「ユー・ビロング・トゥ・ミー」(You Belong to Me) は、
〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉
1950年代の楽曲でピー・ウィー・キング、チルトン・プライス、レッド・スチュワートの3人の共作。
プライスは、第二次世界大戦で海外に従軍している愛しい人を思うアメリカ女性の願いを込めてこの曲を作った。ピー・ウィー・キングとレッド・スチュワートは、戦時下という背景から「引き離されている恋人たちのことを歌った一種の普遍的な歌へと」作り直し、曲名も「You Belong to Me」（あなたは私のもの）とした。
オリジナルは1952年のスー・トンプソンで、その後、パティ・ペイジがこの曲をカバーし、ビルボード誌のチャートで、最高4位まで上昇。
最も人気が高かったのは、ジョー・スタッフォードによるカバーで、彼女にとって最大のヒット曲となり、アメリカとイギリスでチャートの首位に。
ディーン・マーティンがリリースしたバージョンは、無名であったエルヴィス・プレスリーがサン・レコードのオーディションを受けたときに、ディーン・マーティンのスタイルによる「ユー・ビロング・トゥ・ミー」を歌った。
そして1962年のデュプリーズのバージョンはBillboard Hot 100において最高7位まで上昇、ほかにも、ビング・クロスビー、ボブ・ディランなど多数の歌手によって取り上げられた。
カヌマの歌は「デュプリーズ」バージョンで。
できれば🎧で
「ユー・ビロング・トゥ・ミー」エルヴィス・プレスリー
「ユー・ビロング・トゥ・ミー」カヌマの歌で
ユー・ビロング・トゥ・ミー 詞 曲 Chilton Price・Pee Wee King・Redd Stewart
See the pyramids around the Nile Watch the sunrise on a tropic isle Just remember darling, all the while You belong to me
See the market place in old Algiers Send me photographs and souvenirs Just remember when a dream appears You belong to me
I'll be so alone without you Maybe you'll be lonesome too and blue
Fly the ocean in a silver plane See the jungle when it's wet with rain Just remember till you're home again You belong to me
ナイル川沿いのピラミッドを見たり 熱帯の島で日の出を眺めたり ただ覚えておいてね、ダーリン、ずっと あなたは私のもの
アルジェの古い市場を見て 写真やお土産を送ってください ただ夢が現れたら覚えておいてね あなたは私のもの
あなたがいなくては寂しいだろう あなたも寂しくて青くなるかもしれない
銀色の飛行機で海を渡り 雨に濡れたジャングルを見て 家に帰るまで、ただ覚えておいて あなたは私のもの
注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等
【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等
【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）
【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等のリアクションボタン
「にほんブログ村」の応援クリック
ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします
熱帯の風景が鮮やかに浮かび、優しく甘い歌声に愛しい人への想いを感じました🥰💖
緊迫する世界情勢、不穏なニュースに不安が増すばかりですが、素敵な音楽で心落ち着きました✨
カヌマさんの素敵な声にうっとりしました。
上は、エルヴィスなんですね。
何だか太い声？で別人みたいな気がしました。
エルヴィスの歌を英語の音だけで聞いていたので、改めて訳詞を拝見してその雰囲気が想像できました。
カヌマさんってどんな歌でも唄えるんですね、英語もお上手だし・・・。
感心します。
有難うございました。
オーディションで歌うくらいですから、余程好きな歌だったんでしょうね。