【ヒンヨウル文化村に行ってみよう！】釜山・１人で釜山②2019/6/2

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

今書いている、この５月・６月の旅行記がだらだらと長く続いており、

大人の事情で、後から出掛けた旅行記を先に更新したりして、

「ヒンヨウル文化村」　って、もう何回目？　と思われるかもしれませんが、

実は、この時が初　「ヒンヨウル文化村」　だったんです。

ホテル斜め前にあるバス停　「「영주동　（ヨンジュ洞）」　から



すぐ来たバスに乗りました。



運がいいことに　「８２番」　のバスです。

途中で乗り換えることなく、私が降車したい場所まで行ってくれるはず…



「影島大橋」　を渡るために、見えている交差点を左手にとります。

そして、この左の建物が　「ロッテ百貨店」　になります。



「影島大橋」　を渡っていますよ～



乗客が段々減ってきました。



そして、「흰여울문화마을　（ヒンヨウル文化村）」　で下車します。

実は、この　「흰여울문화마을　（ヒンヨウル文化村）」　の名前のバス停は、

もう一箇所あって、そちらの方が都合がいいのですが、「８２番」　は、

交差点を曲がったところにしか停まらないので仕方ない！



坂の上だったので、海が見えてきましたよ。

あそこに見えているのは、「松島」　辺りでしょうか？



交差点を横断すると、降りたかったもう１つの　「흰여울문화마을　（ヒンヨウル文化村）」

の名前のバス停近くに目立つ看板を見つけました。



その脇に細い階段があり、そこから海の方へ降りて行けそうです。



人の家に入っていってしまいそうな細い路地を通り、



どんどん下っていくと、海が近くなってきました。



お天気がよかったので最高です。

釜山は、どこに行ってもすぐ傍に海があって、いろんな表情の海や港や

海岸線を見ることができます。

【흰여울문화마을　（ヒンヨウル文化村）】
부산시 영도구 영선동4가 650-2　（釜山市 影島区 瀛仙洞4街 650-2）
アクセス方法　：　ロッテマート光復店の道路向かい側のバス停　「影島大橋」　から、7・71・508番バスに乗車すればOK!
※私は、ホテルから出掛けたので、８２番のバスで行きました

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【淡水へ行く・川縁散策編】娘３号と台湾⑭2019/10/20

