ヤン・ヒウン＆キム・ミンギのアチムミスル（朝露）

　韓国の歌の中で、いちばん思い入れのある歌がこの歌です。

ヤンヒウンのアチムミスル（朝露）


　動画ファイルは、KBSで放送中の＜7080＞という７０～８０年代の思い出のメロディーを聞かせてくれるテレビ番組のもの。真ん中ぐらいから歌が始まります。全般部分はこの歌についての解説。内容を知りたい方はコメント欄に書き込み、お願いします。

　僕がまだ日本で暮らしていた頃、ちょっとしたきっかけでこの歌を知りました。当時、韓国では歌ってはダメ！　という歌に指定されていて、テレビはもちろん、外で歌うのもダメだったそうです。歌詞には政治的な主張とかスローガンもないのに禁止になったのですから、当時のパク・チョンヒ政権がどれほど抑圧的だったのか分かると思います。

　僕が韓国で暮らし始めた頃には、ようやく歌えるようになりました。一番好きな歌は＜アチムミスル＞だよと韓国人に言うと、なぜ知っているんだ、と必ず聞かれたものです。いろんな人と、いろんな場所で歌った歌、アチムミスル。僕が韓国にかかわりだしたルーツのひとつです。