で言うてる言葉らしいねん。
京言葉も奥が深いで~。

お姉ちゃんの事やし、またいっぱい調べるんちゃうか~?(笑)
私も、面白いしブログのネタに・・・って考えた事あったわ。

返信する
京言葉 (ゆみ)
2007-05-20 10:15:28
如才ない、ってのは使いますね。
でもあとのはまったく知りません。
京都というと、なんでもかんでも語尾に“さん”とか“はん”をつけるイメージがありますね~。

“おはようさん”、“ごきげんさん”、“大丸さん”etc・・・

でも、私も三代続いた浪花っ子ですが、もはや浪花言葉なんて
わかりません。

それでも、叔母(父の姉)なんかはいまでも、

“堪忍しておくれやっしゃ”ー すいませんねぇ、くらいの意味

とか言うのを聞くと、ほっこりした気持ちになるから不思議です。
京都のぶぶ漬け伝説は、本当なんでしょうか。
気になります・・・
返信する

コメントを投稿