无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

父の日

2011-06-19 23:49:25 | ニュースネタで

動物たちにも父の日を?(ナショナルジオグラフィック 公式日本語サイト) - goo ニュース

 

今天是父亲节吧,找到了这个新闻搞。据这个新闻说,海马竟然替妈妈怀孕!新闻上还介绍几个动物父亲帮母亲养活孩子的例子。最后写着“看到动物父亲养活孩子的样子,人的父亲、母亲和孩子们怎样想呢?”

 

这些年在日本常常看到虐待儿童的消息,这个问题已经成为日本独特的一个社会问题。最多的是离过一次婚、有跟上次的对象之间的孩子的人,本人或者新的对象常常虐待那些孩子。在那样的情况下,当然也有很多过得幸福的家庭。我没有孩子,而且没有打算要孩子,可是我不是不喜欢孩子。每次看到孩子的时候,我就想想。这个孩子长大以后,怎样呢?将来当什么样的工作呢?所有的孩子应该都有美好的未来。

 

还过了一个月,今年夏天又到了,我就有点发愁。每年夏天都要发生一个我怎么想也想不通的事件,每年夏天起码一次发生。那就是去弹球游戏(日语叫パチンコ)玩儿的父亲或母亲或父母俩,他们把孩子们在汽车里抛下,自己去玩玩。在盛夏的汽车里多么热呢!被抛下的孩子结果死了,这个根本不能相信的事件每年都几件发生。我真的不能理解能把孩子抛下的父母,太不负责任了。