気まぐれdejico gooブログ版

韓国ドラマと阪神タイガース



当ブログで使用している画像等の著作権は、出処元にあります。

ランラン18歳

2005-11-25 | 韓国ドラマ その他
イ・ドンゴン、ハン・ジヘ主演の「ランラン18歳」全16話、見終わりました。
ランランは、名前ではなく、朗朗と書くんですね。
その言葉通り、見ててとっても幸せな気分になれるドラマでした。

親同士が小さい時に結婚を決めた28歳の検事ヒョクジュンと18歳の女子高生ジョンスク。祖父の手前、形だけとりつくろうとするヒョクジュンでしたが、実は、ジョンスクの一目ぼれの相手がヒョクジュンだったことから、ジョンスクは強引に結婚を決めてしまいます。

まだまだ子供のジョンスクが、一歩一歩大人の階段を上っていく(なんかの歌詞みたいだ~)様子や、愛なんて信じない!と過去の傷を引きずってるヒョクジュンが変わっていく様子が、面白おかしく描かれてます。

安東クォン家という格式や、「宗孫」「宗婦」といった初めて聞く言葉を通して、韓国の伝統に触れることができました。私は絶対嫁ぎたくない家ですが(^_^;)
ジョンスクって若いのに、弱音を吐かず頑張って偉いな~と思う場面がたびたびありました。前向きに明るく過ごせば、幸せはおのずとやってくるってことでしょうかね~。ハイ、心がけます(^_^;) もうすぐ正月がやってくるけど、グチこぼさずに嫁してきます(別にそんな大げさなことじゃないけど・・・。銀の食器は磨きません

ちょっと重いドラマを見て、心が疲れた後には最適な一本です。

12月の熱帯夜 #13

2005-11-25 | 12月の熱帯夜
く~~、ジウォン、泣かしてくれる~。毎回言ってる気がしますが、韓国の子役ちゃんって、なんであんなに演技が上手いの?ホントに涙ポロポロこぼしてる。見てて切ないわ(T_T)

さて、今回もちょこっとだけ、真相が明らかになりました。
フニが怪我したことで、小姑がちらっと言った言葉、
「あの時、シラを切れば良かったのよ」
つまり先週のヒントと合わせると、
ヨンシムの妊娠で、村の人から「おまえの子だろ」と責められたジファンは、誤魔化すことができずに正直に認めてしまった、ということですね。
ジファンにはガフンという婚約者がいたのに、そういう経緯でヨンシムと結婚したわけねぇ。ジファンの一家には被害者意識みたいなものがあるから、ヨンシムにつらくあたるのね。
ここまではだいぶわかってきたけど、肝心なことには今回も触れずじまい(;一_一)

フニが骨折を折ってしまい、姑も小姑も、ここぞとばかりに責める責める。
それはまあ、当然のことかもしれないけど、姑は我慢できずに「ナガー!ナガー!」(カタカナにすると何が長いの?って感じ^^; 出て行けーですね)と、ヨンシムを追い出してしまいました。
はぁぁぁ~~、そこまでするぅ?ヨンシムの子供たちの気持ちはどうなるの?
結局、この姑にとって、内孫であるジウォン達は嫌いな嫁の子供で、外孫のフニは大事な娘の一人息子なのよね。子供たちのことをちょっとでも考えたら、母親を追い出して子供たちから引き離すなんて、鬼のような事できないでしょー。

家を出て行かざるを得なくなったヨンシムに、ジウォンが「オンマ~カジマ~」
も~~、泣けるっ!
ハルモニをにらむ表情一つとっても、今までの子役ちゃん達とは別格?って思うくらい、演技が上手です!(とはいっても他の子役ちゃん達もみんな上手なのよねぇ。)
あんな小さい子が、完璧に役に成りきってる~。

追い出されて家の前で泣いてるヨンシムのところへ、ちょうどジファンが帰ってきて、別の場所でヨンシムはジファンから写真を見せられ驚きます。そう、あの、ジョンウとキスしてる写真。この写真がなければまだ、ジファンがかばってくれたかもなぁ・・・。ジョンウ、余計なことして~。

行くアテのないヨンシムは、結局ジョンウの部屋へ行っちゃうのね。そこだけはまずいんじゃないかと、一抹の不安がよぎりました。なんだかヨンシムって、先のこととか全然考えないで行動することが多くないですか?それ、少しは直しましょうね~。時には賢く生きないと、あの姑にやられっぱなしよ。

