1190 作者未詳

舟盡　可志振立而　廬利為　名子江乃濱邊　過不勝鳧

舟泊てて　かし振り立てて　廬（いほ）りせむ　名児江（なごえ）の浜辺（はまへ）　過ぎかてぬかも

---

「船を停泊させるために、（浜辺に）杭を打ち込んで、今夜の宿にしよう。（まさか）名児江の浜辺を、（通り）過ぎてはいないよね？」