●第1話『ガンダム大地に立つ!!』より
〔シャア〕:認めたくないものだな。自分自身の 若さ故の過ちというものを……
〔相馬弁シャア〕:認゛めっちゃぐねぇ~した。ワガが、若゛ぇ~がら、ヘグッちまっただ、っつうゴドをよ……
●第2話『ガンダム破壊命令』より
〔セイラ〕:それでも男ですか!軟弱もの!!
〔相馬弁セイラ〕:ほんじぇも男゛だがっ!!この、ドショぬげヤロ!!
〔パオロ艦長〕:初陣にはやや若すぎるが古来15、6歳の出陣がなかったわけではない。
〔相馬弁パオロ艦長〕:初陣には ちんと若゛ぇ~げんちょも、昔゛は、15、6歳ぐれで出陣してだべハ。
〔シャア〕:当たらなければどうということはない!
〔相馬弁シャア〕:当だんねごんじゃ、なんちゴドねぇ~べ!さすけね、さすけね!
●第3話『敵の補給艦を叩け!』より
〔セイラ〕:カイシデン聞こえて? 3秒で発進! よろし?
〔相馬弁セイラ〕:カイぃ~~、ニシャ聞こえでっぺぇ~!?3秒で発進だがんなぁ~! さすけねべ?
〔アムロ〕リュウさん!僕本当にあの人、殴りたくなってきた!
〔相馬弁アムロ〕リュウあんにゃ!オレ マジで あのヤロ くらすけだぐなってきたど!!
【所長より】
とりあえず、ガンダムの1話~3話までの名シーン、名ゼリフを翻訳してみだげんちょ、、、ガンダム知ゃ~ね~人さは、なんのゴドだが さっぱしわがんねがもしんにぇな……
……好評だったら続げっと(不定期でな)
ほんじゃ!!(^^)v
←ここ、ポチっと押すの忘っせんなよ~!
//////////////////////////////【CM】//////////////////////////////
【おまけ】
※この研究所内で使用されているコトバで、わがんね~コトバがあったごんじゃら、コゴさ行って、自分で調べるように!!
↓
※コゴ押せばトップページさ戻れっと→
〔シャア〕:認めたくないものだな。自分自身の 若さ故の過ちというものを……
〔相馬弁シャア〕:認゛めっちゃぐねぇ~した。ワガが、若゛ぇ~がら、ヘグッちまっただ、っつうゴドをよ……
●第2話『ガンダム破壊命令』より
〔セイラ〕:それでも男ですか!軟弱もの!!
〔相馬弁セイラ〕:ほんじぇも男゛だがっ!!この、ドショぬげヤロ!!
〔パオロ艦長〕:初陣にはやや若すぎるが古来15、6歳の出陣がなかったわけではない。
〔相馬弁パオロ艦長〕:初陣には ちんと若゛ぇ~げんちょも、昔゛は、15、6歳ぐれで出陣してだべハ。
〔シャア〕:当たらなければどうということはない!
〔相馬弁シャア〕:当だんねごんじゃ、なんちゴドねぇ~べ!さすけね、さすけね!
●第3話『敵の補給艦を叩け!』より
〔セイラ〕:カイシデン聞こえて? 3秒で発進! よろし?
〔相馬弁セイラ〕:カイぃ~~、ニシャ聞こえでっぺぇ~!?3秒で発進だがんなぁ~! さすけねべ?
〔アムロ〕リュウさん!僕本当にあの人、殴りたくなってきた!
〔相馬弁アムロ〕リュウあんにゃ!オレ マジで あのヤロ くらすけだぐなってきたど!!
【所長より】
とりあえず、ガンダムの1話~3話までの名シーン、名ゼリフを翻訳してみだげんちょ、、、ガンダム知ゃ~ね~人さは、なんのゴドだが さっぱしわがんねがもしんにぇな……
……好評だったら続げっと(不定期でな)
ほんじゃ!!(^^)v
←ここ、ポチっと押すの忘っせんなよ~!
//////////////////////////////【CM】//////////////////////////////
【おまけ】
※この研究所内で使用されているコトバで、わがんね~コトバがあったごんじゃら、コゴさ行って、自分で調べるように!!
↓
※コゴ押せばトップページさ戻れっと→
シャアも相馬弁になっと親近感が湧ぐな。
銀英伝で言う「卿」も相馬弁だとやっぱ「にしゃ」がな?
声出して思いっきり笑ったよ。
ガンダムは知らないんだげんちょもね。
遅ればせながら・・・
私の方では、「冷やし中華+マヨネーズ」というのを見たことがありません。
今日久しぶりに行ったラーメン屋さんにもそういう冷やし中華はありませんでした。
ガンダムシリーズは、やっぱし、この第1作だな!
アムロ、行きまーす!
赤い彗星のシャアのファンだったなあ!
大人にになっても、マンガ・アニメを止められないチエちゃんでした。
あえて言おう、「ガンダムを見よ!!」と。
◆黒い三年生さんへ、
あえて言おう、「そのハンドルネーム、オレ的には、かなりツボだ!!」と。
◆みかんRさんへ、
あてて言おう、「ほのうぢ『銀英伝』もやっと!!」と。
◆みどりんさんへ、
あえて言おう、「『きずる』ではなく、『ぎする』であr!!」と。
◆いっこんまさんへ、
あえて言おう、「ガンダムを知らなくても笑ってもらって、うれしい!!」と。
◆チエちゃんへ、
あえて言おう、「他のガンダムはカスである!!」と。
※この「あえて言おう」の意味がわからない人に、あえて言おう。
「ガンダムを見よ!!」と。