1196 古集

欲得□登　乞者令取　貝拾　吾乎沾莫　奥津白浪

苞（つと）もがと　乞（こ）はば取らせむ　貝拾（かひひり）ふ　我れを濡らすな　沖つ白波

---

「旅のみやげを、（妻から）ねだられたら渡そうと思い、貝殻を拾う。（だから）私を濡らさないでおくれ。沖に立つ白波よ」