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

娘と２人で台湾に行って来ました。　そのときのお話です…

「淡水」　に来たのは、娘３号たっての希望です。

“淡水は夕陽の名所”　と言われるほど夕日が綺麗に見られる場所だそうで、

台湾のベニスとも呼ばれているそうです。



と、言うのもイタリアのヴェネツィア　（ベニス）　のような街だそうで、

ヨーロッパの影響から水辺近くの建物が洋式となっているのが由来してるとか…



それにしても川沿いの道は、激しく混雑！

一体、何がここで行われるんだろうというほどの混みようです。



しかし、この日は朝から晴れていたにも関わらず、怪しい空模様です。

朝日も夕日も、その光景を見ようと思った時、かなりの運で左右されますね！

お日様が雲で隠れてしまいました。



と、盛んに試食を配っている屋台の前を通り掛かりました。

“花より団子”　の私たちです！



海鮮が油で揚げてありますが、どれも美味しそう…



お店のお姉さんに注文する品を指さし、お金を払って、揚げ直して熱々が

いただけるようで、しばしここで待て！　と指示されました。



と、お待ちかねのイカのフリッター？　天ぷら？　が出来上がって来ました。

この上に乗っている草がパリパリで美味しかった～

何かな…　クレソン？　それとも他の草？

イカの天ぷら　１５０元　（５５２円）



雲間が切れないうちに、どんどん日は沈み…



残念ながら期待していたほどの夕焼けは見られませんでした。



カフェが集まっている　「スタバ」　の辺りまで歩いて行きましたよ。



それでもなんとかきれいな夕日が見られないものかと粘ってみました。



この環河道路は淡水河に沿った遊歩道で、

屋台や雑貨屋、カフェなどが立ち並ぶ憩いの場所です。



またこの遊歩道からは夕陽を楽しむことができるので、

しばらくここで待機してみましたが、夕闇が迫ってきて、

今度は遠くに見える灯りがキラキラし始めました。



ここは台北の中心部から、そんなに遠くもないので、リベンジしなきゃ！

但し、並々ならぬ大勢の人出に驚きます。



では、この遊歩道は諦めて、一本陸側の道路に出ましょうか…

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【釜山での４日目】釜山・１人で釜山①2019/6/2

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

毎日、韓国・台湾と交互に旅行記を書いてきましたが、何を思ったのか
ダウンロードする写真を間違え、台湾の旅行記が間に合わなくなりましたので、
今日は、申し訳ありませんが、韓国の旅行記になります。　
明日は、台湾の旅行記に戻ります。　今後も交互に旅行記を更新していきますので、
読みにくいかもしれませんが、よろしくお願いします。　
いつも応援いただき、ありがとうございます。　

…　…　…　…　…

この旅は、セールの航空チケットを随分前から予約し、

行きも帰りも５００円という格安のチケットを狙った結果旅行期間が延び、

５泊６日の5/30　～　6/4の6日間という長期になりました。

の、４日目になります。

この日は、朝４時半頃目が覚めました。

そのときに撮った写真は、まだ日の出が見えていませんでした。



次は、５時４０分頃…

日没も難しいですが、日の出もなかなか上手く写真に収められません。



テレビを付けてみれば

「放送権の制約上　海外ではご覧いただけません」　のテロップが…

海外だと、よく画像無しの音声だけってことがありますね～



食事を取りに階下へ降りてきました。

この日は、日曜日と言うこともあり、宿泊客が多かったのか

中央にも朝食のおかずのテーブルが出ていました



１人だったので、広いテーブルは使わず、カウンター席へ…



おかずのラインナップは、そんなに大きく変わりませんが、



同じ物が中央のテーブルにも準備されています。



温かいスープとご飯もあります。



こんな感じでいただいてきました。

スープは、朝食には有り難い　“コンナムルクッ　(豆もやしスープ)”



第二弾は、パンです。

って、いつものパターンで、見飽きた人もいるかも…

お代わりしたこのお豆腐のサラダが美味しかったんです。



マーガリンとジャムでお絵かき～



日本語が話せるスタッフが必ずフロントいてくれるので、

宿泊客も日本人がちらほらいらして、日本語が聞こえてきます。



宿泊階のテラスに出てみたら、空は曇っていたものの、



なんとか１日もちそうな気配…



釜山は、海も山も温泉もあって楽しい街です❤

さあ、４日目も一人旅を楽しみます！

【토요코인 부산역2　（東横イン 釜山駅２） 】
부산시 중구 대창동1가 22-4　（釜山市 中区 大昌洞1街 22-4）
※　釜山地下鉄1号線中央駅 17番出口 徒歩約１０分

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【釜山・草梁伝統市場】釜山・１人で釜山⑫2019/6/1

