マーヴィン・ゲイ というアーティスト

マーヴィン・ゲイ というアーティスト

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

ホワッツ・ゴーイン・オン（What's Going on）はマーヴィン・ゲイが1971年に発表した大ヒット曲。 

モータウンの創設者、ベリー・ゴーディをして「私の知る限り誰よりも本物と言うに相応しいアーティスト」と言わしめたマーヴィン・ゲイ。

1960年代、彼の人気を決定づけたのは、同レーベルのタミー・テレルとのデュエット。

二人のデュエットは高い人気を誇り、「エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ」などの曲を数多く世に送り出した。

しかし、1970年にテレルが脳腫瘍により24歳で他界したことで、彼はショックのあまり、一時期音楽活動を休止してしまう。

やがて、ベトナム戦争から帰還した弟から戦場の様子を聞き、反戦曲「ホワッツ・ゴーイン・オン」をモータウンの専属作家らと共に書き上げた（1971年）

1984年、自宅で両親の喧嘩を仲裁した際に父マーヴィン・シニアと口論になり、激昂した父が拳銃を発砲、至近距離から放たれた2発の弾がそれぞれ胸部と肩に命中し、病院に運ばれる前に死亡した。

 

できれば🎧で

What's Going On　Marvin Gaye　和訳

Ain't No Mountain High Enough　　Marvin Gaye & Tammi Terrell

Ain't No Mountain High Enough

Listen, baby　Ain't no mountain high　Ain't no valley low　Ain't no river wide enough, baby　If you need me, call me　No matter where you are　No matter how far　Don't worry, baby　Just call my name　I'll be there in a hurry　You don't have to worry　'Cause, baby, there

Ain't no mountain high enough　Ain't no valley low enough　Ain't no river wide enough　To keep me from gettin' to you, babe

Remember the day I set you free　I told you you could always count on me, darling　From that day on, I made a vow　I'll be there when you want me, someway, somehow　Oh, baby, there

Ain't no mountain high enough　Ain't no valley low enough　Ain't no river wide enough　To keep me from gettin' to you, babe

Oh, no, darlin'　No wind, no rain　Or winter's cold　Can stop me, baby (No, no, baby)　'Cause you are my goal　If you're ever in trouble　I'll be there on the double　Just send for me, oh, baby, ha

My love is alive (Woo)　Way down in my heart　Although we are miles apart　If you ever need a helpin' hand　I'll be there on the double　Just as fast as I can　Don't you know that there

Ain't no mountain high enough　Ain't no valley low enough　Ain't no river wide enough　To keep me from gettin' to you, baby　Don't you know that there　Ain't no mountain high enough　Ain't no valley low enough　Ain't no river wide enough　Ain't no mountain high enough　Ain't no valley low enough

「エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ」和訳

聞いて、ベイビー　どんな高い山も、どんな深い谷も、どんな幅広い川も　君が僕を必要とするなら、僕に電話してくれ　どこにいても、どんなに遠くても　心配しないで、ベイビー　ただ僕の名前を呼んでくれ　すぐに駆けつけるから　心配しなくてもいい　だって、ベイビー　そこには

どんな高い山も、どんな深い谷も、どんな幅広い川も　僕を君のもとに行かせるのを妨げることはできない

君を自由にした日を覚えてるかい　君がいつも僕に頼れると言った日、ダーリン　その日から、僕は誓いを立てた　君が望むとき、何らかの方法で、そこにいるだろう　ああ、ベイビー、そこには

どんな高い山も、どんな深い谷も、どんな幅広い川も　僕を君のもとに行かせるのを妨げることはできない

ああ、ノー、ダーリン　どんな風も、どんな雨も　冬の寒さも　僕を止めることはできない、ベイビー（ノー、ノー、ベイビー）　だって君は僕の目標なんだ　君が困ったときは　すぐに駆けつけるよ　ただ僕に送ってくれ、ああ、ベイビー、ハ

僕の愛は生きている（Woo）　心の奥底で　たとえ離れていても　もし君が助けの手を必要としたら　すぐに駆けつける　できる限り早く　君も知っているだろう

どんな高い山も、どんな深い谷も、どんな幅広い川も　僕を君のもとに行かせるのを妨げることはできない　君も知っているだろう　どんな高い山も、どんな深い谷も、どんな幅広い川も

どんな高い山も、どんな深い谷も

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします