【佳興魚丸店】娘３号と台湾⑩2019/10/20

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

娘と２人で台湾に行って来ました。　そのときのお話です…

「油化街商圏」　で、お茶をしたり買い物をしたりと楽しみ、

あっという間に時間は過ぎて、気が付けばお昼です。

こんなにのんびりしていたら、ただでさえ旅の期間が短いのに、

「油化街商圏」　のみのお買い物ツアーで終わってしまいそう…

慌てて昼食会場に急ぎました。

『佳興魚丸店』



60年以上の歴史がある老舗で、地元の人に人気のあるお店だそうです。

“魚丸”　という魚のつみれ団子が人気なんだとか…

こちらのお店は、朝食にもランチにも最適だと娘３号が勧めてくれました。



持ち帰りと店内で飲食していく入口が違うので、ここで食べていきたいことを伝え、

座席を確保しました。

それから入り口に置かれている注文票を取りに行き、

娘３号が携帯電話を使いながら、どの品がどんな料理か調べてくれます。

大きなカテゴリーとして、クリアスープ系は　「湯」、トロミスープ系は　「羹」　だそうです。

あと、麺類があり、小菜があり、ドリンクがあります。

「冬粉」　は、「春雨」　のことですって。



いろいろ調べながら、座席で注文する品をチェックし、

注文を書き終えたらおばさんがいるカウンターに持参し、先に会計も済ませます。



会計が済むと番号札が渡されるので、

それを座席まで持ち帰り、できあがるまで待ちまます。

出来上がったお料理は、店員さんが番号札を探して持って来てくれます。



注文した品は、あっという間に出来上がり、座席まで運ばれてきました。

写真手前のスープは、魚丸が入った　「魚丸湯」　で、私はここに春雨も入れてもらいました。

奥のスープは、３号が注文した　「香菇丸」　で、豚肉団子に椎茸が入っているそう。

右横の麺は　「乾麺」　で、周りのみなさんが注文されていたので、

味も分からないまま、マネをして頼んだら大正解でした。

麺は、太麺タイプでタレと絡めていただきます。

シンプルだけど、もうこれが絶品でした！

６０元　（２２０円）、　３５元　（１２８円）、　７０元　（２５７円）



魚丸の大きさは、大体直径４cmぐらいの大きさで、食べ応えがあります。

ふわふわで弾力がすごくて、この食感は初めてでしたが、とても美味しい大満足な味でした。

スープは、あっさりしていて、このグリーンのトッピングは、セロリの葉だそうです。

で、食べ比べてみた感想は、「やっぱり魚丸だね！」　ということで、

豚肉団子の　「香菇丸」　より　「魚丸」　に軍配があがりました。

ここはまた是非訪れたいお店の１つです！



で、とにかく荷物が多いので一旦ホテルに置きに行くことになりました。

周りに適当な乗り物が見つからなかったので、徒歩でとぼとぼと…

その途中で、立派な古い建物をリノベーションした　“スターバックスコーヒー 保安門市店”　があり、

ここではお茶をすることなく、カップやタンブラーなどのグッズを見て終了。

ドリンクの購入は1階で行い、一度外に出て螺旋階段で2階へ上がるそうですが、

帰国後、とても落ち着けていい店だと聞き、休憩せずに残念でした。



そしてその後、荷物を持つのが困難だからと　“カルフール 重慶店”　も通過…

寄ってみたいスーパーでしたが、残念ながらこの旅では、

再度この路地を通ることはありませんでした。



【佳興魚丸店】
台北市　大同區　延平北路　二段210巷　21號
営業時間　：　9時00分～18時30分
地図　→　こちら
※　お店の前に「大稻埕公園」あり
【スターバックスコーヒー 保安門市店】
台北市　大同區　保安街　11號　（台北市　大同区　保安街　11号）
【カルフール 重慶店】
台北市　大同區　重慶北路　二段171號　（台北市　大同区　重慶北路　二段171号）

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【海東龍宮寺の参道横でランチ】釜山・１人で釜山⑧2019/6/1

