万葉集ブログ・1 まんえふしふ 巻一~巻八

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

0678 中臣女郎

2007-11-09 | 巻四 相聞
直相而 見而者耳社 霊剋 命向 吾戀止眼

直(ただ)に逢ひて 見てばのみこそ たまきはる 命に向ふ 我が恋やまめ


「直接会って、見るだけよ。“たまきはる”この命に向かう。あなたは私の恋の終着駅 (あなたに抱かれて、私の魂は登りつめる)」