今日はハロウィン、会社でハロウィンパーティがありました。
Today is Halloween. We had party in my company.
一日中ねっ 仮装してていいの、うちの会社。ステキじゃない？（笑）
なんだかんだ忙しくしてたから何にするかぜんぜん決めてなかったからさー
昨日大変だったよ～
昨日の夜と今日の朝から買物に追われておりました。
We dress up for Halloween during work. How fun, huh!
I had not decided what kind of costume to wear till 2 days ago. Because I was so busy lately. So I went to shopping last night and this morning.
んで、今回はYちゃんとステキな大仏になってみました。
結構イキな写真撮ってみました。
I decided to be "Cool Daibutsu" with Y-chan.
I took picture. Cool huh!
二人は愛し合ってます
We love each other
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ついでに仕事もしてみました。We are working.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
老婆にぶつかってしまいました
I have conflicted with grandma.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
お食事中の方すみません・・・
If you are eating, sorry about that.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
今日一日がんばったので二人でピザ食べながら談笑
We are eating Pizza. Because we had a good job.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
この人は私の上司です・・・本人の意思を無視して仮装させてしまいました。
彼の名誉のために言いますが、本当はめちゃめちゃカッコイイ人です（笑）
This is my boss. Although I say for his honor, he is a really really cool guy, though!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
.
この人は同僚です。このメガネいいでしょ？（笑）He is my co-worker. He is also cool guy, though!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
同僚のゆ○りちゃん、これお手製だよ。
She is my co-worker and also good friend. She made this costume, though
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
この人も同僚。大仏かぶってくれました。She is my co-worker. Cool, huh!
スカーフを頭に・・・あれ？病気中のお殿様ってこんな感じだったよね？（笑）
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ジャックと落武者と一緒に（笑） 私・・・顔が曲がってます・・・ぷっ
With Jack and Ochimusha! See my face......something wrong
Hahahaha
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ホントに一日ふざけすぎて笑いすぎてお腹が痛かったよ
んで、疲れちゃいました。
でも、めちゃめちゃ楽しかったーーー！
明日からはちゃんと切り替えてマジメに働きま～す！
I'm so tired. Because I laughed alot.
But I had really really good time
10日ぶりに風邪が完治しました～
I had a bad cold which took 10 days to heal completely
いや～今回は長かった。
風邪もひいてるのに、仕事は忙しくて、本当に死にそうだった
今日やっと大変な仕事がいち段落したから脱力～
It took loooooooooooooooong time.
I was so tired for bad cold and also busy busy busy work. I almost die
But the work had finished today, so I will be ok
ところで、来週からまたシンガポール、マレーシア、タイに行くことになりました。
ここ1年の間で3回目です
普通なら喜びますが、いつものごとく仕事ですし、急に決まったていうのもありなかなか行っちゃうぞ～っていうモードに切り替わりませんね。
でも、また行ったら行ったで楽しむだろうねっ
By the way, I will go to Singapore, Malaysia and Thailand next week.
It is 3 times in this year. WoW
今週はいろいろ更新しますので、お楽しみにぃぃぃぃぃ！
I will update my blog this week! Please check it out!!
昨日友達の家で楽しく過ごしたんだけど、その家族も一緒に行った友達も風邪をひいておりました。
I had a good time yesterday with my friends. But they had a bad cold then.....
今日は朝から尋常じゃない鼻水とくしゃみ、そして頭痛・・・
I have a runny nose and sneeze. And also headache...
今熱を測ったら37.8度ですぅぅぅ あまり熱がでないのにな・・・キツイわ
I checked my temperature now. 37.8.....I'm tired....
もう寝ます
I will go to bed now.
I had a good time yesterday with my friends. But they had a bad cold then.....
今日は朝から尋常じゃない鼻水とくしゃみ、そして頭痛・・・
I have a runny nose and sneeze. And also headache...
今熱を測ったら37.8度ですぅぅぅ あまり熱がでないのにな・・・キツイわ
I checked my temperature now. 37.8.....I'm tired....
もう寝ます
I will go to bed now.
今日はいい天気だったね～
It's sunny day today!
