【チャガルチ市場の裏の港】釜山・１人で釜山⑦2019/6/2

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

新東亜水産物市場の地下１階の食堂で、大満足な昼食をいただき、

その建物の前で繰り広げられる魚市場。



あっちからもこっちからも　「これ買ってって～」　と声が掛かります。



韓国に来始めた頃、見るもの見るものが安くて、

あれもこれも欲しかったことを思い出します。



でも最近は、じっくり品物と価格をチェックすると、日本と同じくらいか

日本より高い値段だったりするものもたくさんあります。



この海産物も、ふだんスーパーで見慣れているお値段以上のものがあったり、

お買い得だと思うものがあったりして、普段からものの値段を見極める目も必要だと思います。



チャガルチ市場の裏の港に出て来ました。

って、海側が正面なんだろうか…



ここのカモメは、いつも元気ですね～



ロッテ百貨店の方向に目を向けてみると、見えている橋が

跳ね上がる　「影島大橋」　で、重なって見えないかもしれませんが、その奥に

「釜山大橋」　があります。



目の前をカモメが飛び交っているので、なんとかカメラに収まらないかと

挑戦してみましたが、画面に入るものの狙ったポジションには

収まらないものですね～



こちらの橋は、先ほどまで居た　「ヒンヨウル文化村」　からも

綺麗に見えていた　「南港大橋」　です。



見えてる山は　「天馬山」　で、

その奥は　「松島海水浴場」　のはずです。



反対側の　「ヒンヨウル文化村」　の奥にある山は、「蓬莱山」　ですね。

何度か釜山を訪れているので、少しずつ地理が分かってきました。



すぐ近くにあった案内図には、丁寧に説明が書かれてありました。



海を見て、カモメに挨拶したら、今度はどこ行くかな～

今日から年末の最後の旅に出ます　

ブログの続きを継続したいところですが、更新できない状態なので、

現地からのご報告ができたらしますね！　

今度はｉＰｏｄtouchを忘れないようにします！

【자갈치시장 　（チャガルチ市場）】
부산시　구남　포동4가　37-1　（ 釜山市　中区　南浦洞4街　37-1 ）

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【３日目の朝・ホテルで朝食】娘３号と台湾①2019/10/21

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

娘と２人で台湾に行って来ました。　そのときのお話です…

あっという間に３日目に突入です。

昨晩お邪魔した　『Ikari Coffee』　さんが、お向かいによく見えているでしょ？

私たちは、あの２階の日よけがある窓から見える席でお茶をいただいていました。



朝は、一旦フロントまでエレベーターで降りて、食堂のある地下に階段で向かいます。



この日は、前日よりお客さんの数も落ち着いた感じでした。



ほぼ同じラインナップですが、



おかずの種類が少し変わっていました。



薬味のような、箸休めのようなおかずも、少しずつですが味見をさせてもらいました。

外国人の宿泊者のことも考えてか、強い香辛料は使われていないので、

どれも美味しくいただきました。



今日は、こんな感じのラインナップです。

フルーツも日替わりで提供されるので、嬉しかったです。



娘は、昨夜スーパーマーケットで購入したヨーグルトを持参しています。

ホテルを出てのすぐの交差点では、信号が青に変わる度、

すごいスピードでバイクがスタートしていきます。

これが台湾の風景ですね～



ずーっと傘マークが付いて心配していたお天気も

今日もなんとか１日保ちそうです。

それが１番有り難いですね！

【珍美飯店　（珍美ホテル）】
台北市　中山區　錦州街　10號　（台北市　中山区　錦州街10号）
MRT「中山国小駅」　徒歩約5分
MRT「民権西路駅」　徒歩約7分
「桃園国際空港」　より車で約45分

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【담양식당（タミャン食堂）】釜山・１人で釜山⑥2019/6/2

