【済州民俗五日市場（２）】済州ＦＡＭツアー⑥2014/10/17

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

2014年6月に　“済州観光サポーターズ”　に任命していただき、

2014年10月17日～19日　2泊3日のFAMツアーに出掛けてきました。

初めての　済州島　で、韓国本土とは景色が異なり

それまでとは全く違う体験をしてきましたので

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

『済州民俗五日市場』　にまだいます。

市場は、とても広いです。　　そして同じような品物を扱うお店が点在しているので、

自分の位置がどこなのか錯覚し分からなくなる…　　迷子に…

なので、市場内で集団を見失ったら、先ほどの駐車場まで自力で戻る約束がしてありました。

入り口で　「はい、解散！」　とならずにほっとしています。



高麗人蔘が並んでいますね。

以前参鶏湯に入っていて、味見で食べたらとても苦かった経験があります。

でも　“良薬は口に苦し”　で効きそうな気がします。



韓方薬の材料やハチミツが並んでいますよ。

真ん中には、生のオミジャを漬けたエキスもありました。

こちらの横のお店で、マテ茶の試飲をさせてもらいました。　お店のおばさんは日本語が話せました。

調子にのって　「いただきま～す！」　と飲んでいたので写真はなし。



へ～っ、竹カゴやザルを売るお店もあるんですね。

この市場に来たら、揃わないものはないかも。



トッペギが欲しいけれど、重くて持ち帰れない…



みかんを売っていた　「果物屋」　のおばちゃんが試食用にと１つみかんを下さいました。

小粒でしたが甘さも酸味も適度にあって、しっかりみかんの味がしておいしかったです。

市場は見るだけなく、試飲したり試食したり、買い食いしたりと目だけでなくお腹も満たされます。



全体的にお値段控えめなので、靴も安かったかも…

買う必要がなかったのでお値段を聞きそびれました。



済州島は、海に囲まれた島だけのことはあって、新鮮な魚介類が豊富です。

開いて内臓が出してあるイカは肉厚で、買ってそのまま炙ったらつまみにもご飯の友にもなりそうな素材。



写真がハッキリしませんが、１番左端は、ヤンニョムケジャンでした。



参鶏湯、タッカンマリ、ローストキチン、フライドキチン…

何にしょうかな？　　って、作るのではなく、食べたいものを想像しています。



食べる鶏もあれば、こちらは卵を産ませる鶏もあり。



「金物屋」　さんも発見！



私が子どもだった頃、名古屋のあちこちに親しみを込めて　“公設”　と呼ばれる市場がありました。

母に連れられて市場の中を歩くと、裸電球がキラキラ光ってそれは幻想的な世界。

活気のある声が飛び交う市場の中を歩き、子どもだからおまけをもらったり、

試食させてもらったり…　　　そんな遠い昔の光景が、五日市場にはありました。

【済州民俗五日市場　（제주민속오일시장）】　　済州市道頭1洞１２１２　（제주시 도두1동1212）

〔取材協力：済州特別自治道〕

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

　　　　　　

【済州民俗五日市場】済州ＦＡＭツアー⑤2014/10/17

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

2014年6月に　“済州観光サポーターズ”　に任命していただき、

2014年10月17日～19日　2泊3日のFAMツアーに出掛けてきました。

初めての　済州島　で、韓国本土とは景色が異なり

それまでとは全く違う体験をしてきましたので

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

『済州民俗五日市場』　にやって来ました。



さっそく市場へ潜入します。

オさんを先頭に名古屋チームの３人が続きます。



まず目に飛び込んできたのが　「雑穀屋」　さん。



その反対側には、「花屋」　さん。



少し歩けば　「ペットショップ」



そして、おいしそうな肉厚の玉ねぎが並ぶ　「八百屋」　さん。

済州島は、にんじんの産地だそうで、台の上にもにんじんが山積みされてますね。



こちらは、おばさんが一人でお餅にあんこを詰めて売っていました。　（手元がちらりと）

それを見たオさんが　「このお餅は済州島で有名なお餅です　みんなお土産に買っていきます」　と。

そう聞いたら、買いますよね～　　　で、１パック購入しました。　　８ヶ　５０００ウォン

何でも最近、済州島を紹介するテレビにこのお餅が登場したそうです。

それで人気に火がついたとか。　　　昔から地元に伝わるお菓子だそうです。

　　　　　　