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

釜山駅前のカフェに来たので、そのついでにこちらにも寄って行こうと思いたちました。

釜山駅の道路を挟んで反対側にある　『草梁伝統市場』　です。

お茶をしていた　『Brown Hands百済』　の近くですよ。



時間は、７時をすぎていたけれど、夜市らしきものが見当たらない…



お餅屋さんで夕方のセールがあり、２パック３０００ウォンでしたが、商品がない…　残念！

よく見たら１パック残っていますか？



仕方がないので、もう一軒あったはずの市場横のお餅屋さんへ

行ってみることにしましたよ。



そしたら、残っており、ありました！

と言っても時間が時間だったので、残り少ない商品からの組み合わせとなりましたけど…

お餅　２パック　３０００ウォン　（３００円）

ソウルなら１パックが４０００ウォンとかしますよね～



お買い物を終え、歩いてホテルに戻ります。

って、私は来るのが少し早かったのかなぁ～

もう少し遅かったら夜市があったのか不明です。

調べて見たら一応19：00～24：00くらいには、夜市場が楽しめると書いてありました。



ホテルまでは、この道をひたすら真っ直ぐです。

もう少しお店がたくさんあると嬉しいんですけど。



途中にあった　「TOUS les JOURS Cafe」



パンを２つ買いました。

パン２つ　３１００ウォン　（３１０円）



で、ホテルに到着後、お茶を入れて簡単な夕飯！



ホテルで毎日補充してくれる玄米緑茶は、香ばしく美味しいですよ～

滞在が長くなると、１人だし簡単に済ませちゃえ～ってことになります。

しかも１人では、なかなかご馳走にありつくことも難しい。

そして、私は晩酌がいらないので、お部屋でのんびりとの方がいいかも～



豆類がたっぷり入ったお餅は、尊像通りの美味しさでした。

でも、これが１日経つとカチカチに固くなってしまうのが残念です。

持ち帰ってあげたいのにね。



窓からは、ステキな釜山港の夜景…



釜山港大橋のライトアップの色がくるくる変わって、見ているのも楽しいですよ。



すぐ傍に見えている釜山駅からの引き込み線路に

電車が停車していたり、移動したりも見飽きません。



影島方向にもたくさん生活の灯りが点り、

山の斜面に建ち並んだ家々から人が暮らしている様子が見て取れますね。



こんな景色が楽しめる釜山が好きで、このホテルが気に入っている要因でもあります。

ただ、シングルルームに泊まらないと、この景色はみられないかも…

※　お友達から貴重な情報をいただき、デラックスツインでも　「釜山港」　向きのお部屋になるということが判明しました

【초량전통시장　（草梁伝統市場）】
부산시 동구 초량동 1086-1 　（釜山市　東区　草梁洞　 1086-1）
【원조　봉동떡집　（元祖　ボンドン餅家）】
부산시　동구　중앙대로　231번길 16　（釜山市　東区　中央通り　231番地16）
【뚜레쥬르 부산중앙대로점　（トレジュル　釜山中央大通り店）】
부산시　중구　대창동　2가 29-1　내일투어　1층　（ 釜山市 中区 大昌洞　2街 29-1　ネイルツアー1階）
【토요코인 부산역2　（東横イン 釜山駅２） 】
부산시 중구 대창동1가 22-4　（釜山市 中区 大昌洞1街 22-4）
※　釜山地下鉄1号線中央駅 17番出口 徒歩約１０分

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【淡水へ行く・地下鉄編】娘３号と台湾⑬2019/10/20

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

娘と２人で台湾に行って来ました。　そのときのお話です…

「雙連駅」　から地下鉄に乗車しました。

最初は混んでいましたが、って結局最後まで混んでいました。



そんなにみなさんが　「淡水」　に行かれるとは思っていなく…

「淡水」　が終点なので、みなさん下車しますね～

この電車の座席の配置は、なかなか面白かったですよ。



思ったより大勢のお客さんが下車しました。

というより、みなさん目的地がほぼ　「淡水」　で驚きました。

それと、台湾の人口の多さに少し驚きました。

３号からよく聞く前回の訪台のときの　「九份」　での混み具合を思い出しました。



改札口もすごく混み合っています。

そう思うと、韓国での混雑具合は大したことはありませんね。

ソウルに人口が集中しているというものの人口は少ないから…



駅舎もレトロな感じがして、このレンガ造りが台湾らしく思えます。



駅前は広い！　ただ広い！

台湾は、面積がそんなにもないので、日本のような感じがしていましたが、

中国の血と言うか、大陸の血が流れているせいか、何事もダイナミックですね！



駅前の信号を渡って、　



「大都會廣場」　に見てみたいお店が入っていたので

ちょっと寄り道です。　そう、まだ日暮れには早いしね～



で、買い物＆トイレを済ませ、駅前にあったSLの展示を見ました。

１９０１年から１９８８年まで、淡水と台北をつなぐ路線として活躍していたそうです。



早速お店で賑わう通りに出ました。

それにしても人が多い…



その通りから川に出られる路地を通り、



いよいよ淡水を見てみますか？

それにしても、こんなに　「淡水」　を観光される方が多いと思いもよりませんでした。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【釜山駅近くのいつものカフェ】釜山・１人で釜山⑪2019/6/1

