カジノができると 中

江原ランドの近くで自殺が多いという話を、パン・ウングン牧師や３・３記念事業団のヨ・ボンギュ事務局長もしています。パン牧師は年間１００名近く、ヨ事務局長は年間３０名ぐらいと話してますが、これは正確な統計がとられていないため、それぞれ調査をした推定の数です。

この自殺については、今回紹介する聯合通信ニュースに具体的に乗っていましたので、かなりの長文ですが紹介します。カジノ中毒による自殺問題は、日本も例外ではないと思います。

＋　　＋　　＋　　＋

廃鉱村を蘇らせようと江原ランドを作ったのに...賭博中毒•自殺を招く

▲(鄭善=聯合ニュース) リュ・イルヒョン記者 = 廃鉱地域を生かすために作った江原(カンウォン)ランドカジノの陰がとても濃い。この20年間、5兆ウォンに近い金がこの地域に投資されたが、地域の人口は急減し、賭博中毒に陥って結局自ら命を絶つ人が増えている。

◇カジノ賭博で全財産をなくし...終着駅は「自殺」

カジノ賭博による自殺が相次いでいる。
この3月2日午後11時23分に大邱市西区ある住宅2階の部屋でA(40・女)さんと娘(15)が凶器に刺されて死亡した状態で発見された。 警察はAさんの夫B(46)氏が同日午後8時30分頃、江原道原州(ウォンジュ)某病院で飛び降りて死亡し、身元確認のため家族を訪ねたところ、遺体を発見した。
B氏は同日午前11時20分に江原道旌善(カンウォンド・チョンソン)江原ランド近く、乗用車の中で発火用練炭で自殺しようとして通行人に発見され、原州(ウォンジュ)に移されて治療を受けている途中8階の屋上から投身した。（注：発火用練炭で一酸化炭素中毒になる場合が多い）
車内では「家族に申し訳ない。 3月2日私の家族は終わった」という遺書と江原ランドカジノ入場券2枚が発見された。

クリスマスムードに浮かれていた昨年12月23日午後3時に江原道旌善郡舎北邑(チョンソングン・サブクウプ)、舍北(サブク)のあるモーテルの客室では宿泊客の金某(48)さんが首をつって死亡しているのをモーテルの主人が発見、警察に通報した。
金氏は昨年一年間だけでも50回余り、江原ランドカジノに出入りするなど、博打に溺れ、借金を負ってきたことが明らかになった。 彼は「先に行く。 両親と家族に申し訳ない」という内容の遺書を残した。金氏は賭博ゲームにはまって少なくない借金を抱え、家庭不和があったという。

昨年7月7日には太白市黄池洞(ソンパグ・カラクドン)にあるマンション近くの野山で、パク某さん(41)氏が木に首をつって死亡した。
2000年陸軍大尉で除隊した後、株式投資で大金を稼いできた朴氏は2003年3月から2009年7月まで、江原(カンウォン)ランドカジノに出入りし、全財産18億ウォンを全て無くした。
遅ればせながらまともになった朴氏は2010年国会議事堂前で"江原(カンウォン)ランドカジノの国内人の出入りを制限してほしい"、凶器で自害を試みたりもした。
しかし、彼は数回、海外へ賭博に出るなど泥沼から抜け出せず、公共勤労でやっと生活を続け、結局極端な選択をした。

◇旌善郡(チョンソングン)、江原道内の自殺率1位

江原道自殺予防センター統計によると、2014年旌善郡の10万人当たりの自殺率はおよそ61.8人で、江原道17の市・郡のうち1位を記録した。 最も低い太白市(10.5人)の6倍に近い数値だ。
旌善郡は2007年にも70.6人に1位、2009年(58.6人)3位、2010年(79.2人)2位と着実に高い自殺率を記録している。 2007~2014年8年間の平均も57.6人に1位、寧越郡(59.1人)に続いて2位を占めた。
発生地を基準とする警察統計でも旌善郡は2011年17人で郡単位の10つの警察署のうち、6位だったが、2013年41人に急増、1位を記録したのに続き、2014年には37人に2位を記録した。
原因別統計で自殺理由を特定しにくいとき分類される'未詳'が旌善(チョンソン)地域は2013年23人で全体の自殺者の半分を超えた。
2014年にも'未詳'が10人で、他の地域よりはるかに多く、江原(カンウォン)ランドカジノとの相関関係を垣間見せる。

国会の国政監査資料によると、2000年10月、江原ランドのオープン以来、2009年10月まで旌善地域だけで賭博の借金などで自殺した人が計35人だった。
江原ランド周辺での5大凶悪犯罪は2003年36件から2008年192件で5倍以上増加した。
江原道地方警察庁の関係者は、「江原ランドのカジノで金を失って自殺する人はいる。 最近の統計から見て、旌善地域の自殺者が以前より多いのは事実だ」と述べた。
そして、「江原ランド周辺でチムジルバン(健康ランド)のような場所で生活し、遺書も書かずに自殺する場合、通常は“原因不詳”などと処理されるが、賭博中毒による自殺の可能性もある」と付け加えた。

延世(ヨンセ)大学原州(ウォンジュ)セブランス基督病院精神健康医学科ミンソンホ(54)教授は"江原道の自殺率1位の不名誉は高齢化の割合と相対的に立ち後れた医療システム、低い所得、疎外された隣人に対する無関心などと関連性がある"と分析した。
ミン教授は「江原ランドのある旌善君の自殺率が相対的に高いのは賭博と関係があるとみられるが、自殺の原因が複合的であるため断定的に語るのは難しい」と付け加えた。