そんな大変な状況でも、ジョンウはやっぱり嬉しそう。ヨンシムの行ってらっしゃいにとても感動してた様子です。
でもジヘは黙っちゃいませんでした。
ヨンシムがジョンウの部屋にいるのを知り、やってきて、ヨンシムに「やられたらやり返す」宣言していってしまいました。

ジヘの怒りはわからなくもないけど、なんかちょっと違うんじゃない?
元はと言えば、ジヘはジョンウを裏切って結婚したわけで、ジョンウをストーカー呼ばわりしたりして、さんざんひどいことしてきたのに、それはどうでもいいことなの?ひどい仕打ちをされてきたジョンウがジヘから離れるのは当然のことじゃん~。それがたまたまヨンシムだっただけのことじゃないのっ!

ジョンウに利用されたことをジヘから聞かされたヨンシムは、ジョンウに対して愛してるって言われたのも、あんなキスされたのも初めてだって、ポロポロ泣いてました。う~、切ないよ~(T_T)
そんなところに、謎の人物からの(って、ジヘだけど^^;)FAXで居場所をしった姑と小姑がやってきました!

あちゃ~~、大変だよ、これは。
帰るどころじゃなくなってきちゃったよ~。

韓国ドラマ「白雪姫」 #1

2005-11-24 | 白雪姫
KNTVの掲示板では、ずーっとリクエスト1位を独走してる「白雪姫」が、GyaOで放送開始しました!

悲しき恋歌以来のヨン・ジョンフン氏、声が低くてとてもステキなんですね~!
ゴンウは吹き替えだったから、全然知りませんでした。
そして、役どころもかっこよくて、ちょっとウルッとしちゃうシーンなんかあったりで、一話で早くも好感度グ~ンとアップです。
ジェミン(バリでの出来事)ほどではないけど、ピンクのジェミンシャツも似合ってました。

キム・ジョンファは「ガラスの靴」「1%の奇跡」とは全く違って、かなりはじけた役です。めちゃくちゃな色あわせの服を着て、アラレちゃん並みのメガネをかけ、頭はすっごいクルクルパーマ。この姿から想像するに、これから、とっても綺麗に変身するのでしょうか? 綺麗に変身するのは「白雪姫」じゃなくて「みにくいアヒルの子」か「シンデレラ」かぁ~。

それから、「天国の階段」の最初の数話に出てたイワンくん。制服姿より、かっこいいですね~。
もうキャスティングはバッチリ嵌りました!


人一倍力持ちのヨンヒ(キム・ジョンファ)。砲丸投げの練習をしてる時に、ハン・ジヌ(ヨン・ジョンフン)と運命の出会いをします。
ジヌはすっかりヨンヒに嵌り、ヨンヒはジヌに一目惚れ。
でもジヌには彼女が絶えなくて、ヨンヒの片思いは、社会人になっても続きます。

デザイナーの付き人となって3年、日本でファッションショーがあり、ヨンヒは、モデルのオーディションをやっと受けれることになりうかれます。ところが、ショーの最中、大失敗をしてしまい、オーディションは受けられませんでした。

酒でつらい気持ちをまぎらわし、すっかり酔っ払ってしまったヨンヒ。そこへ警察に追いかけられているソヌ(イワン)が、ヨンヒを連れてタクシーへ乗り込みます。なんで、ヨンヒを連れて行くの?と思ったのですが、ソヌはお金がなかったんですね~。
ソヌは自分の部屋に戻れたのはいいものの、ヨンヒはすっかり酔っ払って、服を脱ぎ始め、ベッドに入りソヌの腕枕で寝てしまいます。腕枕で寝るのはヨンヒの習慣だったのね。後でわかるのですが、ヨンヒの枕は腕の形をしてました(笑)あんな枕売ってるの?