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

何時だったか、何方に聞いたのか忘れましたが、

チャガルチ市場の近くにお値打ちな食堂があると聞いていました。



その話を思い出して、バスで　「영선위교차로 　（瀛仙上交差点）」　のバス停から

　「남포동 　（南浦洞）」　まで来て、チャガルチ市場の近くにある

新東亜水産物総合市場の地下に位置する、市場で働く人ご用達のご飯屋さんまで来ました。



新東亜水産物市場　地下１階に位置する

『タミャン食堂 』　さんです。



この地下１階には、市場で働く人のために食堂が４つか、５つくらい入っている感じです。

ちゃんと数えたことはありませんが、壁はない大きなホールに

カウンターと椅子が調理場を囲むスタイルの食堂がいくつか並んでいます。



座席に着くなり、「定食？」　と聞かれ、「はい」　と頷くと、

すぐにお盆にのせられたおかずがずらずらずら～りと並びました。



「えっ、私１人なんですけど…」

おばさんの手は休みません。



あ～、やっと並べ終わった！

「これで全部だわっ」　と思っていると、



ぐつぐつ湯気を出汁ながら、テンジャンチゲが追加でやって来ました。

これで、全部だ～、頑張って食べるぞ！！！



と、まず美味しそうにタチウオのムニエルっぽい焼き魚をいただいていると、

おばさんから　「もっとタチウオ食べる？」　と質問が…

「美味しいですね！　はい食べます！」　のお代わりの２皿目がやって来ました。



結局、すべて食べきることはできませんでしたが、

ちょくちょく、私の食べ具合をチェックして、海苔を足してくれたり、

「お代わりが居るか？」　と聞いてくれたり、それはそれはサービス満点！

そして、どれもが美味しかったです。



やはり１番人の入りが多かったのは、この　『タミャン食堂 』　さんのような気がしました。



こうなったら、お隣の食堂でも食べてみたい気がしてきましたが、

結局、この後何度かこの新東亜水産物市場　地下１階の食堂街に

足を運びましたが、他のお店に浮気することなく、いつも　『タミャン食堂 』　さんです。



食事をたいへん美味しくいただいて、地上に上がってくると、

私の横をお盆を頭にのせたおばちゃんが通り過ぎて行きました。

ごちそうさま～、また来るね～！



地上に上がれば、そこには魚をいつも通り売るおばちゃんたちの姿がありました。

ここは、韓国・釜山・チャガルチ　です。



すみません、お値段書き忘れていましたね～

これで６０００ウォン　（６００円）　です！

【담양식당　（潭陽食堂タミャン食堂）】
부산시 중구 남포동5가 ９１-２・시장내 B1F　( 釜山市 中区 南浦洞５街 ９１-２・市場内 B1F）
※　新東亜水産物市場　地下１階
営業時間　：　６：３０～１８：００ 　（もっと早く閉まるときがあります）
休業日　：　火曜日、旧正月、秋夕

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【怡客咖啡（Ikari Coffee）】娘３号と台湾⑱2019/10/20