オメギトックの　「オメギ」　は済州の方言で　「もち粟」　のことを言うんだとか。

その昔、火山灰で覆われた土地ではお米が作れなかったそうですよ。　　だから粟なんだそうです。

今では、もち米も入っていることが多く、おいしく出来上がっています。

記憶力がないので、オさんにお餅の名前を書いてもらいました。



よもぎ餅の中には、甘いあんこがたっぷり入っていて、外側には小豆と、もう一方は木の実が

まぶしてありました。　　さすがにわたし一人で８ヶは食べられないので、

ちょうど４人いたことだし、一人２ヶづつ手伝ってもらいました。

優しい甘さの素朴なよもぎ餅でした。　　でも、その素朴さが後を引くおいしいさでもあります。

日持ちしないので、自宅へのお土産には買えず、残念。



その　『オメギトック屋』　さんのすぐ隣では、スンデや豚の顔の皮が売られていました。

これが在来市場の醍醐味ですよね～　　　　　あ～、楽しい。



茹でた옥수수　（トウモロコシ）　が湯気を上げながら、売られています。

１本買いたかったけれど、先ほどお餅を食べたばかりだし…

日本のそれとはまったく食感が違う韓国のもちもちしたトウモロコシが私は好きです。



トットリムもありました。　　　どんぐりの粉を煮て固めたものですね。



洋服だって売っていますよ～

まだまだ市場の散策は続きます。



思ったより済州国際空港　（ピンク色の丸）　から市場は近いですね。

青いピンがたくさん刺さっている辺りが【済州民俗五日市場】です。

赤い点が、私たちのバスが停まった駐車場です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〔Daum　地図〕
【済州民俗五日市場　（제주민속오일시장）】　　済州市道頭1洞１２１２　（제주시 도두1동1212）

〔取材協力：済州特別自治道〕

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

　　　　　　　　

【済州国際空港に到着】済州ＦＡＭツアー④2014/10/17

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

2014年6月に　“済州観光サポーターズ”　に任命していただき、

2014年10月17日～19日　2泊3日のFAMツアーに出掛けてきました。

初めての　済州島　で、韓国本土とは景色が異なり

それまでとは全く違う体験をしてきましたので

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

名古屋チーム３人が揃って、済州観光公社のオさんと合流し、空港の外に出てきました。

とって～もいいお天気。

後日、オさんに聞いた話によると済州島で３日間とも晴れるのはかなり珍しいことだそうです。



トルハルバンが私たちを歓迎してくれました。



向かって右側が国内線で、左側が国際線と、同じ空港内にどちらも入っています。



バスが並んでいる２階部分が出発ロビーです。

私たちは、１階の到着ロビーから外へ出てきました。



眩しいくらいの夏のような日差しが降り注ぐ中、空港の駐車場までトランクを引っ張ってきました。

どこまでも青く広い空が続いている済州島です。



駐車場内には、私たちを待ってくださっていたドライバーさんとバスの姿がありました。



韓国の観光バスは、とても派手なカーテンで装飾してありますね。



オさんが最初に私たちを案内して下さったのは、在来市場でした。

『済州民俗五日市場　（제주민속오일시장）』


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〔Daum　地図　ストリートビューより〕
なんでも毎日市場が開かれているのではなく、２と７の付く日が市場が開かれる日だそうです。

１７日に済州にやって来た私たちは、ほんとうにラッキーでした。



“市場”　って聞くだけで、わくわくしますよね。

さあ、市場にいよいよ入ってみますよ～

〔取材協力：済州特別自治道〕

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

　　　　　　