翌日、警察に追われ、逃げようとするソヌを、自殺するのかとカン違いしたヨンヒが止めます。おかげでソヌは不法滞在の罪で韓国へ強制送還されることとなってしまいました。ここのシーン、警察官の日本語がさっぱりわからず、気になったので字幕の意味を調べてしまいました(^_^;) そんな苦労するほどのことでもなかったわ。その後、ソヌが帰国したシーンを見てたら、一目瞭然だった・・・(ーー;)

帰国して、ジヌはてっきりオーディションに受かったと思い込み、自分のことのように喜びます。後でメールで受けられなかったことをヨンヒから聞き、ジヌはヨンヒを元気づけるために、信じられない行動に。

トラックの荷台から、マイクを使って、バスに乗ってるヨンヒを探し、大きな声で「ファイティン!」。これでヨンヒも元気を取り戻したようです。このシーンは、ちょっとジワ~ッと感激しちゃった。あんな風にしてもらえたら嬉しいよね~。

会社をクビになってしまったヨンヒ。
そんなヨンヒの家へ、ジヌが突然、ソヌを連れてきました。
ヨンヒにとっては、日本で一夜を共にした男。
下宿させてくれ、ってジヌにはヨンヒが女に見えないのねぇ・・・。

キャスティング、ラブコメのノリ、明るい音楽、どれをとっても、好みなドラマです♪さ、後で2話を見なくちゃー!

韓国ドラマ「ピアノ」 #3

2005-11-24 | ピアノ
嵌れないと思っていたけど、大丈夫そうです。

せっかく屋台で働くことになったのに、毒蛇兄貴の差し金でクビにされちゃったオククァン。酔ったまま学校へ行って、子供たちの前で荒れちゃダメだよぉ。ジェス、切なかっただろうなぁ・・・。父親の醜態をクラスメートに見られちゃって・・・。

ヘリムはなんでいつも義姉に口ごたえしないんだろう、って思ってたら、今回は頑張った!でも、その代わり何倍にもなって返ってきちゃったよ~。これじゃあ、口ごたえしたくても、何も言えないよねぇ。あのアジュンマ、ほんとにひどい!アイゴー連発、もう聞きたくないですっ!でも、叔母の言葉をギョンホはしっかり聞いてるのよね。あんな子供の頃に、父親を死なせたとか、男を連れ込んでるとかって、母親の悪口を聞かされ続けてたら、母への不信感も募っていくものなのかもね・・・。ギョンホがあそこまで屈折してしまった原因は、義姉にあったということだわ。

でも、そんなヘリムをオククァンが助けに入ったことで、まずい方向へ進んでしまいました。
今度は起こった義兄が毒蛇兄貴のところへオククァンの話を持ち出したのね。
これって犯罪だよね~。義兄夫婦、許せない!

一度だけ、という約束で毒蛇兄貴から仕事を引き受けたオククァンは、そこがヘリムの家と知って驚きます。まさか、ヘリムの家をめちゃくちゃになんて、オククァンにはできないよ~。
止めに入り、殴られたオククァンを、今度はジェスが助けに入ろうとして逆に殴られちゃった!このドラマに嵌らなくて困ってたのに、ここらへんは身を乗り出して見てた気がする・・・(^_^;)

このことで、オククァンとヘリムの噂は、ますます加熱してきました。
それにしても、本人達を目の前にして、あんな大きな声で噂するかね~。
でも、ヘリムは、オククァンとの結婚を選択しました!
この状況をなんとかするには、それしか考えられなかったのね。
でも良い方法だと思うわ~。
そして二人はめでたく結婚。一年後へとうつっていきます。
ギョンホとスアは、相変わらず父親に冷たいのね・・・。一年間そんな調子だったのね・・・。
そして、ヘリムは妊娠してました。
また、子供が登場?!
愛してないかも、なんて言って結婚を選んだヘリムですが、な~んだ、幸せそうじゃないの~。良かった♪(ギョンホとスアのことを思うと、良かったかどうかわからないけど・・・)

一話の最後ではコ・ス君、二話ではインソン君、そしてこの三話では、キム・ハヌル嬢が雨の中を泣きながら走ってました。みんな、何があったの~?

海外ドラマ「LOST」 #3

2005-11-22 | 海外映画・ドラマ
AXNで放送中の「LOST」。
一ヶ月ぶりに第3話を見ることができました。
今回は、ハラハラするシーンこそなかったけど、少しずつ登場人物たちの背景がわかってきました。

ジャックは、相変わらず保安官を助けるのに必死。この保安官のポケットにあった写真を見て、ケイトが指名手配されていることを知りました。

そのケイトは、回想シーンから、少しずつわかってきたことは、

農場に逃げ込んできて、片手が不自由なおじいさんに出会った
ケイトに賞金が2万3千ドルかけられてた
おじいさんは賞金目当てにケイトを売ろうとした
保安官に追われて、おじいさんが握るハンドルを奪い取り、事故をおこした
燃えはじめる車の中からおじいさんを助け出し、自分は保安官に捕まってしまった