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

「海雲台」　から乗車したバスを　「釜山駅」　で降りたのは、こちらのカフェに寄りたかったから。

釜山駅から歩いてすぐなんです。



って、このフレーズつい最近聞いたばかりですね～　（笑）　→　【病院だったカフェ・Brown Hands百済】

旅行記の更新が時系列でなく、便宜上早く更新した方がいいものを先にし、

私が個人的に出掛けた旅行記を後回しにしているので、こうなります…



やって来ました　『Brown Hands百済』



入口入ってすぐにこの階段があります。



この地面から斜めに生えているヤシの木、まだ元気です！

　

このときは、中途半端な時間だったので、お客さんが少なめでした。

だから写真を取り放題～

　

店内はとても広く、座席は選びたい放題です。



写真真ん中辺りに写っている奥のカウンターまで行って、注文と支払いをします。



で、呼び出しブザーをもらってきました。



どこの席にしようかうろうろ…



座席を決めました！

先日書いた旅行記でも同じ組み合わせで注文していましたね。



アップルレモンネード　６９００ウォン　（６９０円）　と　

クレープケーキ　６５００ウォン　（６５０円）　が出来上がって来ました！



幾重にも重なったクレープの食感がよく、

間に塗られたクリームもあっさりしていてGOODです。



場所に寄っては電源があるので、カメラや携帯の充電もできますよ。



釜山に行ったら、またお邪魔しそうです…　（笑）

【브라운핸즈　백제　（Brown Hands　百済）】
부산시 동구 초량동 467　（釜山市　東区　草梁洞　467）
営業時間：10～23時

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【地下鉄に乗り、淡水に向けて】娘３号と台湾⑫2019/10/20

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

娘と２人で台湾に行って来ました。　そのときのお話です…

最新注目エリアでもある　「中山駅」　や　「雙連駅」　近くにある　「赤峰街」　をぶらぶらして、



入って見たい飲食店もありましたが、遅くにお昼をいただいたために、

お腹はいっぱいで余裕はなし！



腹ごなしに、ぶらぶら歩いて地下鉄の駅　「雙連駅」　に向かいます。

その途中に、カラフルな壁画が、



あちらこちらに…

これはアジアの文化なんだろうか？



ここは、韓国じゃないんだから…　と気にも留めてませんでしたが、

壁画は、探したらもっとあったかも！



と、ぷらぷら歩いていると地下鉄の駅　「雙連駅」　に到着していました。

エスカレーターは、上りしかありません。



地下に入っていくと、日本と同じように地下街は広がっており、

「中山駅」　に続く　「中山地下街」　にも繋がっていました。

このときは、通りませんでしたが、後日この地下街を通るチャンスがありました。



私たちは　「淡水」　に向かおうと思っています。



案内板でなんとかここまでは分かります。



この路線図が張り出してあったので、チェックしますよ。

右側の　「雙連」　から　左端の終点　「淡水」　まで乗車します。

使用時間約１時間…



漢字の羅列が多くて、頭が混乱しますが、

「淡水行きが来ますよ」　の表示ですよね～？



電車が走ってくる方向も正しいので、この乗り場で間違いありません。



と、その間もなくゴーッと電車がホームに入ってきました。

何気ない光景ですが、名古屋でもこの転落防止の安全ドアの設置が

徐々に行われています。

韓国に行っていると、これが当たり前の風景になっているので不思議です。

ここ台湾でもちゃんと設置してありますよ～

この転落防止の安全ドアがないので、最近しょっちゅう人身事故があったとニュースで流れます。



台湾で乗る地下鉄は初体験です。

【MRT雙連站　（MRT双連駅）】
台北市　大同區　民生西路　47號　（台北市　大同区　民生西路　47号）

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【海雲台から釜山駅までバスで帰ります】釜山・１人で釜山⑩2019/6/1