【済州島へGOGO！】済州ＦＡＭツアー③2014/10/17

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

2014年6月に　“済州観光サポーターズ”　に任命していただき、

2014年10月17日～19日　2泊3日のFAMツアーに出掛けてきました。

初めての　済州島　で、韓国本土とは景色が異なり

それまでとは全く違う体験をしてきましたので

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

飛行機は、定刻より少し遅れて出発です。

この便は、KE７５６　　セントレア１１：５０　出発　・　済州１３：５５　到着 の

機種は、ボーイング７３７－８００です。

毎日運航ではなく、日・水・金のみの運航になっています。

しかし残念なことに、１２月から運休となっており、春には運航再開と聞いています。

その間は、釜山で乗り継ぎとなるようです。



飛行時間が短いので、安定飛行に入ると

待ってました！　とばかりに配られる機内食。

こちらが今日のお昼ご飯。

ゆっくりモーニングをいただいておいて、よかった～



本来ならお味噌汁が欲しいところですが、スープしか選択できないので、

飲み物は、コンソメスープをいただきました。



で、食後はお酒が飲めないのでオレンジジュースをいただいて、

おつまみをつまみながらのおやつタイム。



座席毎にモニターが付いている機種だったので、韓国映画　「怪しい彼女」　を見ています。

シム・ウンギョンさん、子役の頃からみると大きくなりましたね。



窓の外に目をやると、漢拏山　（ハルラサン）　がきれいに見えます。

こんなに晴れていて漢拏山まで見渡せるのは、とてもラッキーなことだそうです。

漢拏山は、珍しく済州島の真ん中にあるシンボル的な山で、標高１９５０ｍある韓国の最高峰だそうです。



済州国際空港に無事到着しました。



空港の到着ロビーでは、済州観光公社のオさんが待っていて下さいました。

ご本人に確認したところ、顔出しはNGだそうなので、顔をぼかしてあります。



残念です、ほんとうに残念。

とってもステキな方でしたよ。　その節はお世話になりました。

空港から街の中心部、ホテル等に向かう交通手段は、バスかタクシーになります。

〔取材協力：済州特別自治道〕

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

　　　　　　　

【2日目スタート・東横インの無料朝食】お父さんとチュソク釜山旅①2024/9/16

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

2日目の朝です。

すこし雲は多いけれど、今日もお天気はいい感じ！



宿泊にサービスで付いている無料朝食会場にやって来ました。

以前から　「東横イン」　は、このシステムですね。



コロナ禍前にも、こちらのホテルは

何度か利用させてもらいましたが、

2階の食堂のレイアウトが変わりましたね～

たくさんの韓国のおかずが並びます。



右は、ウィンナーのケチャップ炒めですが、

左は、卵豆腐でした。

韓国にも　卵豆腐　ってあるんですかねぇ？



サラダやフルーツのコーナーもありました。



ご飯やお粥もありますが、山のように食パンもあります。



ドリンクは、各種いろいろ揃っています。



1回目は、まず韓国風ご飯をいただきます！

釜山ならではの　オムク　（おでん）　もありました。



２回目は、パン食のご飯をいただきます！



そうそう、うどんもあったんですよ～

麺好きの私は見逃せないので、食べる予定はなかったのに

１食分いただいてきました！

お出汁も日本風で遜色なかったです。



最後にコーヒーのお代わりで、閉めます。



コロナ禍前と、朝食内容がガラリと変わっていて驚きました。

とても豪華になっています。

これならホテルの朝食をパスしてまで

外食する必要はないかなぁ…　と、私は思いました。

ごちそうさまでした。

これで1泊朝食付き　2人で　66,500ウォン　（7,321円・カード支払い）

【東横イン釜山中央駅】
釜山広域市中区中央大路125
チェックイン　：　16:00
チェックアウト　：　10:00

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

　　　　　　　　

