言の葉花壇

何度聞いても美しい日本語に、今日もマナ女とカナ女がにぎやかに呟きます。ぜひお気に入りを見つけてください。

雪寒み

2022年02月28日 | 万葉集

#雪寒み……★☆ 雪寒み 咲きには咲かぬ 梅の花 よしこのころは かくてもあるがね: 詠み人知らず : 歌意:雪が降って寒いので次々に咲こうとしない梅の花。それならばそのままでありたいようにしていればよい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #万葉集 第十巻より■□■

みんなぁ、元気ぃ~?

いよいよ2月も終わりやでぇ。

読み方やでぇ~

ゆきさむみ さきにはさかぬ うめのはな よしこのころは かくてもあるがね

かくてもあるがね=はこのようであろうからとか、このようにするようにとか言う意味やで。

梅の花は咲きたくても寒い寒いと言うて咲けへんのや。

そんなに寒い寒い言うてるのやったら好きにしたらええやんってなげやりな言い方や。

もう、ほんま、わがままな梅の花や。

みんなのとこはもう咲いてるぅ~?