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

『海東龍宮寺』　に来ています。

ブログ記事があっちこっちいって、話が分かりにくくなっていますが、

こちらに来る前に海雲台の　「海雲台砂祭り」　に寄ったことを覚えてらっしゃいますか？

そして、『고래사 어묵　（古来思オムク）』　にも寄り、お弁当を買いました。



それがこちらです。　コマキンパセット５０００ウォン　（５００円）



赤いからキムチだと思い込んでいたら、はんぺんのコチュジャン和えでした。



ぱんぺんも別に購入。　各１０００ウォン　（１００円）



参道の途中で、とてもいいニオイをさせているいか焼きのお店がありました。



いか焼きです！

ニオイに釣られて、ついつい１枚購入すると、お店のおばさんが焼き戻してくれ、



手で引き裂いて食べやすい大きさにしてから袋に入れて渡してくれました。　８０００ウォン　（８００円）

観光地値段ですね～



で、お寺の境内の木陰に入り、一人お弁当をいただきました。

参道は、すごい人混みだったので、お店に入る気にもなれず…

で、昼食後は、来た道を戻りバス停に向かいます。



帰りに乗車したのは　「１００番」　のバスです。



時間によっては、満員にならずに乗れるようです。

バス停前に大行列ができているときもありますが…



バス旅を楽しんで　「海雲台」　に帰って来ました。



下車したのは、行き乗車とは反対側の　「해운대도시철도역　（海雲台都市鉄道駅）」　のバス停です。



ここからすぐ地下鉄に乗らず、更にまだ　「海雲台」　で寄り道します。

【고래사어묵 해운대점　（古来思オムク　海雲台店】
부산시 해운대구 우동 541-1　（釜山市 海雲台区 佑洞 541-1）
営業時間　：　10:00 ～ 22:00
【해동용궁사（海東龍宮寺）】
부산시 기장군 기장읍 시랑리 416-3　（釜山市 機張郡 機張邑 侍郎里 416-3）

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【油化街で乾物のお土産・富自山中】娘３号と台湾⑨2019/10/20

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

『油化街商街』　に来ています。



ここには、とても可愛らしいファブリックのお店や、



乾物のお店があって、



特に、こちらの　『富自山中』　では、



たくさんの乾物がきれいに並び、

あれやこれやとお店のおばちゃんが試食用のドライフルーツを出して来てくれました。

そして、少しだけ日本語も通じましたよ。



断る理由もないので、あれこれ試食をして、

気に入ったものを購入しました。

このドライフルーツを扱っているお店は他にもたくさんありますが、

お店によって味がまちまちで、１度購入して美味しかったお店か、

試食して美味しいと感じたお店で購入するのがベストなのかもしれません。



最後まで迷って、結局購入しなかった　「ピンクグァバ」　は、

今更ながら買ってくればよかったと後悔しています。



お土産も一通り手に入れたし、これからランチに向かいます。



【富自山中】
台北市大同區迪化街一段220號　（台北市　大同区　迪化街　一段220号）
営業時間　：　9:00～20:30
※　日曜日は休業日と聞いていましたが、休業ではなくPM１２：００頃～お店はオープンしてました
地図　→　こちら

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【海沿いに建つ海東龍宮寺】釜山・１人で釜山⑦2019/6/1

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

一柱門をくぐると道すがら、“得男佛”　と書かれた石仏があり　

「お腹をなでると男の子が授かり、鼻をなでると女の子が生まれる」　と聞きました。



トンネルをくぐり抜けると、108段の階段が現れます。

下りきると108の煩悩を忘れ、心が安らかになると言われています。



その階段の途中に　「日出」　と書かれた碑があり、



そのように進むと、日の出が見える岩場に出ます。



偶然にも映っていた左端の高層ビルは、もしかしてヒルトンホテルかな？

機張郡にできたとは聞いていましたが、あそこに建ったのかな？



反対方向に目を移すと、「海東龍宮寺」　の本堂が見えます。



韓国では、お寺は山奥に多く、海沿いに建てられたお寺は珍しいと聞きました。



再び、108段の階段に戻り、本堂へ向かいます。

みなさん、器めがけてお賽銭を投げますが、なかなか入りませんね。



「萬福門」　をくぐり、



振り返ってみると、



先ほどまで居た　「日出岩」　の辺りは、人で大変なことになっています。

私が訪れる度に、参拝される方の数が増え、参道を歩くのも大変なことになっています。



こちらが本堂の　「大雄賓殿」



1974年に、当時の晸菴　（チョンアン）　和尚がこの寺を観音道場に復元することを発願したそうです。

100日間祈った末、100日目の夢に白衣の観音様が五色光明を広げて

龍に乗って昇天する光景をみて、寺の名前を明を　『海東龍宮寺』　に変えたそうです。

だから扁額の横に龍の飾りがあるのかもしれませんね。



本堂のお隣に、新しい仏様が祀られていました。

「光明殿」



お祭りされていたのは涅槃仏です。



ほんと、混んでますね～



この涅槃仏とは反対の本堂の横には、眩しいほどにキラキラ光る有り難い像が３体あり、

信者さんの寄付で建てられたと以前聞きました。



海側の休憩所には、喫茶らしき物ができていて、みなさんお茶を飲まれていました。



高台には、「海水観世音菩薩」　がおられますが、

ここまで上がる体力がなく、今回はこちらでお参りさせていただきました。



縁起のいい金の豚ちゃんにもお参りして、



海東龍宮寺の本堂を後にしました。




【해동용궁사（海東龍宮寺）】
부산시 기장군 기장읍 시랑리 416-3　（釜山市 機張郡 機張邑 侍郎里 416-3）

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【油化街のカフェ・三層】娘３号と台湾⑧2019/10/20