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

娘と２人で台湾に行って来ました。　そのときのお話です…

中山駅前の　『誠品生活』　４階にある　「金品茶語」　で夕飯をいただき、

その近辺のお店をちらちら見ながら、ぼちぼち歩いてホテルまで戻って来ました。

で、いつものことですが、すんなりホテルには帰らない…

このホテルのお部屋から目の前に見えるお店が気になっていました。

『Ikari Coffee』



漢字ばかりではなく、英語も併記されていたので助かります。

だから注文する品もすんなり決まりました。



注文して、私は１人でとっととお店の２階に上がってきました。

後から娘が出来上がった品を受け取って、２階に上がってきました。

お店の窓からは、私たちが宿泊している　「珍美ホテル」　がばっちり見ています。

私たちからも毎朝早くから営業していて、この窓際の席には、

必ずと言っていいほどパソコンを前にコーヒーを飲む人を、見ていました。

テーブルの先には、充電できるコンセント口とUSBの差し込み口があります。



アイスアメリカーノ　８０元　（２９４円）

アイスアッサムミルクティ　８０元　（２９４円）



美味しくコーヒーをいただいて、FreeWi-Fiも飛んでいたので、

そちらの利用と充電もさせてもらい、

「そろそろ閉店時間です！」　と店員さんがわざわざ２階まで言いに来てくれたので、

お店を出て、少し歩いたところにスーパーがあったのを思い出し、

今度は、その２４時間営業のスーパーへ買い物に行きました。



「頂好wellcome」

いつでも開いてる24時間営業の、ローカルご用達の地元密着型スーパーです。



夜遅い時間でも、お店が営業しているので有り難いですね！

私たちの他にも日本人の旅行客がたくさん買い物に来ていました。



店内をウロウロして、気になる物だけ買ってみました。

小王子麺　４７元　（１７２円）

パイナップルケーキ　５０元　（１８４円）　×　２

ヨーグルト　２５元　（９２円）

蘋果西打　（アップルサイダー）　９元　（３３円）



旅行に出掛けると、夜の時間が長くなり、

ホテルに戻るのは、ほんと眠るだけです。（笑）

【Ikari Coffee】
台北市　中山區　錦州街　3號　（台北市　中山区　錦州街　3号）
営業時間　：　7時00分～22時30分
地図　→　こちら
【頂好超市・忠孝店　（頂好wellcome・忠孝店）】
台北市　大安區　忠孝東路　四段　71號　B1　（台北市　大安区　忠孝東路　四段　71号　B1 ）
営業時間　：　24時間営業
休業日　：　年中無休
台湾観光旅行ガイド　台北ナビ 　→　こちら

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【トッポッキ屋さんと影島大橋】釜山・１人で釜山⑤2019/6/2

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

「ヒンヨウル文化村」　の散策を終えて、

地図を見ながら　「남항새싹길　（南港若葉の通り）」　を北上しています。

私には、携帯で地図を見るという技がないので、いつも紙媒体です。



偶然にも近くに来ていたので、今後のためにトッポッキ屋さんの

下見もしておきました。

お店がオープンすると列ができるほど盛況のお店だと聞いています。　

残念ながら、お昼からの営業なのでまだシャッターが閉まっています。



その近くにロータリーがあり、バス停もあったので、

南浦洞行きのバスを見つけ、来たバスに乗車しようとしたら、

運転手のおじさんが、「今からトイレ休憩だけど乗っていてもいいよ」　と。

運転手さんはいないけれど、日を避けるため座席に座らせてもらいました。

こんなゆるい韓国が好きです。　（笑）



「영선위교차로 　（瀛仙上交差点）」　のバス停から　「１１番」　のバスです。

ずーっと乗車してたら　「다대포　（多大浦）」　まで行くようです。

噴水で有名なところですね！



おじさんのトイレ休憩が終わったので、バスは出発し、

「影島大橋」　を渡ります。



ここから跳ね橋が上がるのかな…？



船の往来時間にあわせて、1日に何度も橋の開閉が行われていましたが、

車の発達により橋の開閉はやがて交通渋滞を引き起こしたり、影島の上水道管理に支障を来すようになり、

1966年9月に30年以上続いてきた橋の開閉は中止となりました。



2000年になると橋の老朽化も目立つようになり、これを取り壊して新しい橋を建造する計画が持ち上がりますが、

これに反対したのが影島の住民たちで、釜山市も橋を復元し、市の指定文化財とすることに合意したそうです。

そして2007年7月から影島大橋の復元工事が始まり、2013年11月27日、橋は再び跳開橋として再開します。

数日前にその跳ね橋を遠くから見学しました。　→　こちら



毎日午後2時の一度だけ、跳ね橋が上がります。

時間になるとサイレンが鳴り響き、それが止むと、ゆっくり橋が上がっていきます。

と、「남포동　（南浦洞）」　のバス停に到着していました。



少し歩けば特徴的な屋根がある　「チャガルチ市場」　が見え始めました。



私も横断歩道を渡って、「チャガルチ市場」　の方に行ってみようと思いました。



お昼ご飯もまだだったので…

【흰여울문화마을　（ヒンヨウル文化村）】
부산시 영도구 영선동4가 650-2　（釜山市 影島区 瀛仙洞4街 650-2）
アクセス方法　：　ロッテマート光復店の道路向かい側のバス停　「影島大橋」　から、7・71・508番バスに乗車すればOK!

