歌がうまくなりたい

「誰にでもわかる」「実感できる」カヌマミュージックスクールのレッスン風景

「荘厳なサウンド 」エンヤ (Enya)

2024年04月22日 06時50分00秒 | カヌマ・チョイス その4

エンヤは、アイルランドの歌手(作曲家、音楽プロデューサー)

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

エンヤ (Enya) は、ケルト音楽に影響を受けて独自の音楽を展開する女性ミュージシャンであり、音楽プロデューサーのニッキー・ライアンと、その妻で歌詞を手がけるローマ・ライアンとの共同プロジェクト名でもある。

144チャンネルもの音声トラックを同時録音・再生できるデジタル・マルチトラック・レコーダーの存在と多重録音コーラスによる楽曲制作のアイデアはニッキー・ライアンによるもの

クラシックと教会音楽を基礎に、アイルランドの音楽など、さまざまな要素を含有しており、メインボーカルやバックコーラスを彼女自身の声で幾度も録音し、重ねることでダイナミックかつ荘厳なサウンドを生み出している。

今日、お聴きいただく「オリノコ・フロウ」1988年)の大ヒットで世界的名声を得、次々に発表したアルバムも記録的ヒットとなり、グラミー賞をはじめ、各賞を総なめに。

カヌマの大好きなOnly Time 」もお聴きください。

 

できれば🎧

Enya Orinoco Flow  歌詞

Enya  Only Time

ORINOCO FLOW  和訳

帆を張ろう、帆を張ろう、オリノコ川の流れに身をゆだねよう トリポリの海岸に到達し、降り立とう 帆を張ろう、帆を張ろう、あなたの海岸に打ち寄せよう 黄海の彼方、遥か彼方に降り立とうビサウからパラオへ - アヴァロンの陰で フィジーからタイリー、エボニーの島々へ ペルーからセブへ、バビロンの力を聞こう バリからカリへ - コーラルシーの遥か彼方へ北から南へ、エバダエからハルツームへ 雲の深い海から月の島へ 波に乗って、行ったことのない土地へ 波に乗って、見たことのない土地へ帆を張ろう、帆を張ろう 舵をとり、ロブ・ディキンスと舵輪を握ろう ため息をつき、さよならを言おう、ロスと彼の領土 帆を張ろう、帆を張ろう

Only Time  詞 Roma Ryan 曲 Enya

Who can say where the road goes where the day flows - only time

And who can say if your love grows as your heart chose - only time

Who can say why your heart sighs as your love files - only time

And who can say why your heart cries when your love lies - only time

Who can say when the roads meet that love might be in your heart And who can say when the day sleeps if the night keeps all your heart

Night keeps all your heart

Who can say if your love grows as your heart chose - only time

And who can say where the road goes where the day flows - only time

Who knows - only time Who knows - only time

誰が言えるだろうか 道はどこへ通じているのか 日が何処へ流れていくのか

時だけが知っている そして誰が言えるだろうか あなたの愛は育つのか あなたの心が選んだように 時だけが知っている

誰が言えるだろうか あなたの心がなぜため息をつくのか あなたの愛が飛び去るように 時だけが知っている

そして誰が言えるだろうか あなたの心がなぜ泣くのか あなたの愛が嘘をつく時 時だけが知っている

誰が言えるだろうか いつ道が交差するのか 愛があなたの心に あるかもしれない

そして誰が言えるだろうか いつ日が眠りにつくのか 夜があなたの心を全て 包み込むのか

夜があなたの心を全て 包み込む

誰が言えるだろうか あなたの愛は育つのか あなたの心が選んだように 時だけが知っている

そして誰が言えるだろうか 道はどこへ通じているのか 日が何処へ流れていくのか 時だけが知っている

誰が知る - 時だけが知っている 誰が知る - 時だけが知っている

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室(リンク)【カヌマの歌】 【カヌマの歌】2【カヌマ・チョイス】1【チョイス】2【チョイス】3【チョイス】4

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
カヌマ先生 (SDTM)
2024-04-24 09:07:39
☆ 温利己、、おっと
  オンリコ・フローですよね。
  壮厳な唄い、独特ですよね。
  SDTMも彼らのCDを持っています。
  しっかり耳に刻み込まれる唄いです。
返信する
SDTMさんへ (カヌマ)
2024-04-24 21:24:56
初めてエンヤの曲を聴いたとき、言葉に出来ませんが不思議な気持ちになったことを思い出します。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。