今日は仕事納めでしたぁ
It was the last work this year today.
ホントめっちゃうれしぃぃぃぃぃぃぃ！
明日から1/6まで9日間も休みがありますぅ！
I'm so happy! I have no work from Dec.29 to Jan.6!
今日ねっひとつうれしいことがありました。
会社の上司から高い電動ハブラシをもらいましたぁ！！
ほんとにいい上司です。
I had happy thing today. My boss gave me technoligically advanced rechargeable tooth brush. It is expensive! He is awesome!
明日はゆっくり寝て友達と買物行ってきま～す
I will go shopping with my friend tomorrow.
雨
がやみますように・・・
休みを満喫するぞぉぉぉ！
MERRY CHRISTMAS
みんなの愛に心から感謝しています。
私は本当に幸せものです。本当にありがとう。
みんながすばらしい時間を過ごせますように
そしてみんなの上に主の祝福が注がれますように
心から祈っています。
I'm so thankful for your friend ship.
I'm so happy for you. Thank you so much.
I hope you have happy holiday.
May God bless you.
<!-- あしあとgoo -->
今日ほんと久々に仕事行ってきた。
I went to work since last Wednesday.
外に出たのも1週間ぶりだからすごく疲れちゃったぁ
I'm so tired.......
思い起こせば・・・・1週間前の火曜日夜
あたしがめっちゃ楽しみにしてたブラジル料理を食べに行ってきましたぁ
I went to eat Brazilian restaurant with my friends last Tuesday.
I was so excited to go there.
バルバッコアグリルというとこで、めちゃめちゃ人気のレストランで予約をとるのがすごく大変だったんだよ～
そこのシュラスコがめっちゃおいしーーーーの！
It's BARBACOA GRILL which is famous restaurant. so it was hard to make a reservation.They have deliciouse Churrasco.
いや～本当においしかったぁ
It was so delicious! yummy! yummy!
ちなみに、この日の夜から、魔のインフルエンザの予兆があらわれました・・・
忙しさと病気にあけくれてこんなにアップデートするのが遅くなってしまいましたが・・・
12月8日（土）に一足早いクリスマスパーティしました
I had Christmas party with my friends Dec.8th.
当日の朝から市場に食材を調達⇒下ごしらえ⇒バレーボール⇒パーティ・・・・
めちゃめちゃハードスケジュールでしたわぁ
The morning, I went to grocery shopping ⇒ precook ⇒went to play volleyball ⇒ Christmas party......It was hard schedule, huh.
今回のメニューはフライドチキンと豆乳鍋。
すごくおいしかったぁ！
We cooked fried chicken & Tonyu nabe(It's soymilk nabe)
Yummy!
んで、去年からなんですけど、参加してる男の子たちがケーキを作ることになっていまして・・・今回もがんばってやってました（笑）
「ブッシュドノエルもね～」と言うと、「？？？・・・・」なんじゃそりゃという顔・・・（笑）
やさしいＹちゃんはインターネットをおもむろにつなぎ、「これ」といってあとは放置。
ステキだわ～！
8人だというのに、6つにキレイにデコレーションされたケーキ・・・・（爆）
おいしかったよ！
あとねっ クリスマスパーティでもうひとつの楽しみは・・・プ・レ・ゼ・ン・ト交換
去年は一人500円だったんだけど、限界があるってことから今年は1000円に。
音楽かけながらみんなのプレゼントを回す・・・
きょえぇぇぇぇぇぇぇぇ
一番やだな～と思っていた怪しい箱・・・
中身は・・・・これ・・・
歯を一本ずつ押していくとぉぉぉぉ
こうなるとです・・・（笑）
まぁ～いっか（笑）
めちゃめちゃ楽しいパーティでしたっ
まぁ～いつものことながら・・・・
ヘン顔もどーぞ・・・・っと言いたいですが・・・・
なぜか画像がボケボケになっちゃいます
みんな強烈な顔だったからカメラから拒否されてるのかもしれません・・・・・
みなさんの今後の生活のためにも封印させていただきます（笑）
本当にご無沙汰です・・・
It's been a while...
