くまのポーランド生活

ポーランドでどんな生活してるの?
こんな生活してます。

2/29の名前の日

2008-02-08 08:00:29 | ポーランド
今年は閏年。2/29があります。
ポーランドには「名前の日」というのがあって、誕生日よりも重要視されています。

ウィキぺディアの名前の日の説明

それぞれの日付に聖人の名前が割り当てられていて、自分の誕生日の後の名前の日がその人の名前の日になります。
なので、よくある名前の人は(andrzej,aleksander,piotrなど他多数)1年に数回あります。
逆に珍しい名前の人は1年に1回しかありません。
そういう方々は名前の日はみんな同じ日ですね。

ところで、同居人の父上の名前はRomanさんといいます。
1月が誕生日だったので2月28日が彼の名前の日です。
が、今年は閏年。ウィキぺディアの説明では2月29日は名前の日の割りあてがないとありましたが、ポーランドではありました。
誰の日だろうと思って名前の日のリストを見てみたら、、。

2月の名前の日リスト

Romanさんが2日続けてあるではないですか。
ということは2日続けてお祝いをするべきか、それとも普通の年のように28日だけで終わり?
どうなるの?と思って同居人に聞いたら、
「そうだなぁ~、本人に聞かないと分からないけど両方祝って欲しいんじゃないのかな?」とのこと。
母上、ケーキ作り大変だなっと思ってしまいました。

ポーランドでは祝われる方がケーキを作ったりして人にご馳走します。
特に名前の日は友人、知人が家にひょっこりお祝いに現れたりするので、多めにケーキを作って用意しておかないといけません。
通常は、職場などにケーキを持って行ってみんなに振舞います。
お祝いする方は、ケーキを食べに行く時にちょっとしたもの(花やカードなど)を持って行きます。

と、いうことで父上の名前の日はどうなるのか?
ちょっと興味シンシンです。

 今日のポ語 

rodzina (家族)

”ろじな”

毎週日曜日は家族集まって夕食を共にします。
食事の後は決まってデザートあり。
父上は甘いものがだ~いすきです。
きっと、2日続けてケーキが食べたいでしょうから、
2日とも祝って欲しいというのではないかな?と思っております。