【いよいよ大韓航空へ搭乗】済州ＦＡＭツアー②2014/10/17

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

2014年6月に　“済州観光サポーターズ”　に任命していただき、

2014年10月17日～19日　2泊3日のFAMツアーに出掛けてきました。

初めての　済州島　で、韓国本土とは景色が異なり

それまでとは全く違う体験をしてきましたので

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

モーニングでお腹が満たされたので、再び３階の出発ロビーに戻ってきました。



散歩を兼ねて、スカイデッキへ行きましょう。

まだ私たちが搭乗予定のKAL機は、到着していないようです。



ほんとうは、端まで歩いてみたいけれど、時間にゆとりがありません。



このスカイデッキを挟んで、反対側が国内線です。

ANA機が、お行儀よく並んでいますよ。



今、また１機が飛び立っていきました。

飛行場はいつまでいても飽きませんね～

２，３機見送ったでしょうか…



そろそろ時間なので、私も保安所に向かいましょう。

このレンガ通りの１人乗りエスカレーターだと保安所の１番近くに降りられます。



今日は、１９番搭乗口です。

パソコンで、FAMツアーの記事を書きたかったので、早めに来ましたよ。

空港は、Wi-Fiが飛んでいるのでその間に書かなきゃ。

と、いっちょまえにパソコンを開けてデスクに陣取っていたら、突然声を掛けられました。

そちらが今回ご一緒する　“ソウルの誘惑　satomin　もくぽ　Diary♪”　の　さとみんさん　だったのです。

そして、搭乗の列に並んでいる　若いお嬢さんが　“韓国コスメに夢中♪ぴにちょこBeauty手帖”　の

ぴにちょこさん　でした。

私たち、なんとなくブログを書いているオーラでお互いを見つけ、済州の空港に到着する前に

セントレアで集合できました。　　　名古屋からは３人が参加します。



同時にチェックインをしていないので、座席はばらばら。

私は、ちょうど翼の横でした。



みんな乗り込んだかな？

さあ、済州島に向けて出発だぁ～！

〔取材協力：済州特別自治道〕

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

　　　　　　