やっとこうやってブログを書ける状態になりました・・・
Finally I'm writhing my blog today.
わたくし、初めてインフルエンザＡ型というものにかかりまして・・・・
Because I have influenza A virus...
はや５日・・・・
I've been sick for 5 days...
やっと、微熱っていうとこまで回復しました・・・
And also I had a high fever.......
初めて死ぬかと思うくらい苦しかった
I thought that I'm going to die....
まだぜんぜん食欲ないから体力がなくてフラフラしてますが、明日まで会社休んであさってから復活します。
I've got no appetite, so I have no energy in my body.
I have day off tomorrow, so I will go back to office the day after tomorrow.
みんな心配かけてごめんねー
明日またブログアップしまーす。
I will update my blog tomorrow.
みんなありがとうね～
Thanks
さ～今日は熱いバレートークです
I want to talk about FIBA World Cup Volleyball 2007 this time.
But I will not write in English this time. Because it's hard to explain it. Sorry
みなさ～ん、見ましたか？昨日のブラジル戦
無敗のブラジルから日本は1セットとったんです！
2セット目、3セット目はがんばったけどセットカウントとられましたよ。
でもね、問題は4セット目！
信じられないくらい、もう身震いするくらいの日本の勢い！興奮して、叫びまくってた！点数は7対2 日本は6連続ポイント！
そんな時事件は起こった・・・
なんと、4セット目、日本チームが富松選手と松本選手の番号を間違えて提出。
フツーだったら副審が確認するじゃん。
でも、気付かずゲームが始まり、やっと間違いに気付いて試合を止めたのが、ちょうど日本が乗りに乗ってた時！
信じられないことに、ルール上では、それまでの得点は無効、さーらーにペナルティで相手に1点加算され、日本7対ブラジル2だった試合が0対3で再スタート・・・
本当に信じられない・・・・
一気に意気消沈・・・・
あんなに崩れてたブラジルが復活、会場そして日本チームには動揺が・・・
気分を入れ替えて、日本チームも応戦したんだけど残念な結果に・・・
それにしても、このケアレスミスは本当に残念でした。
日本チームも副審も本当に次回からこんなミスがないようにして欲しいです。
きっと、これがなかったら勝ててたセットだと思います。たらればですけどね・・・
でーーーもーーーー
本当に植田ＪＡＰＡＮよくがんばった！
サーブとかサーブカットが悪くてなかなか本来の力を発揮できないこともあったけど、試合が進むにつれて本当にみんなのプレーが良くなってきて、見ててすごく興奮しました！
ゴッツやゴリの活躍もあったけど、やっぱすごいのは宇佐美さん！
あのトスまわし・・・くぅぅぅ すばらしい！
本当に感動ありがとう！
バレーばかの私にとって楽しいシーズンが終わりました。
次は来年の北京オリンピック予選ですねっ！
今度は必ず会場に応援に行くぞぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ
<!-- クリスマス -->
今日は友達の披露宴に2件行ってきました
I went to wedding reception for 2 different friend.
まずはＣくんとこ。
The first...He is my friend.
いや～驚くことに・・・
奥さん、13歳年下だったわ・・・・わかっ！
Cくんはラッキーだわ・・・
I was surprised that his wife is 13 years younger than him...Wow!
He is lucky boy, huh!
次はえまちゃんとこ。
ホントにえまちゃんが幸せになってくれてうれしいわっ！
Next...She is my friend, Ema.
I'm so happy for her!
こっちはだんなが12歳くらい下だったと思う。
I think that he is 12 years younger than her....WOW, WoW!
二人が本当に幸せそうで私もうれしくなっちゃったぁ！
あたしも幸せになろう！
I'm so happy for them. I want to be happy too!!