◇「廃鉱村を蘇らせようと江原ランドを作ったのに」'

国内石炭需要が激減し、政府は1989年から炭鉱の構造調整を本格化した。 1989年には332か所の炭鉱が1995年には27か所と急激に減少し、'産業戦士'と呼ばれた鉱夫たちは一夜にして生活の基盤を失った。
残った炭鉱まで1995年2月の減産決定を下し、地域住民の憤りが一気に爆発した。
その結果崩壊した廃鉱村の再生の向け、1995年12月末10年に時限法として「廃鉱地域の経済活性化に向けた特別法」が制定されて、国内唯一の内国人出入カジノの江原ランドがオープンした。

“黄金の卵を産むガチョウ”の江原ランドのおかげで去年20年間、廃鉱地域の経済再生に向けて国費、江原道費、基金など計2兆5千366億ウォンが投資された。 江原ランドの直・間接支援額も1兆6千億ウォンが超える。
しかし、廃鉱地域の人口はますます減少し、住民は「依然として生活できない」と話している。
経済も経済だが、「人の住む場所ではない賭博都市」という汚名や賭博中毒に陥り、家庭が破壊され、結局自ら命まで絶つ現実は、もはや放置できないという声が高い。

◇"対策急がれる"

賭博による自殺を防ぐための対策が急がれるが、関連統計さえ不十分なのが実情だ。
専門家によると、自殺予防センターなどが引用する統計庁の統計は、遺族が住所を基準に提出した死亡申告書を根拠に集計されている。
一方、警察の自殺統計は発生地基準だ。 同じ地域の自殺率の統計が異なる理由だ。
自殺に対する否定的な認識などに基礎資料の統計までずさんであるため、自殺予防のための政策作りは困難にならざるを得ない。

警察は、江原ランドでの自殺者数を少なくして、透明に公開していないという批判も出ている。
江原ランド周辺で賭博中毒予防活動を展開している「賭博を心配する聖職者たちの集まり」代表バンウングン(58・告げた南部教会)牧師は「旌善(チョンソン)警察署から受け取った資料を見ると、2014年、旌善地域自殺・変死者数が88人に達して、これらの多くが江原ランドと関連があるものとみられたが、警察は自殺者数だけ別に特定せず、変死者と混ぜて数を少なく発表している」と話した。
彼はこの2月に警察署を直接訪ねて、2015年に自殺統計を出せと情報公開を請求したが、三ヵ月が過ぎても資料を受けていないと話した。
「賭博を心配する聖職者の会」は、賭博中毒予防に向けて11日から江原ランド本社前で賭博被害者たちと一緒に「賭博自殺者を向けた追悼礼拝」をするのを皮切りに、定期的に追慕礼拝を行うことにした。

咸承熙(ハム・スンヒ)、江原ランド代表は昨年11月12日、就任1周年、拡大幹部会議で「営業収益を減らしても賭博中毒予防活動を強化する」と強調したことがある。

カジノができると 上

自国民の利用できるカジノができるとどうなるか、韓国の江原ランドカジノの事例から考えてみましょう。

まず、１０万円や２０万円はあっというまに無くなります。
これは売り上げのデータ見れば、わかりますよ。江原ランドの場合、１年で１５００億円だから、１日４億ぐらい。この金額は韓国内の１０数か所ある外国人専用カジノの売り上げ合計金額と同じぐらいです。入場者数は年間３００万人だから、１日８２００人ぐらいですね。となると４億円を８０００人でわると、一人５万円。これは平均値で、ほとんどやってない入場者もいます。
実際にカジノでゲームできる人数は、テーブルが８４０人、スロットマシーンが１３６０人、テーブルの場合は周りで立ったままやってる人もいるので、ゲームできる人は３０００人ぐらいでしょう。営業時間が朝１０時から次の日の朝６時までの２０時間なので、２回転から４回転ぐらいする感じかな。この８０００人のうち、何人かはその日のうちに持ち金を全部すったりするわけです。こうなると、もう、止まりません。２、３日ずっと続けてやって、気が付いたら全財産、車も家も手放したという人が出てくるわけです。
日本の場合は公営ギャンブルやパチンコなどがありますが、韓国には公営ギャンブルもほんの少しですしパチンコもありません。なので、中毒者が多くなるんだと主張する人もいますが、果たしてどうでしょうか？

写真はサブク市場、カジノからここまで来て買い物する人など、全くいません。

一番近い駅の周りが、ガラッと変わりますよ。質屋、24時間営業のサウナ、風俗店、仮眠用のネットカフェ等々。飲食関係はダメですね。クローズ後の1、2時間ぐらいは客が来るけど、昼間は来ませんよ。みんな、カジノに入ると出てこないです、500円がもったいないと思って食事も抜きます。

ヤミ金融が増えて金銭関連のトラブルは日常茶飯事。詐偽や窃盗、強盗に傷害、カジノでタガが外れたら、何するか分かりません。
カジノで全財産失ったら、故郷にも帰れず、ホームレスです。
そして、最後は自殺、というのがお決まりの転落コース。書いててイヤになるけど、江原ランドで聞いた話をまとめると、こんな感じです(涙)

写真は質流れのクルマ、あちこちにあります。