无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

調味料

2011-03-08 23:08:20 | 飲食

住在中国的时候,常常用这个调料,名字叫鸡精。尤其是这个太太乐的鸡精和我的口味。做炒饭、汤、炒菜、做什么都可以用。所以要回日本的时候,我买了两个最大的袋子带回日本了。可是回日本以后,用这个调料做菜很少了。为什么呢?我觉得是因为在日本做饭还是做日本菜比较多。 还有一个理由,在日本买的蔬菜、食品和这个调料怎么也有点儿合不来。这些鸡精慢慢用吧。

 

 

 

这些都是日本的调料,刚才说的鸡精和这些调料用的方法差不多吧。其中我最常用的是右边的,叫ほんだし。ほんだし的主要原料是鲣鱼,可是在中国超市里卖的ほんだし原料是扇贝,和日本的味道不一样。我用ほんだし是做酱汤啦、做吨蔬菜啦、做日本菜的时候最常用的。所以我住在中国的时候,一定要带它去了中国。可是实际上,住在中国的时候,除了做酱汤以外,最常用的调料总是鸡精。住在中国的时候,我买了一瓶进口日本的酱油,可是住在中国的八个月间,连日本酱油也没用完。现在回日本以后,消费酱油非常快。这也就是说,我觉得住在中国当然要多做、多吃中国菜了。住在中国的时候,实际上我每天都做了中国菜。换个话题,照片上中间是最很像鸡精,基本上做中国菜的时候用的。左边则做西餐的时候常用。我觉得住在的地方不同,用什么调料做饭也不同,很有意思。假如如果我将来去非洲的话,我就当然会学做非洲菜的。