【ロッテ百貨店とロッテマート】お父さんとチュソク釜山旅⑩2024/9/15

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

せっかく目の前に　『ロッテ百貨店』　があるのだから

寄っていかない手はありません。



このチュソクにバッチリはまる日程で訪韓した

おまぬけな私です！

そもそも チュソクとは、韓国で最も重要な伝統的な祝日であり、

日本で言うお盆のような位置づけです。

今年は９月17日（火）が秋夕の当日でした。

（旧暦の8月15日にあたり前後含めた3日間が祝日）



百貨店は、15日は営業していました。

この翌日の16日・17日が休業日になっていましたよ。

しかし、『ロッテマート』　の方は、チュソク中・全日営業中でした。

「ロッテ百貨店」　で買いたいものはほぼありません。

買い物は、マートが目的です。



「さあ、買い物も終わったしホテルに戻ろうか？」　と思ったとき

水の音が聞こえました。

もしかしたらと、急いで噴水の前に行くと…



アクアティックショーが始まっていました！

このショーは、毎日午前11時から３～４回稼働するようです。



アクアモール地下１階から３階の４フロアの

21メートルの高さの空間で織りなされる、世界最大級の室内噴水です。



30mの円形口から流れ出る水とクラシック音楽、

幾色にも輝く映像がひとつになった幻想的なショーです。

こちらには総工費100億ウォンをかけて造成されたと読みました。



アクアティックショーを堪能したので、

ホテルに戻ることにしましたが、

お昼のカルグクスを食べ過ぎたお父さんは運動したいようで

バスは止めて歩いて戻ることになりました。

月がとてもきれいで、なかなかよい夜の散歩になりました。



ホテルの横にコンビニがあるので、

すかさずお酒を買うお父さん。

お部屋でひとり晩酌をしたいようです。



このお酒、リアル檸檬と書いてあった気がしますが、

ほんとうに輪切りの檸檬が缶に入っており、

お父さんは珍しいのも手伝って、大喜びしていました。

追記：いつもブログにお越し下さる方より、
このチューハイは日本でも同じようなものが売られていると教えていただきました



私は、氷とパックのレモネードを買いました。



いつまでも明るい　「中央通り」　を眺めながら

次の日のお天気のチェックと予定を話し合い

1日目が終わっていきました。



【ロッテ百貨店　光復店　（롯데백화점　광복점）】
釜山市 中区 中央洞 7街 20-1番地
（부산시 중구 중앙동 7가 20-1번지）
営業時間　：　月〜木 10:30 ~ 20:00、金〜日 10:30 ~ 20:30
【東横イン釜山中央駅】
釜山広域市中区中央大路125

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【FAMツアースタート！】済州ＦＡＭツアー①2014/10/17

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

2014年6月に　“済州観光サポーターズ”　に任命していただき、

2014年10月17日～19日　2泊3日のFAMツアーに出掛けてきました。

初めての　済州島　で、韓国本土とは景色が異なり

それまでとは全く違う体験をしてきましたので

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

“済州観光サポーターズ”　に任命されたのは、６月１６日のこと。

このFAMツアーにあたって、済州特別自治道観光広報事務所　（名古屋）　で資料をいただき、

紙面上で少しだけお勉強しました。

その知識が現地で、どれだけ役に立つのか、わくわくドキドキのFAMツアーのスタートです。

いつも通り、セントレアまでは名鉄電車ミュースカイです。



あっという間に　「中部国際空港」　駅に到着しました。

どんな方がFAMツアーにいらっしゃるのか…　　そう考えていると電車で眠っている余裕などなし。



トランクが邪魔なので、ひとまず航空会社のカウンターにチェックインすることにしました。



毎回、ここに立つとこれから始まる旅に思いを馳せて、心拍数がバクバクと半端ないです。



大韓航空はいつも通り、１番端のカウンターですね。



興奮しているので、ビジネスクラスの入り口に間違って入りそうになりました。



無事、エコノミークラスでチェックイン。



預け荷物は、９㎏でした。

遊びではないし、日数も長くないのに、なぜか重い…　　　何が入ってるんだろう…

私の済州への思い？



航空チケットを受け取ったので、モーニングタイム♪

いつもお世話になっている　『プロント』　さん

朝７時からの営業なので、早朝のフライトのときの朝ご飯会場として大活躍です。



モーニングのメニューって、いろいろとあったんですね。

　　　　　　

禁煙席は、お客さんが少なく静かでいい感じ。



お店の方が、焼き立てのトーストを席まで運んできてくれました。

なぜかこの日は、アイスレモンティーの気分。

ヨーグルトを選んで、モーニング　トーストセット　３９０円



昨晩、京都の旅から帰宅した２号に　「空港で待ち時間の間に食べてね」　ともらった阿闍梨餅。

甘い物は疲れが吹き飛びます。



つくづく家族の協力があってこそ、このように私がひとりで旅に出掛けられる幸せを感じました。

まずは、お母さんが楽しんでくるね～

今回の旅の楽しさや済州の魅力ががみなさんに少しでも伝わるように♪

〔取材協力：済州特別自治道〕

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【山腹道路で迷子になる】お父さんとチュソク釜山旅⑨2024/9/15