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【食べ損ねた夕飯は金品茶語】娘３号と台湾⑰2019/10/20

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

娘と２人で台湾に行って来ました。　そのときのお話です…

『士林夜市』　でのすごい人混みにもまれてハァ～

あまりの人出に私が疲れてしまったことに、「お母さん、そればっかり！」　と

娘の機嫌も悪くなり、夕飯どころではなくて、MRT淡水信義線　(レッドライン)　に乗り、

「中山站」　まで戻って来て、下車しました。



中山駅から徒歩ですぐの　『誠品生活』　で夕飯を食べることにしました。



前日来た時に、気になっていた４階にある　「金品茶語」　です。



こちらは、同じく中山エリアにある小籠包の人気店　「金品茶樓」　の

姉妹ブランドのカフェレストランだそうです。

台湾らしい牛肉麺や小籠包、タピオカミルクティーなどが

スタイリッシュにいただけるお店なんだとか…



お店のお姉さんが、メニュー表をテーブルまで持って来てくれたので、

注文はそのメニュー表に直にサインペンでかき込み、レジでの先払いでした。



メニュー表の下の方に赤ペンで、レ点が付いていますが、

その７５元　（２７６円）　の麺

クセがなく、とても美味しい麺料理でした。

ちゃんと野菜　（白菜）　がたっぷりのっているところもGOOD！



小籠包の欄にレ点が付いている　六彩小籠包　１４０元　（５１５円）

で、総額　２１５元　ですが、サービス料10％　２２元　が加算され、

２３７元　（８７２円）　でした。



この赤いのは、確かキムチ味？



色が似ているけれど、こちらの薄ピンク色は、桜エビ。

とてもいいお出汁が出ていました。



遅くにお邪魔したので、閉店ギリギリまでいただいていましたよ。

【金品茶語】
台北市中山區南京西路14號4樓・誠品生活南西4F　（台北市南京西路14号4F・誠品生活南西店4F)
営業時間　：　日～木曜11:00～22:00、　金・土曜11:00～22:30

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【ヒンヨウル文化村を歩く】釜山・１人で釜山④2019/6/2

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

「ヒンヨウル文化村」　に来ています。

常に海が見られる幸せ～❤　贅沢です。



この細い路地にも、所々にトイレも完備されているので安心ですよ。



虹の階段があるという表示に従って、階下を見てみれば、



そこには長く、海に繋がる階段がありました。

こりゃ、降りるのはいいけれど再度上ってくるのは大変なことに…



すごく高い位置を歩いていたんですね～

海に向かって、ゆっくり下へ降りて行きます。



海に沿って続く散策路に降りてきました。



そこには、タイル画があったり、散策路もちゃんと整備されており

歩きやすくなっています。

来た方向に、今度は海沿いの散策路で戻ります。



海には、たくさんのタンカーや大型船舶が停泊しています。



たくさんの韓国人の観光客であろうグループとすれ違いました。

この先には、해녀촌　（海女村）　があると聞いたことがあります。

私も行ってみたいけれど、１人では食べきれない心配と

お酒も飲めないからなぁ～



私は、そのグループとは反対方向の南港大橋方面にに進みます。



こちらも海沿いにお店が出ていました。

ここでも何か食べさせてくれる感じでしたよ。



ヒンヨウル文化村の出発点でもある　「ヒンヨウル文化村の運営支援センター」　かな？

ここからみなさん村を散策するためにスタートされている感じでした。



釜山には、全部で9コースのカルメッキルがあるそうですが、

この海沿いの道も確か３コースに入っていたはずです。

【흰여울문화마을　（ヒンヨウル文化村）】
부산시 영도구 영선동4가 650-2　（釜山市 影島区 瀛仙洞4街 650-2）
アクセス方法　：　ロッテマート光復店の道路向かい側のバス停　「影島大橋」　から、7・71・508番バスに乗車すればOK!