と、こんなところです。
どんな罪をおかしたかわからないけど、賞金の額からいって、相当な罪なのでしょう。だからといって、おじいさんを助けるあたり、根っからの悪人ではなさそう。助けてなかったら、たぶん、逃げられたのよね。
さらに、息絶え絶えの保安官に、「彼に賞金をあげて」とお願いしてました。

ケイトはジャックに罪を告白しようとしたけど、「知りたくない」と拒否され言わずじまい!あ~~、私は知りたかったんだよぉ~。回想シーンででもいいから教えて欲しかったわ。

韓国人の夫婦は、今のところ、ストーリーに大きな関わりを持ってるようには見えません。あの夫ってすごい潔癖症なのよね。妻の顔が汚れてるだけで、洗ってこいと言って、あの状況で小奇麗にしてたってしょうがないのに。そんなんじゃあ、妻が身体を洗ってるところをマイケルに見られたと知った日には発狂するんでない?
マイケルも「見てないから」なんて言っておきながら、視線はしっかり彼女の上半身に向いてましたね(^_^;) ご丁寧に下着まで渡しちゃって、そんなことはいいから、さっさと行きなさいよ~(--〆)

重症の保安官に対して、引き金が引かれました。本人の希望だったのかどうか、ここはよくわからなかったです。でも心臓を狙ったつもりが外して肺を貫通してしまい、ジャックによるとしばらく死なずに苦しむそうで(T_T) 撃たれない方が良かったよね。重症でも会話できるまで回復してたのに、悲惨な状態となってしまいました。

でも、ウォルトの愛犬ヴィンセントが見つかって、ちょっとホッとしました。心配なのは出産を控えてるクレア。生んだあと、どうやって育てるの~?衛生状態の悪い場所なのに・・・。
3話の最後は坊主頭のロックのアップで終わり。この人もなんだか謎だらけです。


AXNで放送中のドラマ「LOST」のレビューは移転先で行ってます。

移転先でのLOSTエントリーはこちらです。

韓ドラ版 スキウタ25

2005-11-22 | つぶやき
ま~た、こんな企画始めちゃって、って感じですが、スキウタ100が発表になったのに便乗しちゃいます。並べてみたら、中途半端な数字になった!(笑)
印は特に好きな曲です。

◆バリでの出来事
  My Love
  だめなのか

  Remember(オ・ヒョンランの独特な歌い方が大好きです)
  My Way(一話冒頭で流れる歌です。)

◆ごめん、愛してる
  チョウム クデロ
  雪の華


◆パリの恋人
  君のそばへ
  Romantic Love
  サランヘド テルカヨ(ギジュの弾き語り)
  残った愛を捧げます(テヨンがギジュに贈った歌)

◆フルハウス
  運命
  シャッフル(スケートリンクでかかった曲)
  Sha La La
  I Think I

◆私の名前はキム・サムスン
  Be My Love
  She Is
  美しい人

◆ラブレター
  天国の別離(指パッチンがすきなのです)

◆茶母
  宿命(かっこいい!)
  悲歌
  丹心歌

◆海神
  オープニング曲(太鼓のドンドコドンが好き)
  チャンボゴとジョンファアガシのシーンで流れる曲(日本語名がわからない~)
  
◆天国の階段
  ポゴシプタ

◆1%の奇跡
  オープニング曲(これ聴くと元気が出てきます)

まだ忘れてる曲があると思うので、「スキウタ25」の数字は突然変わってるかも(笑)

止まらぬ愛 #2

2005-11-21 | 止まらぬ愛
東大門でギョンジュが出会った男性は、7年前、泣いてるギョンジュの手からブーケを無理やり奪っていった人。お互いまだそのことには気づいてません。

ギョンジュは7年間ずっとウォニと同じ職場で働いてきたのね。どうやら、恋をすることもなく、仕事一筋だった様子。
ギョンジュの会社のデザインが他社に盗まれてることがわかり、そのことでギョンジュのデザイン会社に誤りに来た社長は、東大門でギョンジュのことをアジュンマ呼ばわりした男ジョンファンでした。
前回、そのジョンファンの子供に、ギョンジュが作った生地を雑巾と言われ、子供に注意しない彼に腹を立ててたのよね、確か。

ウォニは、ミヌの実家ではそんなに大切にされてない感じですね。
それは根底には、ミヌの両親はギョンジュとの結婚を望んでたことがあったからかな?この姑って、「ピアノ」に出てる意地悪な叔母ですよね。あっちでもこっちでも意地悪だし(ーー;)
ウォニに対して「あんたは何で子供を産まないの?」ってキツすぎ・・・。
息子が工場を継ぐ気があるのかと、嫁に怒ったってしょうがないのに。

