もうすぐ「セント バレンタインズ ディ」ですね。
きっと日本ではデパートやお店にいっぱいチョコレートが売り出されていることでしょう。
ポー国でもバレンタインディは、他国同様に”恋人たちの日”ということでお互いにカードを交換したり、プレゼントをあげたりします。
今日、スーパーに行ったらたくさんのバレンタインカードが売っていました。
スーパーに隣接しているモールでも花屋さん、宝石店、お菓子屋さんはバレンタイン用にお店をデコレーションしていました。
（と、いっても派手ではなく赤いリボンで店内を飾ったりハートマークの飾り物でデコレーションしたりですけど）
カードを見ていてふと気付いたのが文字。
アメリカのカードだったら「happy valentine's day」が主流。
ポー国は「walentynka dla ciebie」がほとんどでした。
（ポ語には”v”がないので”w”になっているんですね。）
まあ、英語で「I love you」っていうのもありましたけど。
ウィキペディアのバレンタインデーの説明
大体の説明内容は知っていましたが、日本のオレンジディと韓国のブラックディは知りませんでした。
ブラックディは面白い習慣ですね。
個人的にはチャジャン麺（ジャージャー麺）は大好物なので、ブラックディじゃなくても食べたいです（笑）。
オレンジディは全然知りませんでした。
なんでオレンジなんだろう？なんとなくりんごの方がアダムとイブっぽいなと思ってしまいました。
今日のポ語 mil~os'c' （愛情、愛、恋愛）
”みうぉしち”
去年の選挙の時にドナルドツゥスク現首相が、スピーチでこの言葉を何度も
言っていました。その時にこの単語を覚えました。
それを聞いてふと、日本の元首相も似たような言葉を何度も言っていた時期が
あったなぁ～と思い出してしまいました。