私の名前はキム・サムスン 第1話

【原題】내 이름은 김삼순
韓国では、2005年6月1日～2005年7月21日にMBCで放送。
演出：キム・ユンチョル
脚本：キム・ドウ

■出演
キム・サムスン役：キム・ソナ
ヒョン・ジノン役：ヒョンビン
ユ・ヒジン役：チョン・リョウォン
ヘンリー・キム役：ダニエル・ヘニー
キム・イヨン（サムスンの次姉）役：イ・アヒョン
イ料理長役：クォン・へヒョ
ジノンの母役：ナ・ムニ　　
サムスンの母役：キム・ジャオク　　
サムスンの父親役：メン・ボンハク　
ミン・ヒョヌ（サムスンの元カレ）役：イ・ギュハン　　
チャン・チェリ役：イ・ユンミ　　
オ支配人役：ヨ・ウンゲ　　
チャン・ヨンジャ（ボナペティ従業員）役：キム・ヒョンジョン　　
イ・イネ（ボナペティでサムスンの後輩）役：ハン・ヨウン
キバン（ボナペティ従業員）役：キム・ギバン
サムスンの見合い相手役：ソ・イリョン
ユン・ヒョンスク（ジノン母の秘書）役：ユン・イェヒ　
ヒョン・ミジュ役：ソ・ジヒ（子役）
サムスンの見合い相手役：チョン・イルボム（第10話）
ボナペティの客役：イ・スンヒョン（第2話）
ジノンの見合い相手役：イ・サンイ（第2話）

昨年韓国で大ヒットしたという噂のドラマ、ついにWOWOWで放送が始まりました～♪

■第1話　人生は箱いっぱいのボンボンショコラ

主人公キム・サムスンは、世界一のパティシエを目指す30歳の女性。ケーキ作りに励んでいるから（？）体型はちょっぴり太め。クリスマスイブに彼氏にフラれてホテルのトイレで大泣きしていると、外からノックの音と男性の声がなんと、そこは男子トイレ！見知らぬ男性に、涙でマスカラが流れ落ちて真っ黒な顔を見られちゃったそんなドジな女性なんです。

失業中のサムスンは、ホテルのレストランの面接に行ったのですが、残念ながら採用されませんでした。でも、そこでホテルの御曹司ジノンと出会うことになるんです
厨房を覗いていたサムスンにジノンが声をかけると、動揺したサムスン。髪の毛がジノンのスーツのボタンに引っ掛かって取れなくなっちゃいましたジノンは、絡まったサムスンの髪の毛をハサミで切ってしまい、サムスンはその仕返しとして、ジノンの顔に自分が作ったムースを投げつけましたしかし、顔に投げつけられたサムスン手作りのムースを食べたジノンは、サムスンをパティシエとしてスカウトすることになるんです！

面接を受け、3ヶ月間試用として採用されたサムスン、採用にあたって条件を提示しました。「私の名前、キム・サムスンをキム・ヒジンとして他のスタッフに紹介してください」それを聞いたジノンは、「ヒジンはダメだ！」って言い出しました。どうやら、ヒジンという女性にイヤな思い出があるようです。でも、翌日みんなの前で「キム・ヒジンさんです」って紹介してくれましたね♪

何でサムスンは、自分の名前を嫌がるのか？
どうやらキム・サムスンを漢字で書くと「金三順」になるらしい。サムスンは、精米所の三女。つまり、三＝3番目という意味。サムスンという名前で笑われることも多いようで、本人はそれを気にしているみたい。

☆ジノンが経営するお店、ボナペティの総支配人役は『大長今』の最高尚宮様ことヨ・ウングさん、料理長役は、キム次長＠『冬のソナタ』のクォン・ヘヒョさんです！

☆ジノン母役は、ナ・ムニさん。『新貴公子』や『天国の子供たち』に出演されていましたね。

☆ヒロインのキム・ソナさんは、初見です。【Profile】1975年10月1日、大邱生まれ。170cm、50kg。日本育ちだそうで、日本語がとっても流暢です。WOWOWのサイトで来日時の映像を見たんですけど、本当に日本語が上手でびっくりしました！

☆ジノン役のヒョンビンさん、『アイルランド』でイ・ナヨンさんの夫役だった人ですよね。

■感想
サムスンのドジなキャラでコメディー色たっぷりな印象を受けました第1話からハマるというほどではなかったけど、面白そうなんで期待できそうです。高視聴率ドラマという先入観が強いので、どうしても期待しちゃうんですよね～。でも、WOWOWなので全話欠かさず視聴する自信はないので・・・マイペースに視聴していきたいと思います。

公式サイト（韓国語）