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

今回の旅は、釜山に来られた嬉しさで

その景色を眺めるのに精一杯で、

いちいちカメラやスマホで写真を撮っている余裕がない上に

カメラの調子が悪く、帰国してみたら

「あれ？」　と肝心な写真が撮れてないことが多々おきています。

このときもそうでした。

『柳致環ポスト展望台』　からの景色を堪能して



道路を挟んでその反対側からバスに乗車します。

肝心の写真がないのでグーグルからお借りしました。

（そのため夜だったのに日中の画像です）

「부산컴퓨터과학고교　（釜山コンピュータ科学高校）」　のバス停から

すぐ来た　「186番」　のバスに飛び乗りました。

山腹道路なので、どうせ最後は影島大橋方面にに出ると思ったからです。



山腹道路を走って行くので、かなり景色　（夜景）　がきれいで

1人で感動していましたが、アップダウンがあるので

かなりバスは揺れます。

車内に貼ってる路線図を見ることができず、



聞き慣れた地名のバス停でバスを一旦降りました。

「국제시장　（国際市場）」　です。

しかしそこは暗闇に紛れて見たこともない街でした。



同じバス停からは他に86番しか停まりません。

なのでその先にあったバス停までバスのチェックにも行きました。

「86番」　のバスなら　南浦洞　に停まることが分かったので

「86番」　に乗り換えることにしましたが、

一瞬、ここはどこ？　状態になり、泣きそうになりました。

でも時間は３０分も経過してなかったので乗り継ぎ成功です！



ぼーっと景色ばかりに見とれていた私が悪いんですが、

お父さんを連れていたので、その責任もあり

ちゃんとWi-Fiを確保してスマートフォンで地図を見ながら

楽に旅する方法にシフトしていくときがやって来ていますね～



私たちを乗せたバスは、無事に　「남포역.옛시청교차로　（南浦駅）」　の

バス停まで連れてきてくれました。

帰国後調べてみたら、「186番」　のバスに乗車のままでも

このバス停には来ることができたようです。



目の前には、『ロッテ百貨店』　が見えています。



チュソクでしたが、この日までは営業していました。

この翌日の16日・17日が休業日になっていましたよ。

しかし、『ロッテマート』　の方は、チュソク中・全日営業中でした。

チュソクで満月も近く、ほんとう月がキレイでした。

それでお月様や景色に見とれていて注意散漫になり

いっときはホテルまでどうやって帰ろうか…　と困りましたが

なんとかなりました。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

済州島からただいま～

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

2014年6月に　“済州観光サポーターズ”　に任命していただき、

2014年10月17日～19日　2泊3日のFAMツアーに出掛けてきました。

初めての　済州島　で、韓国本土とは景色が異なり

それまでとは全く違う体験をしてきましたので

何らかの参考になれば嬉しいです❤

…　…　…　…　…

済州特別自治道FAMツアーから無事に昨夜戻りました。

済州島は、ありのままの自然にあふれた島でした。

私が思い描いていた以上に大きな島で、２泊３日だけでは、ほんの少し味見をした程度です。



済州国際空港では、トルハルバンがお出迎え

“ようこそ～　済州島へ”



済州市民俗五日市場は、市場本来の姿が残ったまま…　　素朴さがいいですね。

海に囲まれた島だけあって、新鮮な魚介類が豊富です。



オルレ１９コース

“オルレ”　とは、大通りから民家の細い路地までの散歩道を指す言葉だそうです。



済州の黒豚は有名ですね。



サングンブリのススキは、それはそれは見事。



海女祭りで、お腹いっぱいいただいた試食のタチウオ　（こちらはほんの一部）　です。



チミボン

動きやすい服装、高級ホテル…　　で、私が出した結論は革のドライビングシューズでした。

これが大間違いで、運動靴を履いていくべきでした。

足下がつるつる滑って、景色も充分楽しめず、転ばないように登のが精一杯。

足の小指の爪が真っ黒になっていました。　　何事もいい経験ですね～

もう一度、運動靴で上ってみたいオルレです。



JYJのジュンスのお父さんが経営されていらっしゃるホテル　「トスカーナ」



これから済州島での出来事のお話を始めたいと思います。

〔取材協力：済州特別自治道〕

　　留守の間も大勢の方がお越し下さり、ランキングも応援して下さっり、ありがとうございました

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