週刊ポスクロ通信～128号

◆本日のメール◆

～ポスクロ本部からのメール～

 

336通目のハガキが台湾に届きました。（3/10）

台湾の Yingさんの元まで、2,130km旅して43日で到着。

 

Yingさんは、日本語が出来たのねー。敬語も完璧な日本語ですね。

 

 

345通目のハガキがドイツに届きました。（3/11）

ドイツのエリザベスさんの元まで、9,482km旅して18日で到着。

 

エリザベスさんはケニア出身なので、スワヒリ語で挨拶したところ

「スワヒリ語を知っているなんて驚きです。どうやって学んだのですか？」と。

はい、Google翻訳様々です。

 

先週は、送ったハガキも受け取ったハガキもなし、２通届いたと連絡がありました。

（ただ今、１通が旅行中）

旅行中の１通は、中国宛なので届くかどうかわかりません。

11月に出したハガキもまだ届いていないので、中国は郵便事情が悪いですね。

ちょっと諸事情あってハガキを出していないので、もう受け取りもないでしょう。

しばらくポスクロは休業です。