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

「海雲台」　に来ています。

行きは地下鉄で来ましたが、帰りは急に地下鉄ではなく

景色の見えるバスで帰ってみたくなりました。

事前に調べてもないし、Wi-Fiもないので、

ビーチから見えていたバス停をチェックしてみることにしました。



「해운대해수욕장　（海雲台海水浴場）」 のバス停になります。

「ハバータウンオフィステル」　の斜め前にあります。



すると、いいバスが見つかりました！　“1003番　座席バス”　です。

バスは、バス停に着いた直後にやって来たので、飛び乗りました。

すごく混んでいましたが、なんとか１人座る座席を見つけました。



私はいつもTマネーを利用しているので、そちらをカードリーダーにかざすと、

1700ウォンの表示でした。　（通常料金は　1800ウォン）

長距離を走るので、２列・２列の座席バスです。

でも高速道路を走るわけではないので、着席する必要はなく、

座席がない人は、立ったまま乗車していましたよ。



バスがしばらく走ると、２重構造の　「広安大橋」　が見えてきました。

こちらを渡ると、とても景色がいいのですが、このバスは渡らないようです。

その下を通過していきました。



地下鉄の駅が見えました。　「民楽」　のようです。



地下鉄２号線に沿ってバスは進み、次は　「水営」　の駅を通り、



次に　「広安」　の駅、



「金蓮山」　の駅、



「慶星大・釜慶大」　の駅、



「大淵」　の駅、



「モッコル」　の駅と地下鉄２号線に沿って走ってきて、



「チゲコル駅」　から　「西面」　方向に北上せず、「釜山鎮市場」　の西方向に進み、



気が付けば　「釜山駅」　前に到着していました。

この次は、ホテル近くの　「중앙동・중앙역　（中央洞・中央駅）」　の

バス停だとアナウンスで分かりましたが、



私は　「부산역　（釜山駅）」　で下車しました。



1003番のバスは、こんなルートで走っていました。



偶然にも、見つけたステキなルート！

南浦洞から海雲台方面に行くなら地下鉄よりもずっと早くて景色も見られてお勧めです！

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【小日子商号・赤峰3号店】娘３号と台湾⑪2019/10/20

