【 たまご 】
＜大辞林～調べ＞
卵＆玉子
鳥・魚・虫などの雌性の生殖細胞で、大きくなって
ひなや幼生となるもの。鶏卵。
卵（これ限定）
将来、ある地位や職業につくために、修業中の人。《卵》「医者の卵」
本格的になる前の未発達のもの。《卵》「台風の卵」
らん（卵）
雌の生殖細胞。有性生殖を行う生物におい
て減数分裂によって生ずる雌性配偶子。雄性配偶子と
合体して新個体となる。卵子。卵細胞。
＜解字＞
６４０－３
卵
象形。卵の対生する形。
説文では、乳を飲まないものは、卵のままで生まれて孵化する、とある。
魚類の卵であろうとする説もあるが、魚卵の時は、
“鯤（コン、はららご、はらご）”とする。
卵の文字は、篆文からすると、木の枝などに附着する卵ともみられる。
いずれにしろ、卵が向かい合う形である。
蛋
《字統》
元の字は、蜑（あま）。
南方の少数民族で蛋家・蛋戸と呼ばれ、陸に住むことを許されず、舟を家として漁を生業とし、賤族とされたものがある。
よく水に潜って蚌珠（ボウシュ、真珠）を取るので、日本でもそのような海人（カイジン）のことを「あま」と言い、“蛋”の字をあてた。
いわゆる、“かずきめ＝潜き女”のことを言う。
卵の白身を「蛋白」という。
●註：かずきめ
〔「かつぎめ」とも〕海中に入り魚介や海藻を取る女。海女(あま)。
▲あまりよく判らない
《漢語林》
字義
鳥の卵。
中国南方の水上に住む異民族。＝蜑（あま）
玉子
姿を表して、「玉のような丸くてかわいいモノ」
＜その他＞
大辞林
鯤：はららご、はらご～「魚の卵」の意味
丱
（カン、あげまき）～字統に載っている
「あげまき」は、古代の少年の髪形で、頭髪を中央から二分し、耳の上で輪の形に束ね、二本の角のように結ったもの。また、その髪形の少年。角髪(つのがみ)。
「総角」「揚巻」や一字で「丫」と書いたりする。
推測すると、この字を「たまご」と解釈するのは、
“あげまき”を結うモノは、成人ではなく、まだまだ子供・ひよっこという意味に用い、「医者の卵」のような使い方である。
●“丱”と“丫”は、なんとなく似ている
＜使い分け＞
《字義から》
卵：動物全体の総称
哺乳類の胎児になる為の素材
蛋：虫やヘビなどの生まれてくる「たまご」が原則
今では、通用して持ちいている
鯤：魚がお腹で抱えている「たまご」
●「はららご」「はらご」
一般に
卵：「たまご」の総称
卵黄～個体になる原型～「黄身」
蛋白～卵の白身。卵白(らんぱく)。
蛋：「蛋白」のように「卵白・白身」
中国では「たまご」と言えば「鶏蛋」
例：皮蛋～ピータン(pi2 dan4)
ビータンは、アヒルの卵を殻のまま、木灰・泥・塩に漬けたもの。
黄身は濃緑褐色、白身は半透明褐色。
鷄蛋(ji1 dan4)：鶏の卵
中国で、卵と言えば、「卵巣」「卵子」など生殖に関することが多い。
業界用語では、調理したかどうかが決め手(ＴＢＳ)
生のモノ：卵 ⇔ 調理した物：玉子
生卵 ⇔ 玉子焼き
∴「卵焼き」は、どちらに属するのか？
●食べる為に調理はしないので、「昆虫の玉子」は、有り得ない
＜大辞林での使い分け＞
「卵」と「玉子」の使い分け食品としての「たまご」は、『玉子』と表記することが多い。「玉子焼き」
●でも、漢字変換では「卵焼き」しか出てこない。
成語・故事
卵(玉子)の四角と女郎の誠
ありえない物事のたとえ。
卵(玉子)に目鼻
卵に目と鼻がついているような、色白のかわいい顔。
危うきこと累卵の如し ★累卵之危～累卵の危うき
卵を高く積み上げたように、非状に不安定で危険な状態のこと
☆るいらん：纍卵