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【淡水から士林夜市へ】娘３号と台湾⑯2019/10/20

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

娘と２人で台湾に行って来ました。　そのときのお話です…

「淡水」　からMRT淡水信義線　(レッドライン)　に乗り、「捷運劍潭站」　で途中下車しました。

ここには、あの有名な　『士林夜市』　があるそうなんです。

その夜市へと続く1番出口を出て出発です！



ここでも台湾の人口の多さを実感しました。

人、人、人で溢れかえっています。

しばらく道路沿いを歩くと、あのガイドブックなどでよく見掛ける

『士林市場』　の入口に到着しました。



この建物内に屋台や夜店が集められたと聞きました。

様々な食べ物の屋台に混じって、なんだか懐かしさあふれるゲーム屋台もあります。



こんなゲームの屋台もあるので、大人に混じって子どもたちの姿もよく見掛けました。

でも、こんな人混みで、よく迷子にならないこと。



屋台や夜店で、買い食いで夕飯を済ませようと思っていましたが、

とても立ち止まって、何かを購入する余裕はなく、

人に押されるようにどこが出口か分からない路地を前に進みます。



そんな中、よく見掛けたのが、このたこ焼き器でうずらの卵らしき物を焼く屋台…

あれは、どんな食べ物だったんだろう？



とにかく人、人、人…　で、風景を撮ろうとカメラを出す暇もない！

バッグからタオルやカメラを取り出そう物なら財布を取られてもおかしくない状況

と言うか、スリに遭わなかったことだけでも自分を褒めてあげたいと思いました。



日曜日だったから、こんな状況だったのか…

普段から、こんなに混み合う夜市なのか、よく分かりませんが、

楽しむどころか、夕飯を食べるどころか、人混みの中を歩き続けた記憶しか残っていません。

いつかリベンジしてみたい夜市です。

【士林夜市】
台湾台北市士林区大東路、大南路、文林路、基河路周辺 
営業時間　：　15:00～24:00ごろ　(金～日曜日11:30～深夜1:00ごろ)
※　18:00～がベストタイム だそうです
休業日　：　旧正月前後(店により異なる)

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【ヒンヨウル文化村】釜山・１人で釜山③2019/6/2

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

「흰여울문화마을　（ヒンヨウル文化村）」　に来ています。

この名前のバス停から、海が見える方向に細い階段を降りて行きました。



階段を降りきった場所にあった立て看板。

「塀伝いの白瀬　（ヒンヨウル）　の道」

もともと影島にある山から海に水が流れていく様子が、

白い雪が吹っているように見えるということでつけられた地名だそうです。



「南港大橋」　は、渡ったことがないけれど、渡った先は　「松島」　ですよね～



反対側に目をやると、細い路地が続いています。

ここが　「ヒンヨウル文化村」　ですね！



ここには、住んでいらっしゃる方がいらして、

普通に生活をしてらっしゃるので、静かに見学させてもらいます。



このタイル、ガイドブックで見覚えがある！



わんちゃんも大人しく海を眺めています。

あなたには、どんな海が見えてるのかな？



時折、更に海へと降りていける階段が出現しますが、

私有地なのか公共のものなのか、今１つ区別がつきません。



かわいらしい壁画もありますよ～

お家の中からテレビなのかラジオなのか、人の話し声が漏れてきます。



“案内所”　がありました。

ここは、映画　「弁護人」　の撮影地としても使われたと聞きました。



その案内所に入っていくと、よくブログやインスタで見掛けるフォトスポットの

窓の枠が絵を飾る額のようになっているお部屋がありました。



壁面に地図が所々に貼られているので、

自分自身が今どこの位置に居るのかすぐ分かります。



「6.25戦争」　と呼ばれる朝鮮戦争の避難民が住まいを作って形成されたのが

この　「ヒンヨウルマウル」　だそうです。

その傷跡というのか、傾斜に沿って小さい家がひっそり建ち並ぶ村で、

車が通れるような道などありません。

釜山・影島区が2011年にマウル全体をリモデリングして、

創作空間として利用できるようにしたのが、現在の　「ヒンヨウル文化村」　ですね。



道の途中途中にカフェがあったり、お土産屋さんがあったり、

フォトスポットがあったりと、海を眺めながらの散策にはもってこいですね。



さあ、海の近くの下まで降りてみましょうか…

【흰여울문화마을　（ヒンヨウル文化村）】
부산시 영도구 영선동4가 650-2　（釜山市 影島区 瀛仙洞4街 650-2）
アクセス方法　：　ロッテマート光復店の道路向かい側のバス停　「影島大橋」　から、7・71・508番バスに乗車すればOK!

