まだらに見ゆる

第 2177	◆ ◆ 山を詠める
春は萌え 夏は緑に 紅の まだらに見ゆる 秋の山かも
よみ人知らず ◆ ◆

万葉集 第十巻 より

：：： 読み ：：： はるはもえ なつはみどりに くれなゐの まだらにみゆる あきのやまかも ：：： 意訳 ：：： 春は芽吹き夏は緑の新緑だったが、今は紅葉の赤がまだらがに見える秋の山だ

日本の四季を短い文章で表現してるなぁ ♪ ほんまやね。 『紅の まだらに見ゆる』 がいかにもいろんな色に染まって、 秋が深まっていく山の表情を表しているわね。