東大門に出かけたギョンジュは、フリーのテキスタルデザイナー、ヨンジェが取引先と言い合いしてるところに出くわします。いよいよソン・イルグク氏登場!ああ、でも・・・ヨンムン(海神)とは全然違う~~~(T_T) 
ギョンジュはアドバイスしたつもりが、逆に「取引先がなくなるのが、そんなに恐いことか」と聞き返され、言葉につまってしまいました。

ジョンファンの妻が、一話のコメントで教えて頂いた「ランラン18歳」に出てるお姉さんだったんですね~。どうやら、妻はデザイナーになるためにNYへ留学し、成功して帰国したようです。
そのジョンファンと、ギョンスは花屋で再会。それも、間の悪い事にギョンスが頭にリボンをつけてふざけてる姿を見られてしまいます。その花がきっかけとなったのか、ギョンスは、ジョンファンとの最初の出会いをやっと思い出しました。

一方、ミヌの妻ウォニは、ギョンジュが結婚はおろか、恋もしないことに、罪悪感を感じ続けてる様子。7年間、そんな気持ちのまま、同じ職場で働くのも結構つらいよねぇ。

筆を買いにいった店で、ヨンジェと会い、ストーカーのように後をつけてくる彼に対して、「今夜私と寝る?」っていきなり、ギョンジュったらどうしちゃったの?
・・・と思ってたら、ウォニは2度目で寝て、3度目で結婚を決めたんだったわね。
ギョンジュは、男と女の間には友情も話し合いもいらない、なんて、ちょっと屈折した考え方を持ってしまったのね。
でも、なんだかんだ言いながら、ギョンジュとヨンジェはお酒飲んだ後お茶したりしてました。そこへ、酔っ払ったジョンファンがふざけて花屋でのギョンジュの真似をしたものだから、ギョンジュ、怒っちゃった。この3人の三角関係に発展するのかな?

ところで、兄嫁は19歳でも使われたイヌクの家(バリでの出来事)が、このドラマにも出てきました!


←ここで、これは・・・もしやイヌクの家では?とひらめきました。


←次に、この場面で、これはイヌクの家に違いない、と思いました


←最後に、ここで確信しました!

GyaOで韓国ドラマ「白雪姫」が配信予定

2005-11-20 | パソコン・インターネット
KNTVでずーっと前から放送予定の噂があった「白雪姫」が、なんとGyaOで11月24日から配信されるそうです!
これ、「1%の奇跡」のキム・ジョンファが出てるので、とっても楽しみです♪

それから、「あの青い草原の上に」(チェリム主演)というドラマも、11月22日から配信されることになってますが、初めて聞くタイトルです。
検索してみると、「30DVD」となってましたが、一枚に2話ずつ入ってるとしたら、60話あるってこと?
全部で何話あるのかわかりませんが、「長編」だそうです。
11/21追記 
調べました。全52話です。
しかもなんと、海神のグンボク役であるチェ・スジョン氏が出てます!
写真を見たのですが、別人でした(@_@;)
公式サイトはこちら


チェリムのドラマは見るかどうかは考えるとして、「白雪姫」は絶対見逃したくないし、「止まらぬ愛」も見始めちゃったし、これはしばらく、GyaOにかかさず通うことになりそうです。

ところで、「あの青い草原の上に」も「白雪姫」もKBSのドラマですね。GyaOで同じく配信されてる「冬のソナタ」も「サンドゥ、学校へ行こう」も、「天国の子供たち」も全部KBS作品なんですよね。GyaOはせっせとKBSのドラマを流してくれますね~。



白雪姫のエントリーはこちらです。(ブログ引っ越しました)

オフ会に行ってきました!

2005-11-20 | つぶやき
今日は、日ごろお世話になってるバリラバー掲示板のオフ会に出席しました!
都内某所で、11時スタート。
私はちょっと遅れて入ったのですが、皆さん一斉にnokkoさんお手製の名札を隠して、誰が誰だかさっぱりわからない状態!
私は、何人当たったっけ?結局、みんなの名札を覗き込んでたような気がするけど~。
ところで、この名札、みんな、外して帰ったのでしょうか?
名札つけたまま、1次会の韓国料理店から2次会のカラオケまで移動してたよね(笑)
この名札、今日の記念に、飾っておくわ、nokkoさん!