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【淡水へ行く・中正路編】娘３号と台湾⑮2019/10/20

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

娘と２人で台湾に行って来ました。　そのときのお話です…

「淡水」　では、残念ながら雲に隠れてしまい、

きれいな夕日をみることはできませんでした。

雨もパラパラしてきたし、川沿いではなく、お店がたくさん建ち並ぶ

「中正路」　に出て、駅への道を急ぎます。

すると、娘３号から　「淡水に来たなら寄って行かなきゃいけない店がある」　と…

目の前に、行列ができているお店がありました。

『源味本舗古早味現烤蛋糕』

「現烤蛋糕　（卵のケーキ）」　を売っているお店です！



私たちがお邪魔したときは、“プレーン”　と　“チーズ”　の２種類のみの販売でした。

帰国後ホームページを見てみると、もっといろんな種類がありそうですね。



実は、この店舗とよく似たお店が道路を挟んだ反対側にもあって、

元々はこちらの　「源味」　が一店舗でやっていたそうですが、

職人が独立したのか、喧嘩別れしたのか、現在は同じレシピで別店舗にて営業中！

よくある　「元祖」　「本家」　といった感じのようです。



長い行列ができているのは、なかなか焼き上がるまで時間を要するから…

おじさんが時計を見ながら、オーブンの中のケーキに何度か

竹串を刺して、チェックをしていました。

で、ここからのパフォーマンスが見物でしたよ～

数分毎に焼き立ての大きなカステラが店頭の台の上に置かれ、



ケーキの下に敷いてあるオーブンシートを取るために持ち上げたり剥がしたり…

定規で測った寸法の通り、大きな長いナイフを使って手際よくカットされます。



でも不思議～

半分はプレーンで、もう半分はチーズになっているんです！

切れ目からとろ～りと流れ出すチーズ。



奥の調理場でミキサーがフル稼働して、ケーキのタネを作り、

それが次々とオーブンに入れられていくのに、

それをお客さんが次から次へと買って行くので、焼いても焼いても追いつかない感じです。



湯気をあげながらカットされたほかほかのカステラを注文を聞いてから

お兄さんが箱に綺麗に納めてくれ、手際よく進む一連の流れは見ていても飽きません。

プレーン　９０元　（３３１円）、チーズは１３０元　（４７８円）　でした。



淡水横の公園のベンチで早速実食！

昔ながらの程よい甘みのカステラというか、優しい甘さと、

ふわふわの生地を手で持っただけでプルンプルンと波打ちます。

これは１箱買っただけでは失敗でしたね～

相手にすぐ渡せるなら、是非お土産にしたい！

いいや、私の分として、あと２箱は欲しかった～！！！



「こんなに美味しいものを誰が１箱しか買わなかったんだ！」

「プレーンだけでなく、チーズも買えばよかった！」

「こんなに大きな１片買っても、３３０円なのに…」

「もう１回並ぶ？」



と、公園の片隅のベンチで言い合っているうちに雨足がだんだん強くなり、

駅へと急ぐことになりました。

とにかく、この旅では、夜になると小雨が降り出すことが多かったです。

ここが街中なら、ビルの軒の下を伝って上手く道を進めたかも知れませんが、

「淡水」　は、逃げ場がないので、結局カステラは買えずじまいとなりました。

でも絶対買う！

今度来たなら１箱と言わず、もっと買う！

【源味本舗古早味現烤蛋糕】
新北市淡水區中正路230號之1
営業時間　：　平日　 10:00　～　18:30　/　土日曜日　9:00　～　19:30
ホームページ　：　こちら
※　こちらは向かいにあったお店です
【緣味古早味現烤蛋糕】
新北市淡水區中正路228-2號
営業時間　：　平日　11:30　〜　19:00　/　土日祝　9:00　〜　21:00

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