goo blog サービス終了のお知らせ 

无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

栖霞寺

2010-11-06 21:50:02 | 在中国的日記
今天我和两个中国朋友一起去栖霞寺。今天天气也很好,而且不冷不热,很舒服。我们先坐地铁去南京车站,再坐公交。坐了公交一个多小时,才到栖霞寺。路上看到窗外的景色,使我联想到我马上就要离开南京。




我们到了寺庙已经下午三点半,可人还是很多,很热闹。听说这所寺庙红叶很有名,固然银杏树变得黄色,很好看。




中国寺庙的色彩怎么这么鲜艳。我去台湾的时候也觉得这样。我很喜欢这种色彩。




我们边聊边走,他们的日语水平很高,所以今天我不用说汉语。也是在日本的时候认识的中国朋友们,也是在中国认识的朋友们都是水平很高,而且还年轻,我真慕他们而祝他们成功。




我们下山的时候,太阳也开始下山了。多亏了他们,我今天过得很开心。我回日本以后,永远忘不了跟他们交流。




在寺庙里,到处都看到卖这样的利用红叶做的东西。卡片上写着各种各样的留言,很有意思。我买了两张,为了留作纪念。

遺憾に思うこと

2010-11-04 22:24:17 | 在中国的日記
今天也有上课,我参加HSK辅导班已经两个星期了,时间过得很快。我本来没有打算参加这个班,可是最近决定了要回国。我觉得这个月的HSK考试是能在中国考最后的机会,所以我慌忙地去报名参加这个班了。参加这个班,现在我觉得很好。当然偏心的老师一位也没有,这样的辅导班的目的很明显,很有学习的感觉。而且有对自己合得来的老师,所以我一点也不觉得无聊。剩下的课还有三个星期吧,我会尽量努力的。很遗憾,我想更早一点跟那样的好老师见。

断水

2010-11-02 23:47:01 | 在中国的日記
中午我在家里吃饭的时候,才发现今天好像停水。早上开水的时候,跟平常一样。吃完午饭,正想洗碗的时候,发现了。去下楼看看有没有通知,确实有了通知。原来今天8点半到16点停水。我每次等电梯的时候,都要看通知。这次我怎么没有发现呢。平常的通知比如说,订牛奶的人这个期间里自己去办公室拿牛奶啦、公寓里有老人象棋比赛,愿意参加的人到什么时候报名啦、关于节日的时候,老人什么优惠等等。平常的通知大部分都和我没有关系。这次停水我来中国以后,第一次的。差一刻16点起水又出来了,很准时。

乾燥

2010-11-01 22:39:11 | 在中国的日記
跟东京的冬天比起来,这里的干燥更厉害。最近尤其是我的手背和嘴唇常常干燥,护手霜、护唇膏都不离手。还有担心的是,据天气预报,一段时间下雨很少。现在气温还不算冷,所以还没使用空调。以后用空调,房间里的空气也会干燥,我应该不应该买加湿器。可是我今年或者明年初要回国,如果现在买新的家电,就会多浪费吧。除了这件事以外,在这里想做的事很多。可是一想起要回国的事来,我就觉得什么也不想做,一下子变了没有力气

ごきぶり

2010-10-31 22:47:48 | 在中国的日記
晚上在自己家的厨房里终于碰到了蟑螂。今年4月搬到了这间房子,当然我一直以为蟑螂肯定住在我家,可是到今天一次也没见过。今天碰到的它是还小,动作也比较慢。可是我不能杀,一会儿它进冰箱下去了。住在日本的时候,常常碰到蟑螂。最厉害的一只是竟然飞过来,停着墙上。我对它们希望的是,住在我家没有问题,不,正确的说,没办法的事。可是请你们注意不要出现我的面前,希望你们偷偷地过日子。我并不讨厌你们,只想尊重彼此的生活。