蓮を喰うものたち １１０～１１３行目

The Lotos-Eaters Alfred Tennyson

[ll.110-113]

To muse and brood an live again in memory,
With those old faces of our infancy
Heap'd over with a mound of grass,
Two handfuls of white duat, shut in an urn of brass！




蓮を喰うものたち　　　アルフレッド・テニスン

[110-113行目]

こころめぐらし　ものおもい　過ぎたむかしをまた生きる
幼いころの知りがおは
はやみな草の塚とはて
もろ手につかむ　色のない　灰となりはて骨つぼに




　※妙な時間にＶ終了。そしてどこかで行数が狂ったらしい。前回の最後の行(to the influence of mild-minded melancholy)はおそらく「１０９行目」です。しかしどこから狂っているのか分からない……。うきよはゆめよただくるへ。面倒なので気づかなかったことにしておきます。