蜻蛉・莞爾の無責任漢字樂院

漢字に関する色々なことを発信して行きます。中国語も有りますよ!

疑問=「なぜ、米が現れるのか?:屎、糞」

2009年06月17日 | 漢字ボラボラ話し~愚痴に近いぞ!
「くそ」(ちょっと汚いけど)
疑問=【屎、糞 ~なぜ、“米”が現れるのか?】

屎尿(シニョウ):「大便」と「小便」のことです。
“糞尿(フンニョウ”とも使います。

屎の篆書体は、艸(草かんむり)と[鹵-卜](シ)との組み合わせ。

“胃”の元の字は、田の部分[鹵-卜]と月(肉月)との組み合わせ。
 これは、胃袋の中身=「ぐちゃぐちゃなもの」を表しています。
これが簡略化され、“米”とされました。

この“米”は、食べる“米・米穀”ではなく、象徴的にそうされたようです。
(それと角度を22.5度傾けると、そう見えてきます)

屎は、尸と米(先程の“米”)と組み合わせた形。
尸は、人の形。腰掛けているような形です。
 ∴なので、腰掛けているような人の臀部から出ている・排出されているモノ(米)、
  つまり「くそ」になります。
  また、“宩”の字が、俗字とされています。

中国の文献では、“矢”“笶”も、その意味となっています。
  音が合うからでしょうか?
   ∴くそを掃除している“矢”~なぜ“矢”なのか?疑問が残るところです


<「くそ」関連>
くそむし  :蜣蜋~「せっちんこがね」とも
くそとび  :鵟~「のすり、よたか」
みみくそ  :耵・聹~「みみあか:耳垢」とも
めくそ   :眵~「めやに:目脂」とも
ほくそ   :樮 ∴「ろうそくの燃えがら」の事か?
(『漢語林調べ』)


今回は、“ばばちい(大阪弁か?)”話しになりましたが、人間生活では、欠くことの出来ない要素=「排泄するもの」を取り上げました。


最新の画像もっと見る