いま、ムアン干潟にいます

　ＷＷＦの会議の通訳で、全羅南道のムアンという干潟のある町にいます。月曜日からの韓国と中国のＮＧＯや大学の研究家などが集まり、黄海の生態系と生物多様性を保存するためのプロジェクトの一環として、昨日と今日の２日間、活動報告を中心にしたフォーラムが開催されました。

　実は去年の１月にも中国の北京で行われたフォーラムの第２回目です。去年、北京であった中国人の活動家とも再会して、中身の濃い会議でした。といっても、通訳だったので、疲れました。なかなかうまく訳せなかったところや、発言が早すぎて追いつかないところもあって、大変でした。

　あしたは干潟体験がありますので、写真を撮れたら、アップしましょう。