言の葉花壇

何度聞いても美しい日本語に、今日もマナ女とカナ女がにぎやかに呟きます。ぜひお気に入りを見つけてください。

忘れむしだは

2022年02月23日 | 万葉集

#忘れむしだは……★☆ 面形の 忘れむしだは 大野ろに たなびく雲を 見つつ偲はむ: 詠み人知らず : 歌意:顔かたちを忘れそうになった時には広い野原に出て、たなびく雲をみては思い出すことにしよう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #万葉集 第十四巻より■□■

みんなぁ、元気ぃ~?

読み方やでぇ~

おもかたの わすれむしだは おほのろに たなびくくもを みつつしのはむ

なぁんか、ステキやと思わへん?

ウチは好きな人から「会えない時は大空を見て君を思い出しているよ」

キャァァァー!こんなん言われたら・・・!!!

あっ、あっ、ちゃんと意味言うとくでぇ。

面形(おもかた)=は、顔かたちとか面影のことで、ウチのようなかわいい顔のことやでぇ~。

忘れむしだ(忘れむ時)=忘れそうになった時ちゅう意味やで。

おほの(大野)ろ=は広い大野やで。

さぁ~!ウチも大空見上げて好きな人のこと考えよ!

みなさん、お元気?

今日のマナちゃんは大いなる妄想にハマっていますね。

では、またね