10日ぶりに風邪が完治しました～
I had a bad cold which took 10 days to heal completely
いや～今回は長かった。
風邪もひいてるのに、仕事は忙しくて、本当に死にそうだった
今日やっと大変な仕事がいち段落したから脱力～
It took loooooooooooooooong time.
I was so tired for bad cold and also busy busy busy work. I almost die
But the work had finished today, so I will be ok
ところで、来週からまたシンガポール、マレーシア、タイに行くことになりました。
ここ1年の間で3回目です
普通なら喜びますが、いつものごとく仕事ですし、急に決まったていうのもありなかなか行っちゃうぞ～っていうモードに切り替わりませんね。
でも、また行ったら行ったで楽しむだろうねっ
By the way, I will go to Singapore, Malaysia and Thailand next week.
It is 3 times in this year. WoW
今週はいろいろ更新しますので、お楽しみにぃぃぃぃぃ！
I will update my blog this week! Please check it out!!