料理をつつきながら、まずは春の日をバックミュージックに、韓ドラ談義は盛り上がる盛り上がる!
こんなに長時間、韓ドラのことばかり話したのは初めででした。
なにせ、周りには韓ドラに嵌ってる友人がいないものでして、ジソプの名前さえ知らない人ばっかり!
nokkoさんやヘータさんと意見が激しく一致したのが、「ただいま恋愛中」のジソプのキスシーン!みんなでそろって、「腰くだけもの」と盛り上がりました。ほんとに、そうなのよ~。機会があったら、ぜひ見てくださいまし♪
それから、なーなさんが持ってきた写真を、ジソップさんが見てたときのカショランさんの突っ込みが可笑しかった~! 
私が到着する前は、カショランさんは偽なーなさんになりきってたそうで、見たかったですわ。

韓ドラOSTイントロ当てクイズも、この一次会で行いました!
ちなみに、曲目は
「屋根部屋のネコ」「天国の別離(ラブレター)」「初めて出会った頃のように(オールイン)」「12月の熱帯夜オープニング」「だめなのか(バリでの出来事)」「She Is」「Romantic Love(パリの恋人)」「ポゴシプタ(天国の階段)」といったところです。
正解率100%!一人もわからないという曲はありませんでした。皆さんスゴイ!

イントロ当てクイズの後は、みんなでMVを見ながら、韓ドラ談義はつきることなし!このMV、お宝映像満載でした!良いもの見させていただきました~。コマウォヨ!

それから北や南や東や西の匂いのこもったおみやげを頂いたり、ブツブツ交換をしたり、あっという間に2時間過ぎて、一行は旗をなびかせ(嘘)、カラオケへ。
ちょこっと韓ドラの歌をバックに流しながら、今度はくじ引き大会!
私は、ウォンビンのハンカチとバリの匂いがこもったコースターを頂きました♪
味噌さん、チャンボゴでごめん(笑)

名残惜しかったけど、その後予定があったので、先に帰ったのですが、5時間たっぷり、楽しい時間を過ごせました♪
企画してくださったヘータさん、ジソップさん、nokkoさん、ありがとう!
出席の皆さんも、本当に楽しい時間をありがとうございました。

また会いたいね~!

チャングムの誓い #7

2005-11-20 | チャングムの誓い
結局、金鶏を逃がしたのがクミョンだということは、公にはならなかったのよね?

チャングムに、「何もできず許しておくれ」と謝るハン尚宮・・・。目の前にいるのがミョンエの娘とは知らずに、巡り巡って母親と同じように引き止めることもできず、皮肉なものですね(/_;)

ヨンセンが必死にチョン最高尚宮に頼み込んでる姿を見てると、あのチビヨンセンも、結構大人になったな~と、思わず母の目線で見てしまいました。そんなヨンセンの気持ちが動いて、チョン最高尚宮とハン尚宮が3年分の俸禄を返上することで、チャングムは追放処分を免れました!その代わり、罪人が送られると言う菜園に行くことになってしまったのね。

菜園でのやる気のない罪人達を見てると、ほんと、夢も希望もない場所だなぁって思えてきます。あの人達の楽しみは、寝ることとお酒を飲むことなのね。そうやって一生を過ごしていくのかなぁ。まだ外に追放された方が良い気がするけど、罪人だから、それさえも許されないのか・・。あ、チャングムは別よね。どんな場所でも宮廷に残っていれば、道は開けるはずだもの。

菜園のそばで、ジニさんが何かの訓練を行ってましたが、今回はまだお互いのことに気づかなかったですね。もったいつけてるな~。でも、先は長いので、ここはゆっくり待つことにしましょ。

お先真っ暗な中でも、チャングムは何かをしてないとおかしくなると、種を育て始め、とうとう、キバナオウギの栽培に成功!
チャングムなら、あの荒れ果てた菜園をどうにかしてくれると思ったよ~。

妨害もあったりしたけど、ウンベクのおかげで、栽培の成功が長官に知られることとなり、チャングムはその功績をたたえられ、スラッカンに戻れることに!
1話だけで戻れて良かった~。何話も引きずるようだと、試験も近いから、ハラハラするところでした。
これで、とりあえず試験を受けるチャンスは巡ってきたけど、次週は小麦粉がどうかなったようで、チャングムってホントに忙しいのね~。