可須美多都 那我岐波流卑乎 可謝勢例杼 伊野那都可子岐 烏梅能波那可毛 ≪小野氏淡理≫
霞立つ 長き春日（はるひ）を かざせれど いやなつかしき 梅の花かも ≪小野氏淡理≫
「霞がかかる、長い春の一日。（ウメの枝を）髪に挿して。しかし（私が）心惹かれるのは、ウメの花である」 ≪小野田守≫
霞立つ 長き春日（はるひ）を かざせれど いやなつかしき 梅の花かも ≪小野氏淡理≫
「霞がかかる、長い春の一日。（ウメの枝を）髪に挿して。しかし（私が）心惹かれるのは、ウメの花である」 ≪小野田守≫