大好きな友達の家に何人かの友達と一緒に行ってきました。
手巻き寿しパーティです
っていうか、豪華な具の数々でしたが・・・食欲に負け写真を撮り忘れました・・・あは
I went to visit one of my best friends house with my friends for Sushi party.
They were preparing sumptuous ingredients for Sushi. WOW!!
But I totally forgot to take picture. Hahahaha....
今月はYちゃんの誕生日だったのでみんなでお祝いしたよっ
And also We had birthday party.
子供たちがすっごくかわいくって、めちゃめちゃ笑いすぎて、んで食べ過ぎて動けなくなっちゃいました
We had good time and we laughed alot. And also ate alot. So I couldn't move...
今日とうとう開けました。
EXILEのMATSUさんのクッキーです。
大事に大事にもってたら、クッキーに湿気が・・・
まぁ いっか（笑）
久々のブログアップです
今日は午後から教会の総大会の衛星放送を見に行ってきました。
本当に御霊を感じました。
I went to stake center for watch satellite of general conference today.
I felt The Spirit Of God
家に戻ってから今日は何を作ろうかな～って思って冷蔵庫を見たら・・・
かぼちゃ発見！
最近どんどん肌寒くなってきたからスープ系のものを作りました！
After I got home, I was thinking what I will cook for dinner tonight. Then I looked at my fridge. I found pumpkin(squash).
It is becoming chilly day by day in Japan. So I decided to cook soup tonight.
今日は味噌ベースにしてみました。
小麦粉を練ってそれでかぼちゃを包み、あと残ったかぼちゃはそのままスープにしました。
おいしかったよ～！われながら上出来でしたっ
I made the soup with Miso.
I kneaded a flour. And wrapped the pimpkin. It was yummy! 
もし、このスープを作る人がいたらここに簡単なレシピを書いておくので参考に。
でも、もともと全部目分量の私なので参考になるのかしら・・・（笑）
1、まずお鍋にスープ分のお湯を沸かし、沸いたら弱火に。
2、かぼちゃは皮をむいて2cm角に切って。
3、小麦粉を大きめのボールに2カップ（ぐらい？笑）に塩を小さじ1杯入れて混ぜる
4、それにお水を入れて耳たぶくらいの柔らかさになるように練る。
※最初からお水を入れすぎるとベタベタになっちゃうので、もし入れすぎたら小麦 粉を足して耳たぶくらいにしてねっ
5、練った小麦粉を小さく伸ばしてかぼちゃを包んで、沸騰したお湯に入れる。
※別に何か包まなくても、耳たぶくらいの大きさにしてただお湯に入れてもOK。
※さつまいもを包んでもOKよっ
6、浮いてきたら、他の野菜（今回は冷凍食品のゴボウとニンジンを使いました）を入れる。残ったかぼちゃを入れるとスープの色も味もいい感じになりますよっ
7、それからお味噌を溶いて、あとかつおだしとか少し入れて味を整えて。
これで完成～ゆず胡椒（100円ショップとかにチューブタイプが売ってあるよ）を食べるときに入れるとこれもまたウマイっ！
私、本当に料理作るのが大好きだから、これからいろいろアップしてレシピを載せていきますねっ
I really like to cook, so I will update picture and recipe when I cook something.
今週の月曜日に久しぶりにMUSIC JAPANの公開収録に行ってきましたぁ
I went to MUSIC JAPAN which is public recording of TV music show.
今回ねっ私の大好きな秦 基博さんが出たのっ！
秦さんの歌声にホレボレですよ～ホントに鳥肌っていうか、なんていうかぁ
息ができないくらいの感動なんだ～
I like Mr. Motohiro Hata who is wonderful singer.
His voice is amazing.
帰りに1stアルバムを買っちゃいましたぁぁぁ！
I bought his new album!!
ここのサイトをあけて下に移動すると、短いバージョンが聞けるのでお試しあれっ！
私のおすすめは
「僕らをつなぐもの」←これ一番好きっ
「鱗（うろこ）」
です。
Please click the URL. then you can listen short music video.
I hope you like it!
My favorite song.......「僕らをつなぐもの」＆「鱗（うろこ）」
http://www.bmgjapan.com/hatamotohiro/
私のお近くに住んでるお友達のみなさん、貸したげよっか？（笑）