クリスマスの買い物

　　　　　　あと2日でクリスマス！


　　　　クリスマスのプレゼントの買い物もクライマックス。


　　　みんながみんなにプレゼントをあげるクリスマス。。


　　　　今年は去年みたいに1日前にバタバタしないよう、


　　　　　心をこめてプレゼント探ししようと思いながら、

　　　　　
　　　　　　　　今週はかなりバタバタしました。。


　　　　　　でも、去年よりはずっとまし。成長したなー。


　　　　子供が生まれてからというもの、優柔不断が改善された私。


　　　　　　即決のおかげで、あまりストレスにならず楽しめた！！


　　　　　うちの家族は毎クリスマス同じメンバー19人ほどで


　　　　　　　クリスマスのランチから、夜まで過ごします。


　　　　　そのメンバーとミケレの男、女友達みんな含めて


　　　　　　　　　　　　　30人ほど。

　　　　　　
　　　　けっこうお金は使うことになりますが、みんなからもたくさんもらうことになるので、


　　　　　　　けちけちしないで、選べるところが楽しい！！


　　　　　　今年はlucaが保育園に行ってる午前中にボローニャまで急いで


　　　　　　　行って帰ってきたり、保育園の後そのまま電車に乗せて出かけたり。


　　　　　　　　　　　　　　　でも、一人で出かけられるってやっぱりすごく嬉しい！


　　　　　　　　本当はクリスマスツリーの下に買ったプレゼントを置いていくところなんだけど、


　　　　　　　　　　　今年はついにツリーを飾らずにきてしまったので、


　　　　　　　　　　　　　プレゼントが寝室の部屋の隅っことか、

　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　クローゼットの中とか、上とかにあふれかえっています。


　　　　　　　　　来年はちゃんと飾ろう。プレゼントももっと早めに用意しよう！

　　
　　　　　　　　　　　　　　　　今からもう反省。。。


　　　　　　　　　　　　確かに、まだこの習慣になれきっていない私、


　　　　　　　　　　24日の夜にはかなり、やりきった感になってしまう。


　　　　　　　　　　　　　あと２日、あともうすこし、がんばろーー。。


　　　　　　　でも、いろんな人の顔を思い浮かべながらあれかこれかとプレゼントを選ぶのは


　　　　　　　　　　　　　　　　なかなか楽しいよ。

　　
　　　　　　　　　　　　　　けっこう好きなイタリアの習慣。




　　　　
　　　　　　　　　　




　　　　　





　

　

パンドーロ！

　　　　　　　クリスマス前後のこの時期イタリアではいくつかのケーキが食べられます。



　　　　　　　　　ひとつはパンドーロというすごくふかふかしたケーキ。


　　　　　　　　　
　　　　　　　　近くのスーパーで、ある日曜日10ユーロのお買い物でプレゼント！！


　　　　　　　　　　　　　というのをやっていたのに、逃したなー。。。


　　　　　　　と思っていたら、もらってきてはいたけど、家では一人（お父さん）しか食べない



　　　　　　　　　　　　　　という、隣のお母さん（ミケレの）がくれました。

　　　　　　　
　　　　　　　うちのミケレとアントネラは卵も食べないベジタリアン。。となると、

　　　　　　　　 　　　
　　　　　　　　　　　　 お父さんに4分の１分けて、あとは私とlucaで食べ放題？？



　　　　　　　　　　　用意の仕方。こんな風です。(モデルはlucaさんに）


　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　大きいでしょ？

　　　　
　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　袋の中に入っている粉砂糖を、ケーキの袋の中に入れて振る。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　なぜか私が袋を振っていると、怒って大泣きしたluca。。

　　　　　　　　　　ケーキを渡すと、穴を空けてしまう。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　
　　　　　　　　　ちょっといびつになってしまいましたが。。


　　　　　　　　　


　　　　　　　　　こんな風にして食べます。

　　　　　　
　　　　　　　　　　かわいいでしょ？

　　　　　
　　　　　　　　　味はとっても甘い。でも、周りの砂糖がないとだめな感じ。

　　　　　　　　
　　　　　　　　これを食べると、年末だなー。という感じがします。

　　　　
　　　　　　　　　　　　　　今度はもうひとつのケーキ、パネトーネを紹介します。

　　　　　
　　　　　　　　　　






　　　　　　　


　　　　　　
　　　　　　　　　　

お昼にピアディーナ！

　　　　今日はお昼にイタリアのロマーニャ地方の名物のピアディーナをお家で作って食べました。



　　　　　　　買ってきたピアディーナを裏、表焼いて、具をのせるだけなのでとっても簡単。



　　　　　　　　　　　　　　　　　ルッコラは裏の畑から。



　　　　　　　スクウォッケローネとストラッチャッテッラというフレッシュチーズを買ってきて、



　　　　　　　　　　　　　　トマトと、ルッコラと一緒にはさむ。



　　　　　　　畑で、パプリカと、ナスが採れたので、グリルしてもう1種類作りました。


　　　
　　　　　　　　　　　　私たちはベジタリアンなので、食べませんが、


　　　　　　　　　　　　　　　プロシュートとかを入れてもおいしいみたい。


　　　　　　　　食べた感想は、うーん、街にあるおいしいピアディーナ屋さんのほうが



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ずっとおいしいなー。。



　　　　　　　　　　　　　　まあ、お腹はすごくいっぱいになったので、よし。


　　　　　　　　こんな風です。

　　　　　　　　
　　　　　　　

　　　　　　　



　　　　　　　　



　　　　　　　



　　　　　　　　

　
　　　　　　　　

遊ぶ アソブ イタリア人

　　　
　　　　　　　イタリアの人たちの好きな習慣。



　　　　　大人も、家族がいても、子供がいても、よく友達と遊ぶ、遊ぶ。


　　　
　　　　　　　たぶん、育った土地で暮らしてる人たちは特に。


　　　
　　　　日本の人たちは結婚したり、子供ができたりすると、かなり社交的でなくなるイメージ。。。
　　
　　　　（いろんな家族がいるんだろうけど、基本的に働き過ぎなんだろうな。。）

　
　　　　　　　こっちの人たちは、家族ぐるみで付き合うのがうまいみたい。　


　　　　まだ来たばっかりの頃は、イタリア語もわからないし、時間は長いしで、結構疲れたけど。。



　　　　今は友達にも慣れて、ミケレもとっても楽しそうなので、すごくリラックスできます。



　　　　　日本と違って、人を呼んでも特に気を使ったり、おもてなししなくていいところも楽。



　　　　　　　　　だいたいピザを取るので、ごはんも作らなくていい。



　　　　　隣に住んでるミケレのお父さんとお母さんのところには、しょっちゅうお友達が。



　　　　　こんな風に友達と一緒に仲良く歳をとっていきたいなー。なんて思うのでした。



　　　　　　ところで、私は日本語で、友達と会ったりすることを、遊ぶというところがとても好き。



　　　　　　いくつになっても、今日遊ぼうとか、遊べる？とか。遊びにいっていい？とか、かわいくない？？



　　　　　　私が知ってる外国語では、子供が遊ぶという意味の動詞を大人同士で使うことはないと思うので。



　　　　　　日本語でも、子供の遊ぶと、大人の遊ぶは意味が違うんだろうけど。。。



　　　　　　なんか、その乱用ぶりが好きなのです。。



　　　　　　日本の大人の人たち、これからもいっぱい遊んで欲しいもの。


　　　　

　　　　昨日は7人の友達が遊びにきて、うちの狭いキッチンには入りきれないのでテーブルをリビングに運びました。


　　　　

　　　　子供達はけんかをしながら一緒に遊ぶ。