ハーゲンダッツ☆略すと。。。

一个星期前，还是两个星期前，我记不太清楚了，
我家挨着个便利店，那家开始卖哈根达斯
第一次看到那家便利店里卖这个冰淇凌的时候，
我又吃惊，又高兴。

因为我不太喜欢甜的东西，不过还是喜欢哈根达斯，
尤其是草莓的味道
在日本的时候，偶尔买吃。

那个时候，我当然要买这个冰激凌了，
可是放哈根达斯的冰箱竟然锁着，
所以我请服务员帮我打开冰箱，拿出来一个我最喜欢草莓的哈根达斯。

我认为终于买到哈根达斯，可是结果那天买不到，
理由是哈根达斯的数据还没登录收银台




从那以后，我每次去那家便利店的时候，都问服务员哈根达斯的事，
然后昨天，终于买到了草莓的哈根达斯。
说想吃哈根达斯的是确实我，可是我也没想到哈根达斯这么贵

在日本买跟这个一样的小杯子的话，价钱280日元左右吧，
可是在中国的价钱竟然32.80块！！
比在日本买贵得多，哈根达斯终于买得到是买得到，可是我突然不敢吃了，
现在还在冰箱里保存着

明日から再度学校

从明天起，又要开始上课了。
我今年四月来中国以后，
五月就开始上一所某某大学的汉语进修班。

可是那所大学的汉语进修班，我觉得不值得上，
因为那所大学的气氛比我想象的轻松多了，
而且老师的态度比较随便，非常好的老师当然也有，
可是我还是非常失望，真讨厌，
我再也不想去那所大学

所以这个学期换了个别的大学，
昨天分班考试的结果，今天公布了，
我参加三年级，听说三年级的意思是高级班，
这真是正好，我学汉语已经两年了
所以我参加三年级，一定很正好吧。

クリーニング屋さん

前几天，我在中国第一次去了洗衣店，
那家店的服务员和服务我觉得相当不错
到底是连锁店，从那以后，我有要洗衣服的时候，
一定要去那家店。




可是好好地看单子，我才发现有意思的是，
不，不如说是跟日本的洗衣店不一样的是，
单子上竟然写着”老外“

在日本肯定没有这样的区别吧
要是有的话，他们绝对别让顾客不知道的，
比方说用他们只知道的记号什么的。
拿洗衣店来说，中国和日本的习惯不一样，很有兴趣

还有一个有意思的事，听服务员说，那家店夏天的时候，
开门只是上午，南京的夏天很闷热，顾客很少，所以下午不开门
可是听她说，这个月十三号开始，下午也要开门。
这样的习惯我觉得很有道理，也觉得很有意思。