10/27 記者会見&立ち稽古 『ナクソス島のアリアドネ』（東京二期会）

先月下旬、東京二期会から「緊急号外」が送られてきた。
「10/27、シモーネ・ヤング、カロリーネ・グルーバー来日記者会見・
『ナクソス島のアリアドネ』立ち稽古に、二期会オペラ愛好会のお客
様抽選で5名様ご招待！」という内容だ。

　女流指揮者シモーネ・ヤングは、ワーグナーやブルックナーの演奏
　で有名だ。お名前はヤングだが、すでにベテランだ（くだらないカナ
　？）。S.ヤングは、女流指揮者で初めてウィーン・フィルを指揮した
　人として知られている。

　10年以上前になるが、車の運転中にＦＭのスイッチを入れたら、
　「ウィリアム・テル序曲」をやっていた。これが溌剌とした、大変いい
　演奏だった。どこが演奏しているのかしらんと思いながら聴いてい
　たが、演奏が終わると、アナウンサーが「ただいまの演奏は、シモ
　ーネ・ヤング指揮、ＮＨＫ交響楽団の演奏による『ウィリアム・テル
　序曲』でした」と言った。



「緊急号外」二期会通信

「抽選」は宝くじのようなもの、まず当たらないだろうと思いつつ、FAX
申込書に所定の事項を記入して申し込んだ。

10月25日（火）、ブログを作成していたら、電話が鳴り、1件のFAXを
受信した。印刷してみると上記「記者会見＆稽古場見学ご当選（当日
11:00受付開始、11:30記者会見開始）」のお知らせだった。




というわけで、10月27日（木）、シモーネ・ヤング、カロリーネ・グル
ーバー来日記者会見・『ナクソス島のアリアドネ』立ち稽古を末席で
見学させてもらった。

受付を済ませると、男性が
「愛好会の方はこちらのお席にどうぞ」
と記者席の最後列に案内してくれた。
しばらくすると、その男性が、ご丁寧に
「あらためまして私はこういうものでございます。今日は有難うござい
ます」
と名刺をくださった。私は、
「あ、有難うございます。○○と申します。すみません、名刺を持ってお
りませんが･･････」
言うか言うまいか、少し迷ったが，
「実は･･････私、･･････学生時代、畑中良輔先生に（大勢で）合唱を
ご指導いただいた者（の一人）で･･････」
と申し添えると、
「えっ、ワグネルですかっ。私もワグネルのトップで、平成11年卒で
すっ」
「ほんまでっか？ぼくもトップなんですよ。いや～、よろしく～」
「大先輩ですね～」
「ハハハ、そんな、たいそうなモンじゃないですよ」
これこそ「奇遇」というべきか。


11時35分から東京二期会理事長中山欽吾氏のご挨拶。シモーネ・
ヤングさんとカロリーネ・グルーバーさんの記者会見が行われた。
その後、会見には、本公演に出演する清野友香莉さん（Sop.）と近
藤圭さん（Bari.）も加わった。

中山理事長；
「ライプツィヒ歌劇場との提携公演第二弾として、お二人の女性をお
招きしました。お二人は、ライプツィヒやウィーンで、指揮者と演出家
として共演されておられます。
『ナクソス島の～』は今から100年前の初演（於ウィーン）ですが、東
京二期会としては、1971年、2008年につぎ、3回目となります」。

ヤングさん；
「Good Morning, everyone.日本はＮ響以来13年ぶりになります」
と最初は英語で話していた（ヤングさんはオーストラリア人だ。）が、
グルーバーさんの顔に目をやり、
「失礼しました（笑）。ドイツ語にいたします（と、ここからドイツ語に）。
今回のオペラは、大変楽しく、おもしろいものですが、明るい面をご
提供できるかと存じます。
今回は滞在中に、オペラの他、東響を3回、大フィル2回の演奏会
を予定しております。－－私はハンブルク（州立歌劇場）におりまし
たが、ハンブルクゆかりのブラームスを取り上げます。
おととい、来日しましたが、2日間で（このオペラの）全曲を通しまし
た」。

グルーバーさん；
「日本ではすでに3つの演出を手掛けており、東京には二つ目の住
まいがあると思っています。
このオペラの台本は大変多層的です。
一つは（プロローグとして）芸術家が抱える問題、依頼があるとスポ
ンサーと妥協しなければならない苦しみを扱っています。
もう一つは、真面目なオペラへの転換ですが、ツェルビネッタの歌が
重要と考えております。最後はアリアドネだけではなく、すべての人
々が幸せになるということが私のコンセプトであります」。

（注）そもそも「バッカスとアリアドネ」はギリシア神話の物語である。


記者会見場


ポスター


左から、中山欽吾理事長、シモーネ・ヤングさん、通訳、カロリーネ・
グルーバーさん


グル―バーさんの右は、清野友香莉さんと近藤圭さん

清野さん；
「まさか自分がオーディションで選ばれるとは思ってもいませんでした。
お二人と共演できて光栄です」。

近藤さん；
「グル―バーさんとは『ドン・ジョヴァンニ』で共演させていただいてい
ますが、自然と状況に入って行ける演出です」。


司会の方から「では、これからフォト・セッションに移ります」。
メディアの方々にまじって、シャッターを押す。お隣は日経新聞だった。


左から中山さん、ヤングさん、グルーバーさん、清野さん、近藤さん







昼休み後、14:00から15:25まで、立ち稽古を見学した。

「舞台」に向かって、上手側から、ピアニスト（オケはいない）、指揮者
S.ヤング、演出助手太田麻衣子さん（？）、演出家K.グルーバーさ
ん、･･････と並ぶ。

この日の稽古は、第2幕（オペラ）、ツェルビネッタと4人の道化が歌
う場面だ。

演出助手の太田さん（と思われる方）が
「では、124ページ、75番から参ります」
とテキパキ指示。
ヤングさんは、指揮棒なしでテンポよく振っていく。
数分してストップ。そこでヤングさんとグルーバーさんが少々ミーティ
ング－－というように進行していく。

14時25分には
「では交代してください」
ツェルビネッタが高橋維さんから清野さんに交代したようだ。

立ち稽古の段階では、歌（暗譜）は完璧、動きも95％、できあがって
いる感じだが、グルーバーさんも、「ここはもっと感情を出して、こん
な感じで」など、かなり細かな点に指示を出していた。皆さん、メモも
取らずに頭に入れていく。

15時25分、15分の休憩に入ったところで、見学は終了した。

「今日は大変勉強になりました。有難うございました」
と稽古場を後にした。


ＰＲ＜シモーネ・ヤング／オーケストラ演奏会＞東京、新潟、そして大阪