无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

2011-05-14 23:41:54 | 日本日常生活
昨天看完了东野先生的《信》,那本书使我考虑很多事情。每天哪儿都发生了不少杀人案,如果有一天自己当加害者的亲属,那自己该怎么办呢?怎样过日子呢?那本书上我们通过加害者的弟弟(他经验了各种各样的辛苦和苦恼),通过他的经验读者都会考虑到很多东西。这次能看到这样的社会小说,我就感到很幸福。

我原来喜欢看日本的推理小说,所以在中国的时候,我常常买的书是把日语翻译成汉语的日本小说。在日本不容易买到汉语小说,尤其是把日语翻译成汉语的这样的书。所以我从南京回日本前,买了不少这样的汉语小说,带回日本了。这次看的《信》也是那些书中的一本。以后,我打算尽量多抽出时间,慢慢地把买回日本来的其他的书都看完。