ドクター、ドクター 今 何時だい？
またボトルが空いて 金をすっちまった
アイツは背を向けてゆっくり歩いて去った
ヤツラが後ろから撃ってアイツは倒れたんだ
輝かせろ おまえの灯りを
前へ進むんだ
燃えるほど輝いてたおまえ
早く来いよ ジョン
リヴァプール埠頭から
赤い街灯のハンブルグ通りへ
クオリーメンと石切り場へ行ったんだ
金持ち大勢の前での演奏
安い席の客の前での演奏
みんな人生のなかのある日の出来事
おまえの旅が終わる途中でのこと
おまえの灯りを輝かせろ
前へ進むがいい
おまえはとても眩しく燃えていた
頑張れよ ジョン
東に向けて吹く貿易風のなかの航海
おまえが背負ったボロ切れはまるで奴隷のようだ
ヤツらはおまえの手を縛り
"猿ぐつわ"をかませた
その深く暗い洞窟を抜け出す道はなかったんだ
おまえの灯りを輝かせろ
前へ進むんだ
おまえはとても眩しく燃えていた
頑張るんだ ジョン
俺は今日 知らせを聞いたんだ
ヤツらはおまえの船を岸辺に停めたんだ
今じゃ 町の灯りも暗くなり
面白いことは何もない
ヤツらは心を引き裂いて
彼を徹底的に切り裂いたんだ
おまえの才能を輝かせろ
前進あるのみだ
燃え尽きるほど眩しかった
ジョン 戻って来てくれ
旅の支度をするんだ 荷物を詰めろ
今すぐ旅立つんだ
そしたらそんなに間違えずに済むから
早めに出れば 早く戻って来られるさ
おまえはこの島にあまりにも長く
閉じ込められていたんだから
輝かせろ おまえの光を
前へ進むんだ
おまえはとても眩しく燃えていた
頑張るんだ ジョン
ペースを落とせ おまえは急ぎすぎだ
俺と一緒に行こう 今すぐに
おまえの骨は疲れて
息も絶え絶えになってる
主よ それがどんなに辛いことか
おわかりですか？
輝かせろ おまえの灯りを
前へ進むがいい
とても眩しく燃えていたおまえ
早く来いよ ジョン
頑張るんだ ジョン
雨や雪に負けるんじゃない
右側を通って
バッファローの彷徨う場所へと進め
ヤツらはおまえが気づく前に
待ち伏せて欺こうとしている
引き返すにはもう遅すぎるんだ
おまえの才能を輝かせろ
前進あるのみだ
燃え尽きるほど眩しかった
ジョン 戻って来てくれ
虎よ 虎よ 煌々と輝くがいい
私は主に祈る 我が魂を守りたまえ
夜の森に包まれて
ヤツらを覆い隠し 彼を眠らせたまえ
おまえの灯りを輝かせて
前へ進むがいい
とても眩しく燃えていたおまえ
ジョン 早く来いよ…
またボトルが空いて 金をすっちまった
アイツは背を向けてゆっくり歩いて去った
ヤツラが後ろから撃ってアイツは倒れたんだ
輝かせろ おまえの灯りを
前へ進むんだ
燃えるほど輝いてたおまえ
早く来いよ ジョン
リヴァプール埠頭から
赤い街灯のハンブルグ通りへ
クオリーメンと石切り場へ行ったんだ
金持ち大勢の前での演奏
安い席の客の前での演奏
みんな人生のなかのある日の出来事
おまえの旅が終わる途中でのこと
おまえの灯りを輝かせろ
前へ進むがいい
おまえはとても眩しく燃えていた
頑張れよ ジョン
東に向けて吹く貿易風のなかの航海
おまえが背負ったボロ切れはまるで奴隷のようだ
ヤツらはおまえの手を縛り
"猿ぐつわ"をかませた
その深く暗い洞窟を抜け出す道はなかったんだ
おまえの灯りを輝かせろ
前へ進むんだ
おまえはとても眩しく燃えていた
頑張るんだ ジョン
俺は今日 知らせを聞いたんだ
ヤツらはおまえの船を岸辺に停めたんだ
今じゃ 町の灯りも暗くなり
面白いことは何もない
ヤツらは心を引き裂いて
彼を徹底的に切り裂いたんだ
おまえの才能を輝かせろ
前進あるのみだ
燃え尽きるほど眩しかった
ジョン 戻って来てくれ
旅の支度をするんだ 荷物を詰めろ
今すぐ旅立つんだ
そしたらそんなに間違えずに済むから
早めに出れば 早く戻って来られるさ
おまえはこの島にあまりにも長く
閉じ込められていたんだから
輝かせろ おまえの光を
前へ進むんだ
おまえはとても眩しく燃えていた
頑張るんだ ジョン
ペースを落とせ おまえは急ぎすぎだ
俺と一緒に行こう 今すぐに
おまえの骨は疲れて
息も絶え絶えになってる
主よ それがどんなに辛いことか
おわかりですか？
輝かせろ おまえの灯りを
前へ進むがいい
とても眩しく燃えていたおまえ
早く来いよ ジョン
頑張るんだ ジョン
雨や雪に負けるんじゃない
右側を通って
バッファローの彷徨う場所へと進め
ヤツらはおまえが気づく前に
待ち伏せて欺こうとしている
引き返すにはもう遅すぎるんだ
おまえの才能を輝かせろ
前進あるのみだ
燃え尽きるほど眩しかった
ジョン 戻って来てくれ
虎よ 虎よ 煌々と輝くがいい
私は主に祈る 我が魂を守りたまえ
夜の森に包まれて
ヤツらを覆い隠し 彼を眠らせたまえ
おまえの灯りを輝かせて
前へ進むがいい
とても眩しく燃えていたおまえ
ジョン 早く来いよ…