＜大辞林～調べ＞
卵＆玉子
鳥・魚・虫などの雌性の生殖細胞で、大きくなって
ひなや幼生となるもの。鶏卵。
卵（これ限定）
将来、ある地位や職業につくために、修業中の人。《卵》「医者の卵」
本格的になる前の未発達のもの。《卵》「台風の卵」
らん（卵）
雌の生殖細胞。有性生殖を行う生物におい
て減数分裂によって生ずる雌性配偶子。雄性配偶子と
合体して新個体となる。卵子。卵細胞。
＜解字＞
６４０－３
卵
象形。卵の対生する形。
説文では、乳を飲まないものは、卵のままで生まれて孵化する、とある。
魚類の卵であろうとする説もあるが、魚卵の時は、
“鯤（コン、はららご、はらご）”とする。
卵の文字は、篆文からすると、木の枝などに附着する卵ともみられる。
いずれにしろ、卵が向かい合う形である。
蛋
《字統》
元の字は、蜑（あま）。
南方の少数民族で蛋家・蛋戸と呼ばれ、陸に住むことを許されず、舟を家として漁を生業とし、賤族とされたものがある。
よく水に潜って蚌珠（ボウシュ、真珠）を取るので、日本でもそのような海人（カイジン）のことを「あま」と言い、“蛋”の字をあてた。
いわゆる、“かずきめ＝潜き女”のことを言う。
卵の白身を「蛋白」という。
●註：かずきめ
〔「かつぎめ」とも〕海中に入り魚介や海藻を取る女。海女(あま)。
▲あまりよく判らない
《漢語林》
字義
鳥の卵。
中国南方の水上に住む異民族。＝蜑（あま）
玉子
姿を表して、「玉のような丸くてかわいいモノ」
＜その他＞
大辞林
鯤：はららご、はらご～「魚の卵」の意味
丱
（カン、あげまき）～字統に載っている
「あげまき」は、古代の少年の髪形で、頭髪を中央から二分し、耳の上で輪の形に束ね、二本の角のように結ったもの。また、その髪形の少年。角髪(つのがみ)。
「総角」「揚巻」や一字で「丫」と書いたりする。
推測すると、この字を「たまご」と解釈するのは、
“あげまき”を結うモノは、成人ではなく、まだまだ子供・ひよっこという意味に用い、「医者の卵」のような使い方である。
●“丱”と“丫”は、なんとなく似ている
＜使い分け＞
《字義から》
卵：動物全体の総称
哺乳類の胎児になる為の素材
蛋：虫やヘビなどの生まれてくる「たまご」が原則
今では、通用して持ちいている
鯤：魚がお腹で抱えている「たまご」
●「はららご」「はらご」
一般に
卵：「たまご」の総称
卵黄～個体になる原型～「黄身」
蛋白～卵の白身。卵白(らんぱく)。
蛋：「蛋白」のように「卵白・白身」
中国では「たまご」と言えば「鶏蛋」
例：皮蛋～ピータン(pi2 dan4)
ビータンは、アヒルの卵を殻のまま、木灰・泥・塩に漬けたもの。
黄身は濃緑褐色、白身は半透明褐色。
鷄蛋(ji1 dan4)：鶏の卵
中国で、卵と言えば、「卵巣」「卵子」など生殖に関することが多い。
業界用語では、調理したかどうかが決め手(ＴＢＳ)
生のモノ：卵 ⇔ 調理した物：玉子
生卵 ⇔ 玉子焼き
∴「卵焼き」は、どちらに属するのか？
●食べる為に調理はしないので、「昆虫の玉子」は、有り得ない
＜大辞林での使い分け＞
「卵」と「玉子」の使い分け食品としての「たまご」は、『玉子』と表記することが多い。「玉子焼き」
●でも、漢字変換では「卵焼き」しか出てこない。
成語・故事
卵(玉子)の四角と女郎の誠
ありえない物事のたとえ。
卵(玉子)に目鼻
卵に目と鼻がついているような、色白のかわいい顔。
危うきこと累卵の如し ★累卵之危～累卵の危うき
卵を高く積み上げたように、非状に不安定で危険な状態のこと
☆るいらん：纍卵
