藍川由美「『日本のうた』歌唱法」

ドイツ語の歌と日本語の歌、どちらが歌いやすいか？私にとっては、日本語の歌の
ほうが難しい。日本人なら日本の歌が歌えると思うのは間違いであることを痛感し
ている。事実、一般にも日本語が聞き取れない演奏は意外に多いのである。

これは、日本語の表記と発音の不一致、記譜上の問題（音楽が楽譜に書ききれな
い。）、日本語の抑揚、母音と子音、発声法などから来ている。

この問題は永年「日本の歌」を大切にする声楽家が研究してきたが、藍川由美さん
の研究－－この「ＣＤとテキスト」（税込￥3,675。カメラータ・トウキョウ）も
そのひとつである。

私も縦書きの詩（歌詩）を読まないほうである（－－反省である！）が、それでは
日本語を歌う資格がないといわれても仕方がないだろう。

竹久夢二作詩、小松耕輔作曲の歌曲「母」に「母は悲しも」という一節があるが、
「ハハハ悲しも」と歌う人もいるという笑えない話もあるそうである。


このテキストとＣＤが多くの人によって読み、聴かれることを願うこと切なるもの
である。