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

娘と２人で台湾に行って来ました。　そのときのお話です…

この民家に入る入り口のようなドア。

お友達の家に遊びに来た訳ではありません。

ここがカフェだそうです…　って、信じられます？



ドアにはロックがかかっていて、呼び鈴を押さないと中に入ることはできないんですよ。



恐る恐る真ん中の３階のブザーを押してみると、ビーッと、けたたましい音が鳴り、

「ガシャン！」　とロックが解除され、ドアが開きました。



「本当に入っていいの？」　とこれまた恐る恐る階段を上がりました。



３階まで上がるとカフェのフロアに着くという言葉を信じて…

その３階に着くと、急に明るい店内が開け、ほっとしました。



入口すぐのカウンターで、注文を行います。

女性２人でお店をやられているのか、英語ができそうなお姉さんが接客して下さいました。

私たち、言葉はできませんが、丁寧に応対して下さいました。



メニューは、こちら

ドリンクは、英語表記もあったので、すぐに注文する品を決めることができました。

３号が全部注文してくれたので、言葉が理解できているものだと思っていたら、

どんなデザートが出てくるのは、お楽しみだったんですって～

因みに、蛋塔　（タルト）　で、 蛋糕　（ケーキ）　のことらしいです。

「お母さん、この字を見つけて、ケーキを注文するだよ！」　と

注文の指南をしてくれました。



カウンターで注文をして好きな席へ座ります。



が、この上にもカフェのスペースがあると聞き、ちょっと見てみたくなりました。

４階は３階よりも更に明るく、グリーンもあって、広々としたスペースでした。



突き当たりのドアがトイレでした。



トイレの横には、可愛らしい手洗い場もありました。



窓の外には、油化街が見えています。



４階の、このソファーは、なかなか座り心地がよかったですよ～



で、結局３階から４階まで、デザートを運ぶ自信がなくて、３階でいただくことになりました。

アプリコットティー　１５０元　（５５２円）　　ブラウンシュガーラテ　１６０元　（５８８円）

ブドウのシフォンケーキ　１４０元　（５１５円）



３号が頼んでくれたのは、ブドウのシフォンケーキで、

ふわふわととても美味しく、あっという間になくなってしましました。



この後も、何度かブザーが鳴って、お客さんが階段を上がってきました。

とても落ち着く隠れ家カフェ？

言葉はできませんが、なんとかなりました。（笑）

【三層】
台北市　大同區　涼州街　106號　三樓　（台北市　大同区　涼州街　106号　3F）
時間　12:00〜19:00（水曜休み）
地図　→　こちら

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

再スタート【海雲台から龍宮寺】釜山・１人で釜山⑥2019/6/1

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

みなさん、覚えていて下さったかしら…

５月３０日に１人で釜山に出発して、６月４日に帰国した５泊６日の釜山旅。

FAMツアーの記事が入ったり、台風と共に移動して娘と２人で行った釜山の旅と、

５・６月の旅の記録が終わっていないのに、新しい旅の記録が始まりました。

なので、まだ途中だったこの５・６月の旅の記録を再開したいと思います。

これまで通り、台湾の旅行記と交互に更新していきますので、

またしてもスローペースになる予感…

今までの記録は、左のサイドバー　「2019/5１人で釜山」　からお読みいただけます。

…　…　…　…　…

お話は、「海雲台のバス停」　からでした。



地下鉄を上がってすぐの中央分離帯にある

「해운대도시철도역　（海雲台都市鉄道駅）」　のバス停から



乗車したのは　「１８１番」　のバスです。

他にも　「海東龍宮寺」　行きのバスはありますよ。



バスに乗車したときは、そうでもなかったですが、徐々に車内は混み始め、

「용궁사국립수산과학원　（龍宮寺国立水産科学院）」　のバス停で下車して、



そこから徒歩で坂道を上り、　『海東龍宮寺』　に向かいます。



歩いて歩けない距離ではないけれど、暑いとちょっとバテますね～

で、参道近くの石碑のところまでたどり着きました。



参道は狭いのに、その両脇に並ぶお店はとても賑やかで、



あちらこちらの出店を覗きながら歩くのもまた楽しいです。



十二支の石像が建ち並ぶエリアまでやっとこさ歩いて来ました。



ここで誰しもが同じ事をすると思いますが、

私も自分の干支を探しましたよ～



お寺の入口でもある山門が見えてきました。

その前には、高くそびえ立つ交通安全の石塔。



このときは、きらびやかな黄金の龍の一柱門が迎えてくれるはずでしたが、

工事中なのか、ロープが引かれ足場ができていました。



ここからは、下り坂が続くと思いきや…

【海東龍宮寺】
부산시 기장군 기장읍 시랑리 416-3　（釜山市 機張郡 機張邑 侍郎里 416-3）
参拝時間　：　5：00～18：00

※　記事が古くなると、みなさんにとって意味がない… 　でも書く能力がない私…
で、苦肉の策で、釜山と台湾の旅行記を交互に更新していますが、読みにくいでしょうか？
このままでも大丈夫か？　それとも１つ１つ旅行記を書き上げた方がいいのか、希望はありますか？
コメントは公開しないので、よろしければご意見いただけると幸いです　（コメントを公開しないのでお返事はありません）

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【台北霞海城隍廟】娘３号と台湾⑦2019/10/20

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

娘と２人で台湾に行って来ました。　そのときのお話です…

『油化街商圏』　に来ています。

お店が続く途中に、お寺がありました。



建物の狭間に建っているお寺は　『台北霞海城隍廟』

こちらには恋愛の神様である　「月下老人」　が祀られているので、

恋愛成就にご利益があることで有名だそうです。



見よう見まねで、お寺に備え付けの無料のお線香をいただいてきました。

お寺内では、でお参りセットも売られていますよ。



線香に火をつけてきました。



日本語でも参拝の方法が書いてある記事をどこかでみつけたので、

それに従ってお参りしました。



お寺の中には驚くほどたくさんの神様がいらして、

どれだけたくさんお参りしたことか…

ちゃんと願い事は届いたでしょうか…



台湾のお参りでは、住所氏名を心の中で唱えながらのお参りになるので、

お願いごとや感謝やお礼を言う前に、

住所、氏名を申し上げただけで終わっている神様もいらしたりして…

お寺の周りは、ビルや商店街が続きます。



ほんとうにこんなところにお寺があるんだろうか？と言う場所に

突然現れるのでびっくり！



再び商店街の中を通って、３号の目的のお店にGO!



【台北霞海城隍廟】
台北市　大同區　迪化街　一段61號　（台北市　大同区　迪化街　一段61号）
営業時間　：　6:16～19:47
休業日　：　年中無休

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