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

娘と２人で台湾に行って来ました。　そのときのお話です…

『佳興魚丸店』　で、とても美味しいお昼ご飯をいただいて、

腹ごなしに歩いてホテルまで荷物を置きに戻ることになりました。

でも、地図で見ていると大した距離でもないのに、

なかなかホテルの近くまで行けず、バス停でバスを乗ることも考えましたが、

なかなかバスは来ない…



仕方が無いので、再び歩き出し無事ホテルまで戻って来ました。

とにかく　『油化街商圏』　で、たくさん買い物をしたので、

その荷物が重く邪魔で、とにかく荷物を置けてよかった！



バッグ屋さんができるほど、買い込んで来ました。

金色　１３０元　（４７８円）、　茶色　１１０元　（４０４円）、　５号　５０元　（１８４円）、　４号　４０元　（１４７円）



乾物類もたっぷり買い込み、

キクラゲ　４５０元　（１６５６円）、クコの実　２００元　（７３６円）

梅茶　２７０元　（９９３円）、パイナップルドライフルーツ　１６０元　（５８８円）　×　２



３号が記念に買ったピンブローチもあります。

タピオカティーの刺繍がかわいいでしょ！



１２０元　×　3.68235円　=　４４１．８円　の感じなお値段です。



荷物の整理ができたら、再び始動！

「雙連朝市」　の横を通って…

って、このときもう１６時を回っていましたが、まだ営業しているお店はありました。　



朝にも１度偵察に訪れていました。　→　こちら【雙連駅から歩いて、歩いてらんらんらん】

最新注目エリアでもある中山駅近くにある　「赤峰街」。

台湾のオシャレな若者に絶大な人気を誇るライフスタイル誌　「小日子」　のショップ兼カフェです。

公館、東区に続いて2017年秋にオープンしたのがここ　「小日子商号　赤峰3号店」　だそうです。



ドリンクが買えるのは嬉しいですね。

しかも日本語メニューです。



このときは、雑誌　「小日子」　を買うと、付録にタピオカフォルダーが付いているそうで、

９９元　（３６４円）



とてもタピオカミルクティーが格安で買えた？　タピオカフォルダーが格安で買えた？　と

３号は喜んでいました。　１４９，５元　（５５０円）



お店は決して広くありませんが、かわいいものがぎゅっと詰まっています。



ほんと女子が喜びそうなお店でしたよ。



看板には、こう書いてありますが、１２時からならオープンしていると思われます。



この辺り、オシャレで気になるお店がたくさんありました。

さすが注目エリアだけのことはあります。

【小日子商号 赤峰3号店】
台北市　大同區　赤峰街　22號
営業時間　：　12：00～19：30
地図　→　こちら

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【海雲台・ソルビン】釜山・１人で釜山⑨2019/6/1

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

「해운대도시철도역　（海雲台都市鉄道駅）」　のバス停でバスを下車して、

地下鉄の駅ではなく、そのまま再び　海雲台のビーチの方へ歩き出しました。

その途中にあったのが　『설빙 해운대역점　（ソルビン　海雲台駅店）』　です。



ソルビンは、ビルの２階にあります。



この頃は、まだ夏の始まりで、ビーチは若者で溢れていました。



私が注文した　“イルジョンミソルビン”　７９００ウォン　（７９０円）

どうして、このかき氷にしたかは、みんなが頼んでいたから…

氷ときな粉って、思っていた以上に合うんですよ～

食が細くなった私でも、こちらなら１人で１つ食べきれます。

他にも映えのするかき氷はたくさんありますが、私はこれが１番好きかも！



で、美味しいおやつが済んだ後は、再びビーチに向けて歩きます。

以前、この広場でフリーマーケットが開かれていましたよ。　→　こちら



前回は、ライトアップされた噴水でしたが、今回は昼間なので自然の噴水？



で、ビーチに到着しました。



なぜ、再びビーチに来たかと言えば、この　　『海雲台砂祭り』　は、

2019年5月24日 ～ 5月27日まで実施されていました。

でもこの日は６月１日で、もう砂祭りが終わった後でしたが、

運がよかったのか、片付けられずにまだやっていたんです。



だから、こんな機会に釜山を訪れるチャンスはそうそうもなく、

もっとゆっくり見ておきたいと思い、見きれなかった砂像を再び見にやって来ました。



まだこの頃は、直射日光もさほど強くなく、

ゆっくり作品を鑑賞することができました。



ライトアップできる照明器具もそのままにしてあったので、

もしかしたら夜にはライトアップされた砂像を見ることができたかもしれません。



海雲台に初めて来たのは、２０１５年…

それからしても、随分景色は変わりました。



その初海雲台のときに、見えている　「ウェスティン朝鮮釜山」　で、

お茶したことを覚えています。

あれから、こんなにも釜山を訪れるチャンスが来るとは思ってみませんでした。



これも　「海東龍宮寺」　でのお願いごとが叶ってきたせいかも…

【설빙 해운대역점　（ソルビン　海雲台駅店）】
부산시 해운대구 우동 542-12 준코빌딩 2층　（釜山市　海雲台区　佑洞 542-12　ジュンコビルディング　2階）
営業時間　：　 10:30 ～ 22:30

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